【正文】 (HK$100,)。除雙方另有書面指示及同意外，付款應(yīng)以港幣支付。當(dāng)付清所有逾期設(shè)計費(fèi)用后，甲方需預(yù)先支付余下設(shè)計費(fèi)用之百分之三十作為項目重新啟動酬金，乙方同時需要十四個工作天重新動員，設(shè)計進(jìn)度及出圖計劃甲乙雙方重新協(xié)商訂定；待收悉啟動酬金后，乙方即安排開展余下之設(shè)計工作。支付條款1. 乙方每月將按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單／發(fā)票，甲方同意在核審進(jìn)度無誤時，收到發(fā)票的十四日內(nèi)支付乙方，且同意收到發(fā)票后，逾期三十日仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單，甲方愿意支付乙方每月該發(fā)票 1% 的逾期金。5. 若甲方要求乙方提前合同原標(biāo)準(zhǔn)的時間出圖，乙方將向甲方收取趕工費(fèi)，%來收取，費(fèi)用協(xié)議需預(yù)先獲甲方批準(zhǔn)方為有效，而乙方于收悉甲方確認(rèn)通知后即進(jìn)行設(shè)計工作，趕工費(fèi)用將連同該階段服務(wù)酬金一并收取。 上述費(fèi)用以每次出席市場推廣、宣傳活動計算，每次最多以二人/二天計(每天以七小時半計算，包括交通時間在內(nèi))，當(dāng)中之所有差旅雜項費(fèi)用如來回機(jī)票、四星級或以上酒店住宿費(fèi)、工作期間之交通費(fèi)和膳食費(fèi)均由乙方負(fù)責(zé)。4. 乙方于本工程之任務(wù)主要是向甲方負(fù)責(zé)，乙方不會參與任何專家研討會/評審會。此等費(fèi)用則會按實(shí)報實(shí)銷的方法收取。主要是參與工程會議、協(xié)調(diào)及監(jiān)察，唯不包括任何市場推廣、宣傳等活動，如甲方要求更多的出差，則需收取額外的服務(wù)費(fèi)用。額外服務(wù)1. 如甲方提出要求，須乙方執(zhí)行未有在合同內(nèi)注明的額外服務(wù)項目，此等服務(wù)應(yīng)按不同項目以每天（最多七小時半）收費(fèi)計算。稅金的繳納1. 乙方應(yīng)收取本合同項下的全部費(fèi)用，該費(fèi)用不包括因該項目所應(yīng)繳納的中國境內(nèi)發(fā)生的稅款，該稅款由甲方另行支付 (乙方應(yīng)依實(shí)配合甲方完善中國境內(nèi)核定稅額的相關(guān)手續(xù))；2. 任何為此項目在中國境內(nèi)發(fā)生的稅項所涉及的稅務(wù)申報手續(xù)由甲方負(fù)責(zé)辦理，并于每筆款項支付后30日內(nèi)提供國內(nèi)完稅證明的復(fù)印件予乙方；說明：甲方國內(nèi)完稅的原始憑證需留據(jù)作為財務(wù)帳務(wù)票據(jù)。3. 因本項目產(chǎn)生的所有速遞、郵寄費(fèi)，如圖紙、光盤、文件數(shù)據(jù)等。協(xié)議雜項費(fèi)用無論直接或間接因這工程需要支付的雜項費(fèi)用，乙方均以實(shí)報實(shí)銷之方法向甲方按成本收取費(fèi)用：1. 出差所需的由香港至長沙所需的商務(wù)客位來回機(jī)票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)。4) 本項目項下乙方所得的一切費(fèi)用、收入已扣除應(yīng)繳納的稅款，均為稅后收入。2) 這些酬金不包括雇用當(dāng)?shù)亟ㄖ熁虍?dāng)?shù)卦O(shè)計院費(fèi)用。 乙方將于每月按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單／發(fā)票向甲方收取款項，而甲方需于收到發(fā)票后十四個工作日內(nèi)支付有關(guān)款項。若甲方于簽訂本合同書后，將本項目分期多過2期進(jìn)行，乙方對因工程分期而引致之額外工序，如分期進(jìn)行之圖紙編制、協(xié)調(diào)會議、工地審查等，將收取額外的服務(wù)費(fèi)用，具體金額為每增加一分期(分區(qū))之費(fèi)用為港幣十萬元正(HK$100,)，而各期(區(qū))的設(shè)計時間原則上需完成一期(區(qū))后，才可開展下期(區(qū))的設(shè)計工作，不可交迭進(jìn)行；若各分期(區(qū))的設(shè)計工作開展后，甲方要求將各分期(區(qū))不同設(shè)計階段之工作同期進(jìn)行的話，乙方保留收取額外的服務(wù)費(fèi)用，以補(bǔ)貼額外調(diào)配人員之成本。