【正文】 ency 。 enquiry 指示性價格 price indication 速 復 reply immediately 參考價 reference price 習慣做法 usual practice 交易磋商 business negotiation 不受約束 without engagement 業(yè)務洽談 business discussion 限 **復 subject to reply** 限 **復到 subject to reply reaching here ** 有效期限 time of validity 有效至 ** valid till ** 購 貨合同 purchase contract 銷售合同 sales contract 購貨確認書 purchase confirmation 銷售確認書 sales confirmation 一般交易條件 general terms and conditions 以未出售未準 subject to prior sale 需經(jīng)賣方確認 subject to seller’ s confirmation 需經(jīng)我方最后確認 subject to our final confirmation (七 )貿易方式 拍賣 auction 寄售 consignment 招標 invitation of tender 投標 submission of tender 一般 agent 總代理人 general agent 代理協(xié)議 agency agreement 累計傭金 accumulative mission 補償貿易 pensation trade 或低償貿易 pesnsating/pensatory trade 來料加工 processing on giving materials 來料裝配 assembling on provided parts 獨家經(jīng)營 /專營權 exclusive right 獨家經(jīng)營 /包銷 /代理協(xié)議 exclusivity agreement 獨家代理 sole agency 。booking 電復 cable reply 實盤 firm offer 遞盤 bid。 常見的貨幣符號 2020年報關員考試報關英語常用詞組詳解 (一 )外貿術語 出口信貸 export credit 出口津貼 export subsidy 商品傾銷 dumping 外匯傾銷 exchange dumping 保稅倉庫 bonded warehouse 貿易順差 favorable balance of trade 貿易逆差 unfavorable balance of trade 進口配額制 import quotas 自由貿易區(qū) free trade zone 對外貿易值 value of foreign trade 國際貿易值 value of international trade 普遍優(yōu)惠制 generalized system of preferences 最惠國待遇 mostfavored nation treatment(MFNT) (二 )價格條件 價格術語 trade term(price term) 運費 freight 碼頭費 whargage 卸貨費 landing charges 金額 amount 關稅 customs duty 凈價 price 印 花稅 stamp duty 擁價 price including mission 港務費 port dues 回擁 return mission 扣 discount,allowance 批發(fā)價 wholesale price 售價 retail price 進口許可證 import licence 現(xiàn)貨價格 spot price 出口許可證 export licence 期貨價格 forward price 現(xiàn)行價格 current price, prevailing price 國際市場價格 world (international)market price 離岸價格 FOB(free on board) 成本價運費價 (離岸加運費價 )Camp。 ② 有些貨幣的符號或縮寫用復數(shù)，如比塞塔（ Ptas）、里亞爾（ Rls）、盧比（ Rs）等，一般去掉末尾的即為其單數(shù)形式，但盧比（ urpee）的單數(shù)形式為 Re。 is our inquiry, would you like to have a look? 這是詢價單，請您看一下。 readjust our price according to the international markets. 我們是根據(jù)世界市場的行情來調整價格的。 stick to a consistent policy in our foreign trade work. 我們的對外貿易政策是一貫的。 ‘ s hope for good cooperation between us. 希望我們能很好的合作。 pany mainly deals in Chinese arts and crafts. 我們公司主要經(jīng)營工藝品。 there is an opportunity， we‘ d like to see your manager. 如果有機會，我們想見一見你們總經(jīng)理。 ‘ m the manager of the China Textiles Import and Export Corporation. 我是中國紡織品進出口總公司的經(jīng)理。 no. 