【正文】 護有操作人員采用合同的形式承包下來。注：對完好設(shè)備的要求有三條，1）設(shè)備性能良好，如機械加工設(shè)備的精度達到工藝要求；動力設(shè)備的功能達到原設(shè)計或規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)，運轉(zhuǎn)無超溫、超壓等現(xiàn)象；2）設(shè)備運轉(zhuǎn)正常，零部件齊全，安全防護裝置良好，模式、腐蝕程度不超過規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，控制系統(tǒng)、計量儀器、儀表和潤滑系統(tǒng)工作正常；3）原材料、燃料、潤滑油、動能等消耗正常，基本無漏油、漏水、漏氣（汽）、漏電現(xiàn)象，外表清潔整齊。 equipment service specification對設(shè)備日常維護保養(yǎng)方面的要求和規(guī)定。其作用在于延緩設(shè)備工作能力的降低，保持設(shè)備經(jīng)常處于良好技術(shù)狀態(tài)。 servicing為使設(shè)備保持規(guī)定狀態(tài)所需采取的措施，如：潤滑、加油、緊固、調(diào)整和清潔。 operation record of equipment以日、周或月為單位，用日志、周報、月報的形式所保存的設(shè)備運行和使用情況。 operation license操作者經(jīng)過專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)和主管部門考試合格后，取得的允許操作某類型設(shè)備的證件。一般指為保證生產(chǎn)、工作能夠安全、穩(wěn)定、有效運轉(zhuǎn)，有專業(yè)人員制定的，相關(guān)人員在操作設(shè)備或辦理業(yè)務(wù)時必須遵循的程序或步驟。其內(nèi)容是根據(jù)設(shè)備的結(jié)構(gòu)運行特點，以及安全運行等要求，對操作人員在全部操作過程中必須遵守的事項、程序 及動作等做出規(guī)定。 能源 energy可以直接或通過轉(zhuǎn)換提供人類所需的有用能的資源。 Linked in Commissioning Mechanical pletion (Intermediate Handover)工程中間交接標(biāo)志著工程施工安裝的結(jié)束，由單機試車轉(zhuǎn)入聯(lián)動試車階段，是承包單位向建設(shè)（使用）單位辦理工程交接的一個必要程序。三查：查設(shè)計漏項、查施工質(zhì)量隱患、查未完工程。 Three Check and Four Fix Site Routine Meeting指對承包單位 HSE（健康、安全、環(huán)境）管理工作的管理。 HSE 管理 Documentation of project management Supervision of equipment manufacturing監(jiān)理實施細則是根據(jù)有關(guān)規(guī)定、監(jiān)理工作實際需要而編制的操作性文件，如深基坑工程監(jiān)理實施細則、安全生產(chǎn)管理監(jiān)督實施細則等。 監(jiān)理規(guī)劃應(yīng)針對建設(shè)工程實際情況編制。 監(jiān)理規(guī)劃 工程監(jiān)理單位要依據(jù)法律法規(guī)、 工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)、勘察設(shè)計文件、建設(shè)工程監(jiān)理合同及其他合同文件，代表建設(shè)單位在施工階段對建設(shè)工程質(zhì)量、進度、造價進行控制，對合同、信息進行管理，對工 程建設(shè)相關(guān)方的關(guān)系進行協(xié)調(diào)，即 “三控兩管一協(xié)調(diào)”，同時還要依據(jù)《建筑法》、《建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理條例》履行建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理法定職責(zé)。 Construction project management 工程監(jiān)理單位是受建設(shè)單位委托為其提供管理和技術(shù)服務(wù)的獨立法人或經(jīng)濟組織。 equipment management of the six standard指操作標(biāo)準(zhǔn)、維護標(biāo)準(zhǔn)、點檢標(biāo)準(zhǔn)、潤滑標(biāo)準(zhǔn)、維修標(biāo)準(zhǔn)、備件標(biāo)準(zhǔn)的總稱注：設(shè)備管理六大標(biāo)準(zhǔn)是成都華標(biāo)企管顧問在咨詢實踐中提出的。 