【正文】 審單后，在卡口辦理貨物查驗(yàn)、放行手續(xù)，并以查驗(yàn)、放行環(huán)節(jié)獲取的數(shù)據(jù)建立企業(yè)底帳，作為監(jiān)管、核銷的依據(jù)。海關(guān)在核銷結(jié)案前，須調(diào)閱企業(yè)的備案申報(bào)數(shù)據(jù)進(jìn)行核對(duì)，發(fā)現(xiàn)明顯異常的應(yīng)及時(shí)開(kāi)展稽查。 出境轉(zhuǎn)關(guān)貨物由貨物、收發(fā)貨人或其代理人向加工區(qū)海關(guān)申報(bào)（遞交） “中華人民共和國(guó)海關(guān)出口加工區(qū)出境貨物備案清單 ”。 （二）出口加工區(qū)海關(guān)，對(duì)進(jìn)、出加工區(qū)的貨物及區(qū)內(nèi)相關(guān)場(chǎng)所實(shí)行 24 小時(shí)監(jiān)管。 wonder if you will accept D/P? 你們能不能接受付款交單。 L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery. 付 款用信用證，在交貨前 15天到 20天期間由買方開(kāi)出。 (Bill of Exit) 出口報(bào)關(guān)單 (Bill of Exchange) 匯票 (Bill Head) 空白單據(jù) (Bill of Materials) 材料單 (Cash On Delivery) 憑到付款 (Charge Paid) 付訖 (City) 城市 (Documents Attached) 附憑單 1. foreign trade (外貿(mào) ) contract (合同 ) invoice (發(fā)票 ) 2. bill of lading (提單 ) L/C (信用證 ) buyer (買方 ) 3. import (出口 ) export(進(jìn)口 ) corporation(公司 ) 4. textile (紡織品 ) telephone(電話 ) manager(經(jīng)理 ) 5. message (文電 ) order (條款 ) trouble (麻煩 ) 6. minute (分鐘 ) agree (同意 ) machinery(機(jī)械 ) 7. sales (銷售 ) receive(收到 ) cable (電報(bào) ) 8. customer (顧客 ) accept (接受 ) choice (選擇 ) 9. industrial (工業(yè)的 ) product(產(chǎn)品 ) terms(條款 ) 10. important (重要 ) sign (簽字 ) each (每一個(gè) ) 11. business (業(yè)務(wù) ) start(開(kāi)始 ) wait(等待 ) 12. sure (肯定 ) service(服務(wù) ) rest (休息 ) 13. fair (交易會(huì) ) spend(花費(fèi) ) certainly(當(dāng)然 ) 14. goods(貨物 ) display(展示 ) modity(商品 ) 15. silk (絲綢 ) garment(服裝 ) sample(樣品 ) 16. sell(賣出 ) market(市場(chǎng) ) world(世界 ) 17. example(例子 ) of course(當(dāng)然 ) popular(流行的 ) 18. policy(政策 ) visit (拜訪 ) relation(關(guān)系 ) 19. past(過(guò)去的 ) fact(事實(shí) ) benefit(利益 ) 20. mercial(商業(yè)的 ) cooperate(合作 ) future(未來(lái) ) 21. specification(規(guī)格 ) price(價(jià)格 ) 22. FOB(離岸價(jià) ) CIF(到岸價(jià) ) 23. inspection(檢驗(yàn) ) test(檢測(cè) ) report(報(bào)告 ) 24. certificate(證書(shū) ) stamp(印章 ) health(健康 ) 25. quality (品質(zhì) ) weight(重量 ) quantity(數(shù)量 ) 26. wrong(錯(cuò)誤的 ) colour(顏色 ) date (日期 ) 27. shipment(裝船 ) answer(回答 ) delivery(交貨 ) 28. size(尺碼 ) percent (百分之 ) toy(玩具 ) 29. packing(包裝 ) carton(紙箱 ) kilogram(公斤 ) 30. weight(凈重 ) confirmation(確認(rèn) )agent(代理人 ) 31. beneficiary(受益人 ) applicant(申請(qǐng)人 ) opening bank(開(kāi)證行 ) 一、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用單詞、詞組 發(fā)票 no. 發(fā)票編號(hào) of shipment 起運(yùn)地 of destination 目的地，到達(dá)地 of shipment 裝船日期，出運(yùn)口岸 amp。 may take a rest today and we‘ ll talk about our business tomorrow. 今天您先休息休息，業(yè)務(wù)的事明天再談。 can talk the business over Mr. Wang who is in charge of this line. 具體業(yè)務(wù)您可以和主管這項(xiàng)業(yè)務(wù)的王先生洽談。 have adopted the usual international practices in our foreign trade work. 