【正文】
敦塔橋 ? 倫敦塔橋是從英國(guó)倫敦泰晤士河口算起的第一座橋 (泰晤士河上共建橋 15座 ),也是倫敦的象征,有“倫敦正門”之稱。s Cathedral)的南面 ? 右下: 倫敦塔 ( Tower of London) 泰晤士河 ? 是英國(guó)著名的“母親”河。時(shí)至今日,倫敦的空氣質(zhì)量已經(jīng)得到明顯改觀。因此,英語(yǔ)有時(shí)會(huì)把倫敦稱作“大煙”( The Smoke),倫敦并由此得名“ 霧都 ”。 ? 20世紀(jì)初,倫敦人大部分都使用煤作為家居燃料,產(chǎn)生大量煙霧。 5月回暖,但還是保持在 15攝式度以下的低溫。一般來(lái)說(shuō), 6月份氣候就逐漸好轉(zhuǎn),天空晴朗,陽(yáng)光溫和; 8月進(jìn)入真正的夏天,艷陽(yáng)高照,但溫度在 20度左右,白晝特別長(zhǎng)。在倫敦城周圍的 12個(gè)市,相當(dāng)于市區(qū),稱“內(nèi)倫敦”,面積 303平方公里。 ? 倫敦位于英格蘭東南部,跨泰晤士河下游兩岸,距河口88公里,海輪可直達(dá)。 ? 荷里路德宮歷史上曾發(fā)生許多事件,其中最有名的就是蘇格蘭瑪麗女王 (Queen Mary),瑪麗女王號(hào)稱當(dāng)時(shí)最美麗的女人, 15歲嫁給法國(guó)王室, 19歲丈夫去世又回到蘇格蘭,在民眾擁戴中于登上王位,但是卻被控謀殺第二任丈夫,三度結(jié)婚后不久,瑪麗女王在叛變中失掉王位并逃往英格蘭,被囚禁 19年最后仍因圖謀英格蘭王位而被處死。 蘇格蘭威士忌中心 ? 蘇格蘭威士忌中心以主題導(dǎo)引的方式,提供參觀者基本的威士忌知識(shí),包括歷史由來(lái)、制作過(guò)程、實(shí)體模型,當(dāng)然還可以免費(fèi)品嘗純正蘇格蘭威士忌的風(fēng)味,整個(gè)參觀過(guò)程大約 1個(gè)小時(shí)。 1329年建市, 1437—1707年為蘇格蘭王國(guó)首都。在蘇格蘭中部低地、福斯灣的南岸。 ? Even summer insects heep silence for me ? Silent is Cambridge tonight! ? Very quietly I take my leave ? As quietly as I came here。 ? ? Shattered to pieces among the duckweeds ? Is the sediment of a rainbowlike dream? ? To seek a dream? Just to pole a boat upstream ? To where the green grass is more verdant。 ? Their reflections on the shimmering waves ? Always linger in the depth of my heart. ? The floatingheart growing in the sludge ? Sways leisurely under the water。 ? 1928年 11月 6日 ? Saying Goodbye to Cambridge Again by Xu Zhimo ? Very quietly I take my leave ? As quietly as I came here。 ? 尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙, ? 向青草更青處漫溯, ? 滿載一船星輝, ? 在星輝斑斕里放歌。 ? 那河畔的金柳, ? 是夕陽(yáng)中的新娘, ? 波光里的艷影, ? 在我的心頭蕩漾。 ? 大門右側(cè)的綠草坪中間,長(zhǎng)著一棵枝繁葉茂的 蘋果 樹(shù),據(jù)說(shuō),就是這棵樹(shù)上的一個(gè)蘋果,落到牛頓頭上,從而啟發(fā)他發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力定律。據(jù)說(shuō),本來(lái)亨利八世右手中握的是一根象征王權(quán)的金色節(jié)杖,雕像竣工不久,不知是哪些玩惡作劇的學(xué)生,悄悄地爬上去,把節(jié)杖抽出來(lái),用現(xiàn)在的這根椅子腿取而代之。據(jù)聞從前每逢有學(xué)院里的學(xué)生經(jīng)過(guò)這橋時(shí),便即代表開(kāi)始考試的季節(jié),學(xué)生們因擔(dān)心考試的成績(jī)而發(fā)出感 ? 嘆之聲,該橋因此得名。 ? 圣約翰學(xué)院:劍河畔有兩座橋,一座是建于 1712年的廚房橋( Wren),另一座就是著名的“嘆息橋” (Bridge of Sighs)。據(jù)說(shuō),在 ? 開(kāi)始招收女生的那一學(xué)期開(kāi)學(xué)第一天,全院的男士都帶上了黑色的臂章,學(xué)院當(dāng)天下了半旗。 ? 麥格達(dá)倫學(xué)院 : 是劍橋大學(xué)最后一個(gè)僅招收男生的學(xué)院。這就是學(xué)院大門上那個(gè)金黃色輪子圖案的由來(lái)。然而,當(dāng)她的身體碰到那只十字架時(shí),輪子卻奇跡般地?cái)嗔蚜恕S《瓤偫砗蒸?、英?guó)王儲(chǔ) 查爾斯 也曾在這里就讀。該校的 彌爾頓 、 拜倫 、 丁尼生 等人更是詩(shī)國(guó)的桂冠和驕子。人們懷著敬佩的心情稱劍橋?yàn)椤白匀豢茖W(xué)的搖籃”。 ? 劍橋大學(xué)在自然科學(xué)的成就尤其突出,哺育出牛頓、 達(dá)爾文 這樣開(kāi)創(chuàng)科學(xué)新紀(jì)元的科學(xué)大師。劍橋,也稱康橋( Cambridge音譯名)是世界上最古老的橋。這里確有一條劍河,在市內(nèi)兜了一個(gè)弧形大圈向東北流去。 ? 新學(xué)院 ? 莫德林學(xué)院 :以人類學(xué)為主要研究對(duì)象 ? 瓦德漢學(xué)院 ? 基督圣體學(xué)院 ? 卡法斯塔 劍橋 ? 劍橋是音譯與意譯合成的地名。胡克 ? 約翰 格蘭特 ? 斯蒂芬 阿特金森 ? 丹尼爾 布萊爾 ? 比爾 威爾遜 ? 瑪格利特 艾登 ? 哈羅德 1213年,該校從 羅馬教皇 的使節(jié)那里得到第一張 特許狀 。 12世紀(jì)末,牛津被稱為“師生大學(xué)”。于是人們開(kāi)始把牛津作為一個(gè)“總學(xué)”,這實(shí)際上就是牛津大學(xué)的前身。另一說(shuō)法是,法王一氣之下,把英國(guó)學(xué)者從巴黎大學(xué)趕回英國(guó)。在 12世紀(jì)之前,英國(guó)是沒(méi)有大學(xué)的,人們都是去 法國(guó) 和其它歐陸國(guó)家求學(xué)?!敖颉币鉃槎煽?, 泰晤士河 和柴威爾河在此會(huì)合,當(dāng)時(shí)河水不深,用牛拉車即可涉水而過(guò),牛津由此得名。 牛