technical document of plant設(shè)備從規(guī)劃、設(shè)計、制造（購置）、安裝、調(diào)試、使用、維修、改造、更新直至報廢等全過程活動中形成并經(jīng)整理應(yīng)歸檔保存的圖紙、圖表、文字說明、計算資料、圖片、錄像、錄音等科技文件資料。 guarantee period運用租賃手段可以在資金不足或無資金的情況下，從國內(nèi)外租到所需設(shè)備來進行生產(chǎn)。 計人產(chǎn)品成本中的固定資產(chǎn)折舊費在產(chǎn)品銷售后轉(zhuǎn)化為貨幣資金， 作為固定資產(chǎn)耗損部分價值的補償。以貨幣表現(xiàn)的固定資產(chǎn)因耗損而減少的這部分價值在會計核算上叫做固定資產(chǎn)折舊。 solo test run 使用特定的除銹、鈍化清洗液，除去金屬表面油污、銹皮和氧化層的過程方法。 用脫脂劑或其他相適宜的方法除去機器設(shè)備、零部件和管路含有的油（脂）。 用涂色法檢查零部件之間的接觸情況，利用刮刀或銼刀對接觸面進行刮削，使其接觸滿足技術(shù)要求的方法。 裝配對開式滾動軸承體時，對軸承蓋與底座接合面按照規(guī)定要求進行修整。 對開式軸承體中，滾動軸承外圈與軸承座在中分面位置的間隙，不能吸收由于軸承緊力產(chǎn)生的變形，使軸承外圈向內(nèi)變形過大，對軸承造成損壞。 the tight power of bearing mm讀數(shù)為止，測得軸頸百分表的數(shù)值就是軸承徑向間隙。 用加熱包容件或冷卻被包容件的方法來裝配過盈配合件。assembling by temperature differential assembling by pressing in assembly axial displacementradial displacementshaft alignment 機器初找正后對地腳螺栓孔的灌漿。 first grouting final leveling lifting in placepositioning datum levelfoundation setting outequipment installation安裝設(shè)備工藝平面布置圖及有關(guān)安裝技術(shù)要求，將已到貨并經(jīng)開箱檢查的外購色匯報或大修、改造、自制設(shè)備等安裝在規(guī)定的基礎(chǔ)上，進行找平、穩(wěn)固、運轉(zhuǎn)、驗收使之滿足生產(chǎn)工藝要求，以上工作統(tǒng)稱為設(shè)備安裝。 opencase inspection企業(yè)組織設(shè)備、技改、檔案、技術(shù)等部門有關(guān)人員以及賣方（或委托的代理人）、買方、 商檢、海關(guān)、保險公司等有關(guān)代表，在現(xiàn)場打開設(shè)備包裝箱，檢查并登記實物、技術(shù)資料與裝箱單是否相符，設(shè)備配套是否齊全，設(shè)備外觀有無殘損、銹蝕、變形 等，并請在場有關(guān)各方在檢驗單上會簽，上述工作稱為開箱檢查。type of equipment指同一種規(guī)格的設(shè)備（產(chǎn)品），按期形狀、結(jié)構(gòu)、性能的不同而劃分的類別。equipment model用字母、數(shù)字表示設(shè)備（產(chǎn)品）型式、規(guī)格的一種符號。to quote plant price由供方根據(jù)用戶詢價函件的要求條件，回答用戶在某一時間間隔內(nèi)設(shè)備的分項價格、總價和交貨期。to enquire plant price將訂購設(shè)備的名稱、規(guī)格、型號、數(shù)量、包裝及交貨期等條件列出后，向供方查詢價格。bid opening指招標(biāo)單位在規(guī)定的時間、地點內(nèi)，在有投標(biāo)人出席的情況下，當(dāng)眾公開拆開投標(biāo)資料(包括投標(biāo)函件)，宣布投標(biāo)人(或單位)的名稱、投標(biāo)價格以及投標(biāo)價格的修改的過程。投標(biāo)是與招標(biāo)相對應(yīng)的概念，它是指投標(biāo)人應(yīng)招標(biāo)人的邀請或投標(biāo)人滿足招標(biāo)人最低資質(zhì)要求而主動申請，按照招標(biāo)的要求和條件，在規(guī)定的時間內(nèi)向招標(biāo)人遞交，爭取中標(biāo)的行為。 