如甲方要求更多的差旅，則需收取額外的服務(wù)費(fèi)用。出差主要是參與業(yè)主的協(xié)調(diào)會議、與其它顧問公司的工程會議及工地監(jiān)察，當(dāng)中部份協(xié)調(diào)會議及工地審查服務(wù)將由國內(nèi)人員參與配合；差旅會議將安排在周一至五及非公眾假期內(nèi)進(jìn)行。費(fèi)用酬金和差旅依照上述基本服務(wù)項目內(nèi)容，乙方之專業(yè)設(shè)計工作酬金總額為HK$1,980,，另加上協(xié)議的雜項費(fèi)用。如甲方委派之代表、聘用之施工單位、設(shè)計院等對乙方之設(shè)計擅自進(jìn)行修改，令致設(shè)計成果質(zhì)素未符理想，乙方不能承擔(dān)他們的責(zé)任，由此引致甲方要求乙方進(jìn)行修繕工作，乙方保留收取額外服務(wù)費(fèi)用的權(quán)利，具體金額由雙方協(xié)商(原則上收取修改成本費(fèi)用)；若甲方代表要求對設(shè)計作出任何修改，(為保證原設(shè)計構(gòu)思與效果)所有改動須征得乙方核定、認(rèn)可。 甲方應(yīng)聘請合資格的承包商或施工單位負(fù)責(zé)施工，若選定之單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，而影響本項目的設(shè)計成果質(zhì)素及與其它顧問單位協(xié)調(diào)出現(xiàn)問題，乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作，問題應(yīng)由甲方重新聘請合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。 在園林施工期間提供工地視察，以確保所有工程按圖施工。 乙方需與甲方，承包商和當(dāng)?shù)卦O(shè)計院一同出席建造前會議。以上成果提交予甲方后，需待甲方簽署軟景施工圖紙階段設(shè)計認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之施工審查階段工作。以上服務(wù)范圍所需工作時間見第4頁“乙方設(shè)計時間表”。第三階段：軟景施工圖紙于乙方提供本階段服務(wù)前，甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。設(shè)計成果: 擴(kuò)初(方向性)植物布置平面圖(喬木位置、灌木位置、草坪位置)；植物目錄表及植物組合意像圖片；土壤造型概念平面圖。2C 軟景擴(kuò)初設(shè)計:待硬景擴(kuò)初2B階段獲甲方認(rèn)可及批準(zhǔn)后，乙方將進(jìn)行軟景擴(kuò)初設(shè)計工作，在這階段將有一次的展視會議，展視擴(kuò)初植物布置平面圖、土壤造型概念圖、植物建議等，讓甲方檢視和確認(rèn)。乙方于本工程內(nèi)純是提供園景設(shè)計和與各有關(guān)專業(yè)單位作協(xié)調(diào)的顧問服務(wù)，其它有關(guān)如結(jié)構(gòu)工程、機(jī)電工程、土木工程、燈光設(shè)計師及室內(nèi)設(shè)計師的顧問服務(wù)應(yīng)由甲方聘請合資格的專業(yè)單位負(fù)責(zé)，若上述所選定之顧問單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，而影響與本項目其它顧問協(xié)調(diào)所造成的一切問題，乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作，問題應(yīng)由甲方重新聘請合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。（備注：待甲方確定了施工圖深化設(shè)計單位，且三方共同簽署一份“乙方設(shè)計版權(quán)協(xié)議”后，乙方需提供上述所有細(xì)部圖紙的CAD文檔予甲方為本項目實(shí)施所需而使用。2B階段設(shè)計成果: 平面圖(A1) 1. 詳圖指引 2. 