【正文】 into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them. No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.故事 18 白雪公主 白雪公主出生在一個寒冷的冬天，因此她像雪一樣潔白無瑕。很快就吃光了所有食物，而后跑走了。當然巴比就跑不開了。狐貍喀什繞著樹跑，巴比就追著它跑。他想抓住狐貍。這只狐貍正盯著他的食物。巴比吃著食物，但是又停了下來。 一天，巴比跑了出去，3天沒回家。他能在外出的時候幫我看家。他會在地板上打滾。Story 17 My “Clever” Dog Bobby is my dog. I love him. He can roll on the floor. He can play balls with me. He can look after my house when I am out. Bobby is very clever. But sometimes he isn’t. One day Bobby runs away. He is out for three days. After he es back, I tie him to a tree and give him some food. Bobby begins to eat. But then he stops. He sees a fox. The fox is looking at his food. Bobby barks and barks. He wants to catch the fox. But he can’t. The fox runs round the tree. Bobby runs after the fox. So the rope goes ground the tree. Of course Bobby can’t run. The doc can eat the food. Quickly she eats up the food and runs away.故事17 我“聰明“的狗 巴比是我的狗。 “cup？ 你以為是cap.”蘇珊說道。我的cup破了。在哪里呢？”蘇珊說?！?馬克聽了感到奇怪，就問她：“補？你會補？真的嗎？” “沒錯。怎么了？” 蘇珊說：“別擔心。”Story Wrong Mark’s favorite cup is broken, and he feels unhappy. Susan sees and asks him, “ You look sad. What’s the matter?” Mark says, “There is something wrong with my cup.” Susan says, “Don’t worry. I can repair it.” Mark feels surprised and asks, “Repair? You can repair it? You?” “Yes. Believe me! Where is it?” Susan answers. “Here. My cup is broken. Are you sure you can repair it?” Mark takes out his cuo.故事16 誤會 馬克最喜歡的杯子了，他很不開心。“哎喲！”婦人說，“我想你剛才還說你的狗不咬人。她問店主：“你的狗咬人嗎？” 店主說：“不，我的狗不咬人?！必埿〗慊卮鹫f。 這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什么你把魚放了？” “因為我的鍋太小。“??！一條大魚！這條大魚可真大呀！”她歡呼道。“太棒了！哇，好重?。　必埿〗愀吲d地喊著。他十分驚訝，原來世界這么大！Story 14 I can’t Cook It It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily. The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing. At the time Mr. House goes by and sees it. “What do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small. I can’t cook it,” Miss Cat says.故事14 我沒法煮它 這是春天里一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚?！睘貘f說：“你可以出來，自己看看嘛。只不過你一直呆在井里，所有不知道世界很大?！鼻嗤芫蛦査骸澳銖哪睦飦恚俊薄拔覐奶焐仙蟻?。他以為天空就和井口一樣大。”她說：“啊，我很高興。昨天我去看她，在她那兒呆了3個小時?，F(xiàn)在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的？”老師問道。”小男孩說。是誰呢？”老師說。“聽著，孩子們，”他說：“你們曾讓別人高興過嗎？”“我，老師，”一個男孩子說，“昨天我就使別人高興過?？墒侨~先生飛快地逃了。葉先生！很高興見到你。 一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。Story 11 Lord Ye’s Love of the Dragon There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house bees a world of dragon. A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him. “Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon es to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”故事11 葉公好龍 有個年輕人，姓葉?！?李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛?！? 周先生搖頭說：“你吹牛。這不算一張好畫。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這只龍沒有眼睛?！? 于是他就這樣做了?！彼匝宰哉Z道：“我該怎么做呢？”過了一會兒他想到了一個“好”主意。 一天，他看見一戶人家的門頭有個很漂亮的鈴鐺。一邊喝一邊說：“那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒?！边@是猩猩先生也畫好了?！彼f。 不一會，狼先生畫好了。讓誰喝呢？它們想了想，有個主意。Story 8 Adding Feet to a Snake One day, Mr. Lion holds a party. Many animals e and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a matchDraw a snake. If you finish first, you can get it. Soon finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m ,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”故事8 畫蛇添足一天， 獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了，他們喝很多酒?！班牛€不錯。剛才我睡著了。 “不，不是我?！皼]有人在笑呀。“什么？出什么事了？”約翰醒了。今天他又睡著了?！?一個男孩笑著說：“當月亮變成月牙的時候，住在上面的人該多擁擠啊！”Story 7 It’s Good to Admit a Fault John is not a “good” student. He always sleeps in the class. Today he sleeps again. “John!” Teacher says angrily. “What? What’s wrong?” John is awaken. “Why do you make a face? It’s classroom. Look! Everyone is laughing.” Teacher says. “No one is laughing.” Teacher says. “No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” John fells upset.“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.故事 7 認錯 約翰并不是個“好”學生?！?警察走后：“湯姆，你每天都到那條街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？” 這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。 但是，今天晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車?！?可是托尼說：“剛才你盤子里有一只蒼蠅。 突然，托尼問他的爸爸：“爸爸，蒼蠅好吃嗎？” 爸爸皺眉說：“我想不好吃?！睖沸χf：“現(xiàn)在天空太黑了。 湯姆是約翰的弟弟。因為4塊在我的肚子里面，6塊在肚子外面，4加6等于10，不對嗎？”Story 3 Count Tomorrow Morning It’s a right. John is looking at the sky. Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?” John says, “I’m counting stars.” Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?” 故事3 明天早上數(shù) 這是一個晚上。 “10塊？”媽媽問。因為她先說3加3等于6，然后她又說2加4等于6.”Story 2 Ten Candies Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candles do you have?” “Ten.” Jim says. “Then,” Mother asks. “Yes, Mum. Four candles are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn’t it right?”故事2 十塊糖 媽媽問兒子：“吉姆， 如果你有10塊糖，吃了4塊，那你還有幾塊糖？” “10塊?！?“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了？”普通英語故事Story 1 I Don’t Like Her Bob goes to a new school. One day he es back, “Bob, do you like your new teacher?” his mother asks. “I don’t like her, Mother. Because first she says that three and three is six, and then she says that two and four is six, too.”故事1 我不喜歡她 鮑勃的去了所新學校。 星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。s fine, roared the boss, but where were you Monday and Tuesday? 安眠藥 鮑勃晚上失眠。” “可是，爸爸， ”孩子說，“那兒只有一個警察呀！”Sleeping Pills Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extrastrong sleeping pills. Sunday night Bob too