【正文】 包宇 從《高瀨舟》看森鷗外的人生觀及社會觀 任衛(wèi)平 歷元園 自殺之國 石井康男 高爽 中日文化習俗比較 張濤 翁曉玥 森鷗外對國家社會問題的直面與關心 小林豐朗 徐艷 從《銀河 鐵道之夜》到作者的理想世界 任衛(wèi)平 芮真慧 漢字的訓讀 蘆英順 金哲圭 關于日語中的片假名語 于麗萍 15 沈慶慶 關于近、現(xiàn)代日本人的自殺 趙春英 李敏 江戶時代的刑罰 石井康男 郭譯微 人間失格芻議 石井康男 白靜 論《明暗》的登場人物 任衛(wèi)平 全李虹 從日語的曖昧語中了解日本文化 蘆英順 魏巍 《古都》中所表現(xiàn)的傳統(tǒng)美 任衛(wèi)平 李澤 日本人的古代服裝 小林豐朗 劉山山 解讀《挪威的森林》中的孤獨感 蘆英順 齊迎新 日語中的授受表現(xiàn) 于麗萍 包春杰 《我是貓》在漱石作品中的定位 趙春英 敖蘭 《道草》主人公健三與人的自我本位 任衛(wèi)平 齊永梅 如何正確使用敬語 張濤 石躍 從日本茶道看日本人的精神和自然觀 王晶 趙虹媛 從《暗夜行路》看作者的創(chuàng)作動機 任衛(wèi)平 齊兵 漢語中的“ V著”和與之相對應的日語表現(xiàn) 張濤 白全英 《破戒》與其描寫的部落問題 王晶 紹紅艷 論《從此以后》主人公代助的叛逆 任衛(wèi)平 李忠華 茶道的精神 張濤 劉天寶 中日飲食文化比較 蘆英順 徐健 試分析《鼻子》的深層寓意 王曉丹 崔增暉 《跑吧，梅洛斯》與下降文學的一致性 王曉丹 尹花 日本人的國民 性 石井康男 金石煥 日本的傳統(tǒng)節(jié)日 趙春英 趙杰 《地獄變》及芥川龍之介的藝術(shù)觀 王曉丹 劉茵 夏目漱石和《心》中的人物 小林豐朗 王志明 日本人的集團意識 趙春英 何新宇 米和日本文化 張濤 。社會香港 1 日語論文題目借鑒 (二 ) 山西大學外國語學院 2020年度日本語學科卒業(yè)論文一覧表 氏名 論文テーマ 指導教官 曹志紅 「ようだ、らしい、そうだ」について 宋德強 常海霞 日本近代文學に見る自然観 稻木豐實 樊怡 「～はじめる」「～かける」「～だす」「～てくる」について 宋德強 郭嘉 位相から見た日本語――性別語と場面差 宋德強 郭潔 漢語の韻母と日本語の音読みの長音についての対応関係 宋德強 郝苗 枕草子と清少納言 齊明皓 荊瑤 日本の生活文化における――六曜についての一研究 稻木豐實 鄺莎 擬聲語と擬態(tài)語についての研究 宋德強 李方陽 「雪國」鑑賞 齊明皓 李喬竹 直訳と意訳の一考察 宋德強 李笑飛 日本語の曖昧さ 稻木豐實 馬麗 日本の茶道――その歴史と精神をめぐって 齊明皓 聶曉宇 「ちょっと」についての一考察 宋德強 史曉婷 グローバル化と中國の経済問題 宋德強 孫少輝 封建秩序の傾斜と町人蕓術(shù)の爛熟 宋德強 王姣姣 「私小説」についての一視點 稻木豐實 王岳峻 日本文學理念の一つ「もののあはれ」についての一考察――その意味合いとその発生する背景 ? 