invite tenders concept demonstrationreliability產(chǎn)品在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時間內(nèi)，完成規(guī)定功能的能力。 performance機器運行工藝過程中的行為、特性和效率。注：功能是機器或系統(tǒng)所要求的或期望的作用和指定的活動。 如果設(shè)備排放出的廢氣、廢水、廢渣污染環(huán)境，應(yīng)配有治理三廢的附屬設(shè)備。 environmental protection property of plant指設(shè)備的噪音和設(shè)備排出有害物質(zhì)（廢氣、廢水、廢渣）以及設(shè)備的各種泄漏對環(huán)境的污染程度。 flexibility of plant指在工作對象固定的條件下，設(shè)備能夠適應(yīng)不同的工作條件和環(huán)境，操作、使用比較靈和方便，而對于工作對象可變的加工設(shè)備，要求能夠適應(yīng)各加工性能，通用性強。這要求設(shè)備設(shè)計制造具有安全安全系數(shù)，控制系統(tǒng)完善，監(jiān)測儀 表齊全，并應(yīng)具有各種故障監(jiān)測和指示裝置。 safety of plant指設(shè)備本身的安全裝置符合操作維修安全要求。 safety設(shè)備所具有的不導(dǎo)致人員傷亡、系統(tǒng)毀壞、重大財產(chǎn)損失或不危及人員健康和環(huán)境的能力。衡量設(shè)備在使用過程中所經(jīng)歷自然壽命期長短的指標(biāo)。 節(jié)能性好的設(shè)備，表現(xiàn)為熱效率、能源利用率高，能源消耗量少。 reliability theory設(shè)備或系統(tǒng)在規(guī)定條件下和規(guī)定的時間內(nèi)完成規(guī)定功能的能力。應(yīng)便于進行清掃、點檢、潤滑、調(diào)整等日常維護活動，一旦發(fā)生故障，能在規(guī)定的維修條件下及時完成維修作業(yè)。 maintainability設(shè)備易于維修的特性。 economic feasibility analysis具體考慮的內(nèi)容有：設(shè)備生產(chǎn)效 率，工藝質(zhì)量保證程度，可靠性，維修性，安全性，環(huán)保性，能源、材料消耗低，使用壽命長等。 它通過各種有效的方法，對工程項 目進行分析，從技術(shù)、經(jīng)濟、財務(wù)等方面加以評價，最終給投資決策者提供是否選擇該項目進行投資的依據(jù)。 investment plant of plant根據(jù)企業(yè)經(jīng)營方針、目標(biāo)，考慮生產(chǎn)發(fā)展和市場需求、科研、新產(chǎn)品開發(fā)、節(jié)能、安全、 環(huán)保等方面的需要，通過調(diào)查研究，進行技術(shù)經(jīng)濟的可行性分析，并結(jié)合現(xiàn)有設(shè)備的能力、資金來源等綜合平衡，以及根據(jù)企業(yè)更新、改造計劃等而制定的企業(yè)中長 期設(shè)備投資的計劃。，至被技術(shù)上更為先進的新型設(shè)備所淘汰的全部經(jīng)歷期，技術(shù)壽命的長短決定于設(shè)備無形磨損的速度。 換言之，是從經(jīng)濟角度來選擇最佳使用年限。 operational life它通常包括論證、方案、工程研制與定型、生產(chǎn)、使用與保障（保養(yǎng)維護、維修等）以及報廢等階段。 life unit對設(shè)備使用持續(xù)期的度量單位。 life cycle cost analysis對壽命周期費用及其組成部分進行估算以及對各部分相互關(guān)系及相關(guān)的費用效能問題進行分析的一 種系統(tǒng)方法。設(shè)備壽命周期費用=設(shè)置費+維持費+清理費殘值。一部分是設(shè)置費，設(shè)備如由企業(yè)自制，則包括調(diào)研、研發(fā)設(shè)計、制造、安裝、調(diào)試等費用， 如系外購，則包括購置費、運輸費、安裝和調(diào)試費。注：壽命周期費用包括設(shè)備的研究、設(shè)計、制造或購置、安裝、調(diào)試、使用、維修、改造 直到報廢為止所產(chǎn)生的費用總和。指設(shè)備一生的總費用，設(shè)備備從論證開始一直到報廢的整個周期內(nèi)發(fā)生的全部費用支出的總和。 information feedback management in initial operation period of plant為設(shè)備從安裝試運轉(zhuǎn)到穩(wěn)定生產(chǎn)的觀察時期（一般約半年左右）做制定的管理規(guī)定。