【正文】
6042628993SWIFT: ANBAMYKLPNGEXACTLY USD50 388. 57ADVISING BANK: BANK OF CHINA, JILIN BRANCH Avenue 10 B XINMIN DAJIE, CHAOYANG District, Building YINMAO, CHANGCHUN 130021 JILIN PROVINCE, CHINA.WE ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NO. ILC951075DATE OF ISSUE: 27 June, 2001DATE AND PLACE OF EXPIRY: 2/june2001in chinaAPPLICANT: SINGAPORE jinmanao importamp。s agent.D. Documents should be presented within_ days from the date of shipment, but in any event within the validity of this L/C. from _ ZHEJIANG to MEXICO not later than 6/30/2001nshipment is [ ] allowed/ [ ] not allowed partial shipments are [√ ] allowed/[ ] not allowed on deck shipment is [ √ ] allowed/[ ] not allowed。 account, C5 [ ] Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original chargesDX04014 to packed in cartons of 12 dozens each one 2039。s agent39。s/ZHONGZU39。s cargo receipt _____________________________A6 [ ] Insurance policy or certificate in ________ copies endorsed in blank covering [ ] All Risks/( ) Air Transportation All Risks/[ ] Overland Transportation All Risks, War Risk including______________ per _____________clause for _____% of invoice value.A7 [ X ] Packing list/weight memo in copies indicating quantity/gross and net weight of each package.A8 [ X ] Quality certificate in copies issued by [ X ] below mentioned manufacturer/[ ] public recognized surveyor/[ ] A9 [ X ] Copy of your telex advising applicant within _ hours after shipment indicating Contract No., L/C No., goods name, quantity invoice value, vessel39。Date of Expiry: 18 june 2001Place of Expiry: THEBANKOFCHINAINZHEJIANGAmount (both in figure and words)6800PAIR ¥by( )TELEX/( )AIRMAIL: L/C No. (left for bank to fill)Dear Sirs,We hereby issue our IRREVCOABLE,SIGHT L/C in your favour for account of the above applicant available by your draft(s) drawn [ ] at sight/ [ ] on us/[ ] advising bank/[ ] applicant for[100]% of invoice value as drawn under this L/C acpanied by following documents marked with X。 detailed address) THE BANK OF CHINA IN MEXICO Advising Bank: (left for bank to fill) THE BANK OF CHINA IN ZHEJIANGApplicant: (full name amp。 (公 章) 號 編號 址 號987654321 單 位Mexico shoes LTD地 號 6789單 有效期自 2001月 2日 起 至 2001 月 6日止 需 方 蓋 章代表人簽字 張瑩開戶銀行:國銀行墨西哥分行賬 (5)中途修改合同條款須經(jīng)雙方協(xié)商簽章,始能生效。 5 %以茲補償另一方經(jīng)濟損失。 (2)供方必須按合同規(guī)定的規(guī)格、質(zhì)量、等級包裝、交期等要求進行交貨,并負責檢驗,不合格產(chǎn)品不能頂數(shù)交貨,否則遇到國外或國內(nèi)客商索賠,一切損失概由供貨單位負責完全責任。 1 %上下幅度。品 名規(guī) 格商 標單 位數(shù) 量單 價.00865766452688 供方 :浙江省鞋業(yè)進出口公司 AT SELLERS OPTION 保險 INSURANCE:To be covered by the seller for 110% of total invoice value against all risks and war risk 買方 賣方 THE BUYER THE SELLER Zhejiang shoes co。 FCL for each Art. No. 嘜頭 MARKS amp。 By irrevocable sight letter of credit for full amount of the invoice value 包裝 PACKING ART. NODX04022amp。 Yours faithfully,Zhengjiang Garment I/E corp.MANAGERwu xue feng附件3 銷售確認書 SALES CONFIRMATION 合同號 NO. 正 本 ORIGINAL 日 期 賣方: zhejiangprovince shoes imprort amp。for establish ever coopercation As the modities we supply good quality and reasonable price, we have won a very good reputation from our clients all over the world. As this is the very first transaction we have concluded, your cooperation would be very much appreciated. Please send us your sales confirmation in duplicate for countersigning. Best regards. USD /dozen CIFC3 AcapulcoOther terms and conditions are the same as we agreed before. This quotation is valid for 8days and we are looking forward to receiving you order.Yours faithfully,Mexico shoes LTD. MANAGERZhang ying Zhengjiang Garment I/E corp.Best regards! Yours faithfully,ZHEJIANG shoes co. LTD. Manager王浩 MEXICO SHOES LTD.356 ROAD, MEXICO CITY MEXICO.FAX: 8597238899DATE: 22 March, 2001ZHEJIANG SHOES WENLING ZEGUO INDUSTRY AREAZHEJIANG CHINADear Sirs,Your quotation of March 22nd has been accepted and we are glad to place our order as follows: I’m sorry you can’t accept our product price。DX04014 to packed in cartons of 12 dozens each one 2039。 負責人:江明 日期 附件2 交易磋商往來函電(樣本)Zhejiang shoes .Add: wenling zeguo industry area zhejiang China Post Code: 317523Tel: 00865766450418 6451118 FAX: 00865766452688 Email:dzhx March 5nd 2002 Mexico SHOES LTD.356 BRIGHT ROAD Mexico City,85796 MexicoMexicoDear Sirs,We have your name and address from the Internet and are pleased to learn that you are in the market for Chinese all women shoes and women winter boots.It may interest yu to know thatOur pany has a history of 18 years and has developed to be one of the leading Imp. amp。 張瑩 日期 export corp wen ling ze guo industry area zhejiang china)開戶行及賬號中國銀行浙江省分行聯(lián)系人Zhang ying電話15513034008銀 行審 核意 見4. 被委托人保證對調(diào)查內(nèi)容保密,并保證對由此引起你行蒙受的一切損失負全部責任。2. 你行對調(diào)查過程中郵電、通信造成的延誤、丟失以及代理行的延誤或不回復概不負。