環(huán)境 齊明皓 蔚花蓉 日本の伝統(tǒng)蕓能はなぜ継承されてきたか――主として茶道と歌舞伎を中心に 稻木豐實 文佳 中日経済の相互依存性 稻木豐實 姚云燕 松尾芭蕉と奧の細道 稻木豐實 張姣 日本人作家の自殺 稻木豐實 周元元 小説や會話に見る日本人の感謝の表し方 稻木豐實 上海外國語大學 2020年度日本語學科卒業(yè)論文一覧表 氏名 論文テーマ 指導教官 張麗麗 マルチ商法 任川海 殷小恒 「遅刻者」ＶＳ「先頭者」――本田とトヨタの中國戦爭 任川海 倪寧 日本人の英語について 任川海 慕林林 中日少年非 行問題の比較 顧偉坤 桂劍平 日本語における自然を表す表現(xiàn)について 顧偉坤 裘驊 日本における學校でのいじめ問題について 顧偉坤 嚴浩銘 中日両國の近代化について 顧偉坤 薛瓊燕 日本語敬語表現(xiàn)の研究 徐志強 朱筱蒙 外來語と日本語 徐志強 2 李艷華 中國語「下」の意味に當たる日本語――「落ちる」 (くだる )「おりる」「さがる」の相違について 徐志強 馮強 化粧と人間心理の関係 徐志強 謝英卿 三つの段階からノダカラとカラを比較して 戴寶玉 劉崇楠 新語や流行語から見る日本語の造語力 戴寶玉 謝雅君 発話動詞の意味考察 戴寶玉 劉晨 中日釣魚島についての紛爭および解決の展望 戴寶玉 陳俊杰 宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』 高潔 徐含章 吉本バナナの『月光の影』 高潔 謝菁 三浦綾子の『氷點』 高潔 周宇 野坂昭如の『戦爭童話集』 高潔 徐平 日本人の姓名における文化 高潔 閔怡昀 マクロコントロールと上海不動産市場の発展 瞿曉華 陳曦 日本の中小企業(yè)政策と経営特徴 瞿曉華 王甜 トヨタ自動車の中國戦略 瞿曉華 施俊杰 日本中世における茶の湯の文化史 瞿曉華 鄭泓 「大江山の藪 の中」から 譚晶華 趙嘉 『紫色』に見られた「三島美學」について 譚晶華 王質(zhì)韜 エゴ?ズムへの批判について 譚晶華 孫宇 『美しい蛭の輪のような唇』――川端康成の視點 譚晶華 朱一鳴 暗闇が満ちている世界 譚晶華 李辰 谷崎潤一郎と『細雪』について 稻森信昭 于躍 今後の中日教育のあり方について――中國と日本の教育比較 稻森信昭 吳文蔚 日本國首相の靖國神社公式參拝問題 稻森信昭 湯逸文 「あなた」の意味の変遷 稻森信昭 劉暢 景徳鎮(zhèn)陶磁器が有田焼に與えた影響について 稻森信昭 姜文潔 ビジュ?ル系から見た當代日本青年の精神世界 稻森信昭 張靜芳 社會現(xiàn)象としての年少作家群像 稻森信昭 俞衛(wèi) 日本の學校教育の現(xiàn)狀から不登校について 中惇子 賀文華 日本語學習における男性語 ? 女性語 中惇子 王文俠 小説『坊ちゃん』について 中惇子 江嫻靜 日本語における外來語について（中國語とに比較） 中惇子 邢成 日本語における外來語について 中惇子 孫志臣 小説『雪國』における諸問題 中惇子 張頎 日本語における流行語について 中惇子 王佳君 述語付屬語の翻訳技法 劉玉飛 傅佳 『 雪國』の翻訳について 劉玉飛 王秋旻 『芋粥』の翻訳について 劉玉飛 周文娟 文學翻訳について 劉玉飛 高翼 日本語の敬語表現(xiàn)に見られる親疎関係 實光順子 3 朱霓 日本人の縁起観――松竹梅から見る人間の心 實光順子 張璐 外來語と原語の意味 關薇 張思遠 「から」と「ので」の使い分け 關薇 孫麗萍 中國語の中の日本語 關薇 曹蓓蓓 中日両國の漫畫産業(yè)について 焦毓芳 顧晶 日本の?ニメの魅力から中國の?ニメを見る 焦毓芳 王曉楠 日本のホラー映畫から日本人を見る 焦毓芳 徐聞一 生命の賛 歌――手塚治蟲の『火鳥』を読む 焦毓芳 胡迪 日本の?ニメの思想、精神および美學 焦毓芳