它包括設(shè)備規(guī)劃方案的調(diào)研、制定、論證 和決策；設(shè)備市場貨源調(diào)查和信息的收集、整理、技術(shù)經(jīng)濟分析；設(shè)備投資計劃的編制、費用預(yù)算、實施程序；設(shè)備采購、訂貨、合同管理；自制設(shè)備的設(shè)計、制 造；設(shè)備安裝、調(diào)試運轉(zhuǎn)；設(shè)備使用初期信息反饋管理；設(shè)備投資效果分析、評價和信息反饋等。 包括設(shè)備方案的構(gòu)思、調(diào)研、論證 和決策；自制設(shè)備的設(shè)計、制造，外購設(shè)備的采購、訂貨；設(shè)備安裝、調(diào)整、試運轉(zhuǎn)；效果分析、評價和信息反饋等。 product identification confined spaces work作業(yè)人員進入許可性有限空間的作業(yè)；其中有限空間是指僅有1個～2個人孔，即進出口 受到限制的密閉、狹窄、通風(fēng)不良的分隔間， m封閉或敞口的通風(fēng)不良空間；許可性有限空間是指存在任何可能造成職業(yè)危害、人員傷亡的有限空間場所，此種情況具有如下特點：空間內(nèi)的氣體，具有危害性， 空間內(nèi)存在可能導(dǎo)致進入者身體受限的設(shè)備、設(shè)施或其它公認的嚴(yán)重的安全或健康風(fēng)險。device safety feature (equipment safety devices)設(shè)備出廠時附帶的和企業(yè)增加的，用以進行安全防護或職業(yè)危害控制的設(shè)備組成部分或附 屬裝置；其中要求統(tǒng)計并建立清單的安全裝置包括安全聯(lián)鎖裝置、安全報警裝置、職業(yè)危害現(xiàn)場通風(fēng)和現(xiàn)場除塵裝置等，不包括設(shè)備工作平臺與走道、設(shè)備自身以外 的管道、建筑物設(shè)施的防護裝置，也不包括能直觀、目視檢查的急停開關(guān)、防護網(wǎng)、罩、防護欄等。它提供化學(xué)品的理化參數(shù)、燃爆性能、對健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項內(nèi)容。 billboard（有毒物品作業(yè)崗位職業(yè)病危害）《告知卡》，指設(shè)置在使用高毒物品作業(yè)崗位醒目位置 上的一種警示標(biāo)示，它以簡潔的圖形和文字，將作業(yè)崗位上所接觸到的有毒物品的危害性告知勞動者，并提醒勞動者采取相應(yīng)的預(yù)防和處理措施。graphical symbols for use on equipment用于各種設(shè)備，作為操作指示或顯示其功能、工作狀態(tài)的圖形符號。public information graphical symbol向公眾傳遞信息，無需專業(yè)培訓(xùn)或訓(xùn)練即可理解的標(biāo)志用圖形符號。explanatory sign向人們提供特定提示信息（標(biāo)明安全分類或防護措施等）的標(biāo)記，由幾何圖形邊框和文字構(gòu)成。safety cooler傳遞安全信息含義的顏色，包括紅、藍、黃、綠四種顏色。safety sign用以表達特定安全信息的標(biāo)志，由圖形符合、安全色、幾何形狀（邊框）或文字構(gòu)成。locationfixing management定置管理是對生產(chǎn)現(xiàn)場中的人、物、場所三者之間的關(guān)系進行科學(xué)地分析研究，使之達到最佳結(jié)合狀態(tài)的一門科學(xué)管理方法 。 VI設(shè)計的基本要素系統(tǒng)嚴(yán)格規(guī)定了標(biāo)志圖形標(biāo)識、中英文字體形、標(biāo)準(zhǔn)色彩、企業(yè)象征圖案及其組合形式，從根本上規(guī)范了企業(yè)的視覺基本要素，基本要素系統(tǒng)是 企業(yè)形象的核心部分，是企業(yè)基本要素系統(tǒng)包括：企業(yè)名稱、企業(yè)標(biāo)志、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)字、標(biāo)準(zhǔn)色彩、象征圖案、組和應(yīng)用和企業(yè)標(biāo)語口號等。VI設(shè)計一般包括基礎(chǔ)部分和應(yīng)用部分兩大內(nèi)容。注2：VI為企業(yè)CIS中的一部分，企業(yè)CIS包含三個方面。（ VI） visual identity指視覺識別系統(tǒng),是將CIS的非可視內(nèi)容轉(zhuǎn)化為靜態(tài)的視覺識別符號。注1：一目了然的方式