我們?cè)谕赓Q(mào)工作中采用了國(guó)際上的通用做法。 三、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用縮寫(xiě)語(yǔ) (Bill of Lading) 提單 (Letter of Credit) 信用證 (Documents against Payment) 付款交單 (Documents against Acceptance) 承兌交單 (Telegraphic Transfer) 電匯 ， C/F (Cost and Freight) 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格 . (Cost， Insurance and Freight) 成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)價(jià)格 . (Free On Board) 裝運(yùn)港船上交貨價(jià)格 . (Fair Average Quality) 良好平均品質(zhì) (Full Container Load) 整箱貨 (Less than Container Load) 拼箱貨 (Demand Draft) 即期匯票 各國(guó)貨幣名稱的英文縮寫(xiě) 主要國(guó)家貨幣 1． CNY（ ChiNese Yuan）人民幣 2． FRF（ FRench Franc）法國(guó)法郎 3． HKD（ Hong Kong Dollar）港元 4． CHF（德文 sCHweizer Franken）瑞士法郎 5． USD（ United States Dollar）美元 6． CAD（ CAnadian Dollar）加拿大元 7． GBP（ Great Britain Pound）英鎊 8． NLG（ NetherLandish Guilder）荷蘭盾 9． DEM（德文 DEutsche M ark）德國(guó)馬克 10． BEF（ BElgischer Franc）比利時(shí)法郎 11． JPY（ JaPanese Yen）日元 12． AUD（ AUstralian Dollar）澳大利亞元 各國(guó)詳細(xì)貨幣 Nome名稱 Symbol or Abbreviation 稱號(hào)或縮寫(xiě) Country of Place 國(guó)家或地區(qū) Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗 bath銖 B Thailand泰國(guó) balboa巴波亞 B Panama巴拿馬 aolivar博利瓦 ＄ b Venezuela委 dinar（突尼斯）第納爾 D Tunisia突尼斯 dinar（南斯拉夫）第納爾 DIN Yugoslavia南斯拉夫 dirham迪拉姆 DH Morocco摩洛哥 dollar（澳大利亞）元 ＄ A Australia澳大利亞 dollar（巴哈馬）元 B＄ Bahamas巴哈馬 dollar（百慕大）元 DB＄ Bermuda百慕大 dollar（加拿大）元 Can＄ Canada加拿大 dollar埃塞俄比亞）元 ＄ Eth Ethiopia埃塞俄比亞 dollar（斐濟(jì)）元 F＄ Fiji斐濟(jì) dollar（圭亞那）元 G＄ Guyana圭亞那 dollar（香港）元 HK＄ Hongkong香港 dollar（牙買加）元 J＄ Jamaica牙買加 dollar（利比里亞）元 L＄ Liberia利比里亞 dollar（馬來(lái)西亞）元 M＄ Malaysia馬來(lái)西亞 dollar（新西蘭）元 NA＄ NewZealand 新西蘭 dollar（新加坡）元 S＄ Singapore新加坡 dollar（特立尼達(dá)和多巴哥 TT＄ Trinidad and Tobago 特立尼達(dá)和多巴哥 dollar（美國(guó)）元 US＄ USA美國(guó) dong（越南）盾 D DBVN 越南民主共和國(guó) drachma德拉克馬 Dr Greece希臘 escudo（智利）埃斯庫(kù)多 E Chili智利 escudo（葡萄牙）埃斯庫(kù)多 Esc Portugal葡萄牙 forint福林 Ft Hungary匈牙利 franc（比利時(shí)）法郎 BF Belgium比利時(shí) franc（布隆迪）法郎 Fbu Burundi布隆迪 Franc （非洲金融共同體）法郎 Franc（非洲金融共同體）法郎 CFAF Cameroon喀麥?。?The Central African Republic 中非共和國(guó)； Chad 乍得； The People’s Republic of the Congo 剛果人民共和國(guó)； Dahomey達(dá)荷美； Gabon加蓬； Ivory Coast象牙海岸； Niger尼日爾； Senegal塞內(nèi)加爾； Toto多哥； Upper Volta上沃爾特等 franc(法國(guó) ) 法郎 FF France法國(guó) franc（盧森堡）法郎 LuxF Luxemb(o)urg 盧森堡 franc（馬爾加什）法郎 FMG The Malagasy Republic馬爾加什共和國(guó) franc（馬里）法郎 MF Mali馬里 franc(盧旺達(dá) )法郎 RF Rwanda盧旺達(dá) franc(瑞士 )法郎 Sf Switzerland瑞士 gourde古德 G Haiti海地 guarani瓜拉尼 C Paraguay巴拉圭 Guilder(或 florin)（荷蘭）盾 fF Netherlands荷蘭 kip基普 K Laos老撾 koruna（捷克）克朗 KeS Czechoslovakia 捷克斯洛伐克 krona（冰島）克朗 IKr Iceland冰島 krona（瑞典）克朗 SKr Sweden瑞典 krone（丹麥）克朗 DKr Denmark丹麥 k