商業(yè)廣告用語翻譯精選-文庫吧資料
2025-06-22 23:33本頁面
【正文】 宜 sutable for men, women, and children其功若神 as effectively as a fairy does.輕身延壽 to reduce body weight and prolong life.清火明目，怡神醒腦，幫助消化 to produce an effect toward clear vision, refreshment, and digestion helping清潔口腔 cleaning the oral cavity.清熱潤喉，止咳化痰，益氣消啞 good for antipyretic and throat soother, curing cough and facilitating expectoration and relieving hoarseness清晰突出 clear and distinctive祛風(fēng)散寒，活血止痛 relieving rheumatism and cold, invigorating blood circulation and stopping pains染制精良 meticulous dyeing processes柔軟輕盈 soft and light色彩奪目，迥然不俗 colours are striking, yet not vulgar色彩奇異大方 in pain, fancy colours色彩協(xié)調(diào) matching in colour色澤鮮艷可愛 lovely luster設(shè)計(jì)華麗 luxuriant in design手感舒適 fortable feel提神，生津 refreshing and enriching the saliva條紋清晰 clearcut texture消熱止渴 relieving heat and thirst.消暑解熱，明目怡神 relieving heat and sunstroke, refreshing and beneficial to the eyes顏色調(diào)和 harmonious colours益氣強(qiáng)壯，延緩衰老 bracing up the whole system and strengthening it, delaying senility益氣養(yǎng)陰，生津增液，補(bǔ)肺健脾 supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva雍容華麗 rich and magnificent永不褪色 fast colour優(yōu)點(diǎn)出眾 outstanding features質(zhì)地考究 superior (in) quality質(zhì)地優(yōu)良 fine quality助消化，除油膩 to help digest greasy food按質(zhì)論價(jià) fixing prices according to quality of products包裝多樣 diversified in packaging包裝牢固 strong packing包裝美觀牢固 elegant and sturdy package包裝新穎美觀 fashionable and attractive packages保溫性強(qiáng) extremely efficient in preserving heat。 attractive fashion式樣新穎大方 modern and elegant in fashion式樣雅致 elegant in style式樣眾多 in many styles適合男女老幼四季穿著 suitable for men and women of all ages in all seasons外型大方 elegant shape享有聲譽(yù) to win a high admiration新品迭出 new varieties are introduced one after another行銷世界 to be distributed all over the world以工藝精細(xì)、針法靈巧多樣、圖案典雅大方而聞名中外 to be renowned both at home and abro
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1