嘜頭 code 商品編碼 品名考試大論壇 數(shù)量 價格報關員 英語 price 單價 amount 總價 weight 凈重 weight 毛重 尺碼 包裝 contract No. 售貨合同編號 list 裝箱單 No. 包裝箱號碼 packages 包裝總數(shù) No. 箱號 規(guī)格 of origin 生產(chǎn)國別，原產(chǎn)國 of purchase 訂購合同 二、英漢對照報關常用語句 me, are you Mr. Brown from Paris? 請問，您是從巴黎來的布朗先生嗎 ? work in the China National Machinery Import and Export Corporation. 我在中國機械進出口總公司工作。 三、英漢對照報關常用縮寫語 (At Sight) 見票即付 (Actual Weight) 實際重量 (Bill for Collection) 托收匯票 (Bank Draft) 銀行匯票 (Bill of Entry) 進口報關單 。 would prefer you to pay for imports in RMB. 我們希望你們最好用人民幣支付。 L/C must reach us 30 days before delivery. 你們一定要在交貨期前 30天把信用證開達我方。 large orders， we insist on payment by L/C. 對于金額大的訂貨，我們要求開信用證 。 usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents. 我們采用不可撤銷的信用證，憑裝運單據(jù)結匯付款方式。 報關英語 一、英漢對照報關常用單詞、詞組 發(fā)貨人，寄售人 of origin 產(chǎn)地證明書 certificate 檢驗證書 of origin 產(chǎn)地 of dispatch 發(fā)貨口岸 of goods 貨 物類型 shipment 分批裝運 bank 承兌銀行 house 承兌行 valorem duty 從價稅 valorem freight 從價運費 tare 實際皮重 二、英漢對照報關常用語句 hope you will accept D/P payment terms. 我們希望你們接受 D/P付款方式。 三、 海關對出口加工區(qū)卡口的監(jiān)管模式 （一）出口加工區(qū)安裝閉路電視 監(jiān)控系統(tǒng)，對加工區(qū)圍網(wǎng)設施、出口加工區(qū)的貨物進／出卡口和人員進／出卡口進行監(jiān)控。出口加工區(qū)海關辦 理接單、查驗放行海關通關手續(xù)后，將 “中華人民共和國海關出口加工區(qū)出境貨物備案清單 ”電子數(shù)據(jù)傳輸?shù)匠鼍车睾ｊP。 進境轉關貨物經(jīng)進境地海關轉關至出口加工區(qū)后，出口加工區(qū)海關根據(jù)貨物收、發(fā)貨人或其代理人申報（遞交）的 “中華人民共和國海關出口加工區(qū)進境 貨物備案清單 ”，辦理接單、查驗放行海關通關手續(xù)后，進入出口加工區(qū)。 （五）海關與企業(yè)計算聯(lián)網(wǎng) 由出口加工區(qū)海關提供統(tǒng)一數(shù)據(jù)庫平臺，要求企業(yè)按海關要求報送數(shù)據(jù)。海關核銷中調閱有關的備案底帳，將企業(yè)報送 的原材料耗用情況、產(chǎn)成品出口情況與海關電子底帳的有關數(shù)據(jù)進行計算機自動核扣。對區(qū)內企業(yè)與 境外之間進、出境的貨物采取 “備案制 ”管理，由區(qū)內企業(yè)填寫 “中華人民共和國海關出口加工區(qū)進（出）境貨物備案清單 ”；對區(qū)內企業(yè)與國內區(qū)外之間進出的貨物，采取 “報關制 ”管理，由區(qū)外企業(yè)填寫 “中華人民共和國海關進（出）口貨物報關單 ”、區(qū)內企業(yè)填寫 “中華人民共和國海關出口加工區(qū)進（出）境貨物備案清單 ”，在出口加工區(qū)主管海關辦理報關手續(xù)。 （二） 合同備案 區(qū)內企業(yè)在其貨物進出區(qū)之前，需先將合同（訂單）通過 EDI方式，向主管海關申請備案，海關對企業(yè)發(fā)送的備案數(shù)據(jù)經(jīng)審核后，自動存入電子帳冊作為底帳數(shù)據(jù)［備案數(shù)據(jù)包括進口料件、出口成品的品名、規(guī)格、計量單位、產(chǎn)銷地及單（損）耗比例關系等內容］。，主要有以下幾個特征：１、監(jiān)管手段上，強化現(xiàn)代通信技術和計算機網(wǎng)絡技術的應用，使用電子數(shù)據(jù)傳輸銜接海關之間監(jiān)管，逐步取代傳統(tǒng)的監(jiān)管模式；２、區(qū)域監(jiān)管上，強化對區(qū)域的整體監(jiān)管，簡化對逐個企業(yè)的管理；３、加工貿易業(yè)務監(jiān)管上，強化對 企業(yè)開展的加工貿易業(yè)務的整體管理，簡化對逐個合同的管理；４、貨物通關監(jiān)管上，強化對進、出區(qū)貨物在進出出口加工區(qū)卡口時的實際監(jiān)管，簡化辦理通關的手續(xù)，逐步滿足現(xiàn)代跨國型企業(yè)，零庫存生產(chǎn)的需要。 具體監(jiān)管模式是： 一、海關對出口加工區(qū)加工貿易的監(jiān)管模式 （一）合同審批 出口加工區(qū)內新開展加工貿易項目企業(yè)的審批，由出口加工區(qū)管委會負責，在首次開展加工貿易業(yè)務時，確定其經(jīng)營范圍、加工能力等情況，以后企