【正文】
or it39。s agent39。s shipping instruction indicating vessel name, Contract No., approximate shipment date.AB [ ] Your letter certifying that one extra copy of each document called for herein has been [ ] disposed of according to relative contract stipulations /[ ] __________ __ _________AC [ X ] Other documents if any: B. Evidencing shipment of: Packing: ART. NODX04022amp。DX04014 to packed in cartons of 12 dozens each one 2039。 FCL for each Art. No. Price term: CIFC3 MEXICO Manufacturer: 浙江省鞋業(yè)進(jìn)出口公司 Shipping mark: AT SELLERS OPTION C. Special instructions: (if any marked with X) Cl [ ] Your signed receipt instead of draft is acceptable. C2 [ ] The remaining ______% of invoice value ____________ C3 [ ] Both quantity and amount 5 % more or less are allowed. C4 [ ] All banking charges [ ] outside China/[ ] in Hongkong are for beneficiaries39。 account, C5 [ ] Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by Shipping Co. /Air Line/or it39。s agent.D. Documents should be presented within_ days from the date of shipment, but in any event within the validity of this L/C. from _ ZHEJIANG to MEXICO not later than 6/30/2001nshipment is [ ] allowed/ [ ] not allowed partial shipments are [√ ] allowed/[ ] not allowed on deck shipment is [ √ ] allowed/[ ] not allowed。 third party transport documents are [ √ ] allowed/[ ] not allowed.* May leave in blank. Sealed amp。 Signed by: THE BANK OF CHINA IN MEXICO Account No. 56789 with Telephone No.: (name of Bank)附件6 信用證Zhongguobank9, Lebuh Pantal, 10300 Penang, Malaysia.Mailing address:P. O. Box 83, 10710 Penang, Malaysia.Telephone: 6042622144Telex: MA40040 ABNPNGTelefax: 6042628993SWIFT: ANBAMYKLPNGEXACTLY USD50 388. 57ADVISING BANK: BANK OF CHINA, JILIN BRANCH Avenue 10 B XINMIN DAJIE, CHAOYANG District, Building YINMAO, CHANGCHUN 130021 JILIN PROVINCE, CHINA.WE ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NO. ILC951075DATE OF ISSUE: 27 June, 2001DATE AND PLACE OF EXPIRY: 2/june2001in chinaAPPLICANT: SINGAPORE jinmanao importamp。export business pany 83 guangming street SINGAPORE BENEFICIARY: FOUNDER(BEIJIng 10 ECOMOMICamp。TECHONOLOGY DEVELOPMENT DISTRICT BEIJINgAMOUNT: ABOUT USD 1300,000SAY USD THIRTEEN MILLION ONLYAVAILABLE WITH/BY : BANK OF CHINA, DRAFTS AT/DRAWN ON: SINGAPORE JINMANAO IMPORTamp。EXPORT BUSINESS COMPANY FOR 110%of TF INVOICE VALUE SHOWING THIS CREDIT NUMBER..PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED.TRANSSHIPMENT: ALLOWED.SHIPMENT/DESPATCH FROM CHINA NOT LATER THAN 15june2001FORTRANSPORTATION TO PORT SINOPARE,CONTINUATION OF DOCUMENTARY CREDIT REFERENCE: ILC951075DATED: 15une, 2001DESCRIPTION OF GOODS/SERVICes FOUNDER TIANYI F41A?。篈CCOMPANIED BY FOLLOWING DOCUMENTS IN DUPLICATE UNLESS SPECIFIED:INVOICES IN 3 COPIES, IN ENGLISH DULY SIGNED BY BENEFICIARY ON CIF C3%BASIS FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING TO ORDER OF ABN AMRO BANK BHD. , 9 BEACH STREET, 10 300 PENANG, MALAYSIA , DATED NOT LATER THAN 10 AUG 2004 MARKED FREIGHT TO COLLECT NOTIFY APPLICANT.INSURANCE POLICY OR UNDERWRITERS39。 CERTIFICATE BLANK ENDORSED, IN CURRENCY OF CREDIT FOR AT LEAST 110 PERCENT OF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS, WAR AND STRIKE RISKS, T. . D AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSE, CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.CERTIFICATE OF ORIGIN IN THREE COPIES.PACKING LISTS IN THREE COPIES.ADDITIONAL CONDITIONS:A TOLERANCE OF PLUS/MINUS 5 PCT IN QUANTITY IS ALLOWED.INVOICE SHOULD CERTIFY THAT GOODS ARE AS PER SALES CONFIRMATION.NO. 04SJ4005.ALL BANK CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES WILL BE SUBJECT TO A CHARGE OF USD20. 00 OR EQUIVALENT AND WILL BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED.PLEASE ADVISE THIS CREDIT WITHOUT ADDING YOUR CONFIRMATION.ALL DOCUMENTS TO BE DESPATCHED TO US IN TWO LOT/S BY REGISTERED AIRMAIL.REIMBURSEMENT TERM: UPON RECEIT OF THE REQUIRED DOCUMENTS BY US AND IN COMPLIANCE WITH LC TERMS, WE SHALL COVER THE NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS. END OF FORM WE HEREBY ISSUE THIS DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR. IT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, FRANCE, PUBLICATION NO. 500). IF THE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT IS AVAILABLE. FOR ABN AMRO BANK BERHAD附件7 審證記錄浙江鞋業(yè)進(jìn) 出 口 公 司 信用證審核記錄 證 號合同號LDDRGSC10開證日期BEFORE 30,MARCH開證行BANK OF CHINA,MEXICO客 戶OVERSEAS MEXICO SHOES LTD貨 物WOMEN SHOES (DX04022)WOMEN WINTER BOOTS(DX0414) 單 價(jià)$1200/FT CIF MEXICO金 額$48012裝 港寧波分 批否轉(zhuǎn) 運(yùn)否目的港CIF MEXICO裝 期AT THE END OF JUNE效 期SEVEN DAYS存在問題:1.國外到期 2.兩個(gè)品種數(shù)量有誤 3.投保加成錯(cuò)誤 4.受益人公司名稱有誤 5.一個(gè)品種貨號有誤 6.付款期限不妥 7. 信用證到期日提前 修改意見 易產(chǎn)生逾期交單 少于合同規(guī)定數(shù)量 增加保費(fèi)支出 易出現(xiàn)單、證不符與實(shí)際出運(yùn)貨號不符 超出合同規(guī)定期限易產(chǎn)生逾期交單 注意問題 議付情況 附件8 出口商品檢驗(yàn)申請單 中華人民共和國浙江口商品檢驗(yàn)局: 報(bào)驗(yàn)單位 浙江鞋業(yè)進(jìn)出口公司 (蓋章 ) 茲有下列商品申請檢驗(yàn),請照章辦理。 日期 2001年6 月 19 日 聯(lián)系人 魏然 電話 報(bào)驗(yàn)號 發(fā)貨人(中文)浙江鞋業(yè)進(jìn)出口公司 (英文)ZHEJIANG SHOES CO. LTD.受貨人(英文)MEXICO SHOES LTD.商品名稱(中文)女單鞋和女棉鞋 (英文)WOMEN SHOES AND WOMEN WINT