古詩改寫的寫作指導-文庫吧資料
2025-06-28 16:32本頁面
【正文】 ，他日待兒功成名就，光宗耀祖，娘做的這些又算得了什么呢？”“娘，你放心吧，我一定會金榜題名的。突然，針扎破母親的手指，一股殷紅的鮮血流了出來，兒子馬上走過來：“娘，您沒事吧？讓兒看看。夜，好不靜謐，此時無聲勝有聲。透過窗，慈愛的母親正在微弱的燈光下縫制衣服。（二）、學生作品評改夜，好深沉?！∨R行密密縫，意恐遲遲歸?！队巫右鳌犯膶懺u析（一）、賞析原詩《游子吟》唐 （5）對改寫文中的人物可適當運用語言描寫、心理描寫、動作描寫、外貌描寫等手法來詳細刻畫，令其形象豐滿；對詩詞中提供的環(huán)境、場面、氣氛做好必要的充實和渲染。對跳躍部分要適當?shù)匮a充出來，變概括為具體；對表達含蓄的地方，也可以適當?shù)亍懊骼驶?。改寫雖然是再創(chuàng)作的過程，但是不能完全重新創(chuàng)作，要在正確理解和把握詩詞的基礎上進行，不能改得面目全非。（五）、改寫時的幾個注意點（1）詩詞的跳躍性很大，所以在改寫時，不要受詩詞結構、句式的束縛，不能純粹地、機械地翻譯詩句。在閱讀中可以結合注釋，請教老師或查找相關資料等，把詩詞的內(nèi)容弄懂，弄通，準確深入地理解詩詞的寫作背景、寫作內(nèi)容和表達的主題。其次要對原文做大量的情節(jié)、細節(jié)的增補。詩詞幾乎沒有細節(jié)描寫，情節(jié)跳躍的幅度較大，給人思考想象的余地非常廣闊。而改寫后的記敘文則要求以敘述、描寫為主要手段，通過人物、景物的細致刻畫，把事情的來龍去脈表述出來。（四）、將詩歌改寫成記敘文的方法詩詞改寫成記敘文，由于文體不同，改寫前必須清楚兩種文體的特點。語言的改寫。把詩歌改成散文或記敘文，因為詩歌概括性強，跳躍性大，因此在改寫時必須增添一些細節(jié)描寫使之豐滿
法律信息相關推薦
鄂ICP備17016276號-1