牛津譯林版高中英語模塊1課文翻譯-文庫吧資料
2025-04-13 00:44本頁面
【正文】 r two s until today. I’m so sorry to hear about your problem, but I’m glad you’re feeling better and are recovering. 我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。我媽媽是對的：不要為了苗條、動人的身材毀了自己的健康，那樣做是得不償失的。我聽從醫(yī)生的建議，每天鍛煉至少半小時（但我很少去健身房?。院芏嗟乃褪卟?。在這兒我得到了很好的治療。如果我當(dāng)時繼續(xù)服用這些藥片，我的肝臟就徹底毀了。 I regret taking those weightloss pills. They contain a harmful chemical that caused my liver to fail. The pills were going to pletely destroy my liver if I continued taking them. 我很后悔服用了那種減肥藥片。她說，健康是最重要的，我同意這個觀點，可是我現(xiàn)在看上去多么苗條?？墒?，有時候我感到?jīng)]有精神。 The pills really work! I’m being slimmer and slimmer. I’ve lost 7 kilograms in the last two months. However, sometimes I don’t feel so energetic. 減肥藥片還真的管用哦！我現(xiàn)在可是越發(fā)苗條了。 I hope to lose at least 10 kilograms. I take two pills a day and don’t need to exercise. 我希望能夠至少減去1 0公斤。我目前在努力減肥，因為我的體形讓我覺得非常羞愧。我有了另外一種保持苗條身材的方法。好幾個星期都沒收到你的來信了。最終一切都會好起來一—青少年成長為健康的成年人，而青春期的變化和挑戰(zhàn)則轉(zhuǎn)變?yōu)槌扇松钪械姆N種變化和挑戰(zhàn)。正因為青少年們在平衡這些需要時有困難，所以他們經(jīng)常質(zhì)疑自己到底是誰以及怎樣融入社會。 they may want to be part of the group, yet desire independence. Since teenagers have difficulty balancing these needs, they often question who they are and how they fit in society. 在大千社會中，隨著青少年長大，他們努力地自力更生。而與此同時，女孩則通常需要和某個人——或任何人進(jìn)行交談，因為她們試圖面對自己強烈的情感。男孩和女孩在這方面往往有所不同。他們個子長高，聲音變低，還有很多其他的成長發(fā)育。 As teenagers grow, it is normal for them to bee confused with the changing world both inside and outside of them. During adolescence, teenagers go through great physical changes. They grow taller and their voices get deeper, among many other developments. 在青少年成長的時候，對自己無論體內(nèi)還是體外的狀態(tài)變化感到困惑對他們而言是正?，F(xiàn)象。對青少年而言，感到孤獨和被誤解是很普遍的。別的人也有過同感么？ These feelings are a mon part of adolescence – the time of life between child and adult. And, though it may sometimes be difficult to believe, you are not alone – every adult has gone through adolescence, and your friends are going through it right now along with you. It is mon for teenagers to feel lonely and misunderstood. These feelings can be thought of as growing pains – the difficulties that teenagers face as they grow to adults. 這些感覺是青春期——介于孩童和成人之間的人生階段——的正常組成部分。日子一天天過去，而所有事情似乎都是不同的，可又都是一成不變的。Project Writing a report on growing pains Growing pains 成長的煩惱 Many teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are going through. Day by day, everything seems different, yet the same. Life never seems to be going fast enough。 I was very lucky to experience this different way of life. 我很幸運能夠體驗到這樣一種不同的生活方式。有時我和男生們一起踢足球。 British people like eating dessert at the end of their main meal. 英國人在正餐結(jié)束時喜歡吃甜點。 I missed Chinese food a lot at lunch. 每到吃午餐的時候我就非
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1