專利審協(xié)相關(guān)筆試經(jīng)驗-文庫吧資料
2025-05-23 13:44本頁面
【正文】 譯完了section在沒人考試的教室坐定，喝著熱水吃著巧克力平復(fù)心情，冷啊….之后進(jìn)教室，嗯很好很暖背后曬著太陽。12/057點(diǎn)起床，發(fā)現(xiàn)….沒熱水洗澡。觀察了下教室，附近有開水間和咖啡間，之后從教學(xué)樓步行走到旅店掐了下時間11分鐘，心中有數(shù)。 20100107 13:16:18 省去廣州到南京溫差大鼻子過敏大打噴嚏及衣服穿了n多層右手負(fù)重寫字問題若干。luck! 2009/12/05南京大學(xué)考點(diǎn)職位代碼604筆經(jīng)鄧麗萍 everyone 以上都是俺一個字一個字敲出來滴，記得測試時有一道題是平時經(jīng)常寫錯別字，偶的回答是非常不符合，也不知道上面打的字有沒有錯別字，如果有，也許真是我不適合審協(xié)吧，如果沒有，就默認(rèn)是俺忒牛x了，所以審協(xié)不要了！嘻嘻！說實(shí)話，如果有筆試機(jī)會，也不會上網(wǎng)寫這些的（當(dāng)然要全力準(zhǔn)備筆試了?。篸）不過現(xiàn)在是被bs了，只有祝福各位了，也希望上面的資料對大家有所幫助。 就寫這么多吧，一孔之見，請多指教！如果給附圖，不要忽略它，它可以幫你很好的理解專利，有些東西話說不明白但畫能說明白，如果能從原理上把握準(zhǔn)，那翻譯起來就更靠譜了! 英文專利中長句從句超多，所以如何斷句很關(guān)鍵，首先要分清主謂賓吧，再注意各種從句及其修飾的范圍，靈活運(yùn)用把字句和被字句能幫不少忙，至少能讓翻譯過來的中國話聽著順溜點(diǎn)。 2. 1.grape了!:d）所以個人感覺打蛇打七寸，要有策略有重點(diǎn)的分配時間，分享自己的一點(diǎn)心得： 另外ipc里有許多專業(yè)名詞的標(biāo)準(zhǔn)翻譯，感覺有時間也可以利用一下學(xué)一學(xué)！以上提供的都是國際專利分類表(ipc)第七版，這里，不過估計現(xiàn)在大家準(zhǔn)備筆試還用不上，就當(dāng)普及一點(diǎn)專利知識，為我國的知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)做點(diǎn)貢獻(xiàn)吧?。篸 ipc7英文版下載地址： ipc7中文版下載地址： g部—物理7. e部—固定建筑物5. c部—化學(xué)；冶金3. a部—人類生活需要1. 英文版本： 專利 中文版本： 下不了附件的同志們可以自己到網(wǎng)上下載: 名稱：具有功率水平控制的線性功率高效射頻（rf）驅(qū)動器系統(tǒng)和方法 附件中有中英文專利對照，我找的是摩托羅拉公司06年申請的一份專利， 在網(wǎng)上看一些前輩說筆試是大八九頁的專利文獻(xiàn)翻譯，于是通過ipc找了自己專業(yè)相關(guān)的專利，搜了一百多份，才找了份內(nèi)容和頁數(shù)都差不多的，又找到英文原版，這樣可以先自己翻譯再對照一下，就算臨陣磨槍不快也光吧。 20100726 22:30:36 做完在線測試后，準(zhǔn)備了一點(diǎn)資料，可惜沒有機(jī)會去筆試了，貢獻(xiàn)給大家
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1