定位圖 3. 物料圖 4. 標(biāo)高、灌溉給水及排水圖5. 園林燈具照明位置圖 細(xì)部圖(A3) 1. 鋪地/臺階詳圖 2. 道牙/花槽/坐墻詳圖 3. 水景/噴泉詳圖 4. 泳池/嬉水池詳圖 5. 欄桿/花架詳圖 6. 照明燈具及有關(guān)資料 7. 草坪邊緣分隔詳圖 8. 一期總成本估算以上圖紙(包括大圖及A3圖)提供一式兩份及計算機(jī)磁盤一套(磁盤內(nèi)施工細(xì)部圖部分以“.jpg”或“.pdf”格式提供)。2B階段: 待2A階段初步擴(kuò)初圖紙和物料樣板獲甲方確認(rèn)及批準(zhǔn)后，乙方將根據(jù)甲方及各有關(guān)單位的反饋意見并連同其它各詳圖一并提交以供招標(biāo)施工單位之用。 (以上成果一式兩份和計算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后，需待甲方簽署硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之2B硬景詳圖設(shè)計工作。以上服務(wù)范圍所需工作時間見第4頁“乙方設(shè)計時間表”。2A階段: 按照甲方同意之概念設(shè)計方案，乙方將進(jìn)行擴(kuò)初設(shè)計工作，該階段將具體地闡釋硬景設(shè)計大意，供甲方對細(xì)部定案及統(tǒng)籌之用。同時甲方需于開展下一階段工作前提供最終立面方案和有關(guān)建筑立面之飾料和顏色選材予乙方作參考。(以上成果一式兩份和計算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后，需待甲方簽署概念階段設(shè)計認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之硬景擴(kuò)初設(shè)計工作。（見第4頁“乙方設(shè)計時間表”）設(shè)計成果概念方案階段: 概念方案(包括1:500或以上彩圖，含景點(diǎn)說明)、設(shè)計意像圖片和主景點(diǎn)剖面圖。但在執(zhí)行任何額外服務(wù)之前，乙方須先向甲方提交工作及服務(wù)費(fèi)建議書，并需獲得甲方批準(zhǔn)。 在深化概念設(shè)計階段，如有所需，乙方提供兩次之概念設(shè)計講解，然后按照甲方的意見和相關(guān)政府部門的要求，作出局部修改。 此階段不包括詳細(xì)施工圖。 與有關(guān)的顧問（建筑、結(jié)構(gòu)、機(jī)電、土木等）配合，就外部空間的設(shè)計布局和飾面坡度、排水系統(tǒng)等硬景進(jìn)行協(xié)調(diào)配合。第一階段：概念設(shè)計（方案設(shè)計） 咨詢甲方及有關(guān)顧問，乙方將開展細(xì)部概念設(shè)計工作。若甲方對總體景觀概念布局圖設(shè)計所要求修改的意見并不影響整體布局，并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計工作而有關(guān)之改動于下一階段概念設(shè)計中反映的話，甲方應(yīng)于收到發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計費(fèi)用及簽署總體景觀概念布局圖設(shè)計認(rèn)可函。(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計算機(jī)磁盤一套)工作時間表 。 總體景觀概念布局圖 乙方將根據(jù)已獲甲方核準(zhǔn)的規(guī)劃方案和概念方向(包括甲方合理建議)來進(jìn)行總體景觀概念布局圖的設(shè)計，以更清楚地表達(dá)景觀概念大樣之設(shè)計構(gòu)思意念，(但所有的詳圖將不在本階段內(nèi)提供)。工作成果 二個初步概念方向性草圖 意向圖片，以解說主體概念(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計算機(jī)磁盤一套)工作時間表 以上服務(wù)范圍所需工作時間以乙方收悉甲方設(shè)計委托書、動員酬金及乙方設(shè)計正常所需圖紙和數(shù)據(jù)后翌日起計。(2) 一次性提交軟景施工圖設(shè)計成果。3) 設(shè)計期間，乙方將以草圖形式與甲方保持溝通并明確設(shè)計方向。工作內(nèi)容工作時間全工地 （）