【正文】
UCP600與 UCP500的比較分析 ?《 UCP600》 對(duì)于拒付后的單據(jù)處理方式,在原來 “ holding at disposal”或 “ returning to presenter”的基礎(chǔ)上又增加了兩項(xiàng)選擇:( 1) “ until receipt of waiver”;( 2)“ acting according to instructions previously received”。 L o g o Company Logo ?議付定義的演變 ? UCP500: Negotiation means the giving of value for Draft(s) and/or document(s) by the bank authorized to negotiate. Mere examination of the documents without giving of value does not constitute a negotiation. ? UCP600: Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts (drawn on a bank other than the nominated bank) and/or documents under a plying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due to the nominated bank. L o g o Company Logo ?Honour 是指即期付款、延期付款、 承兌信用證下指定銀行或開證行自己對(duì)受益人兌付,而 Negotiation在 UCP500中被稱為“Giving the value”(給予對(duì)價(jià)),在新條款中卻被稱為 Purchase,因而又回到了俗稱的“買單 ”之說法。如果受益人提交的單據(jù)為 USD50,,沒有聲明是否接受修改。以非信用證所要求的方式寄送單據(jù)的風(fēng)險(xiǎn)有被指定銀行承擔(dān),而不是受益人承擔(dān)。同時(shí)關(guān)于最長(zhǎng)時(shí)限的縮短 ,對(duì)受益人也更為有利。 ?鑒于此 ,UCP600將審單期限改為“最多為收單翌日起第 5個(gè)工作日”。在大多數(shù)情況下 ,合理時(shí)間應(yīng)該少于收到單據(jù)的翌日起算第七個(gè)工作日 ,也就是說銀行應(yīng)該在 7個(gè)工作日內(nèi)完成兩件事 :一是審核單據(jù) 。 L o g o Company Logo ? UCP500所確定的“合理時(shí)間”本身就是一個(gè)較為模糊的概念。此時(shí) ,貨物已經(jīng)到港 ,經(jīng)過再三考慮 ,我方同意將貨價(jià)降至每公噸 280美元。銀行拒付當(dāng)天貨物的市場(chǎng)行情降至每公噸 290美元。直到其接到單據(jù)以后的第 5天開證行才來電拒付 :裝箱單中對(duì)貨物數(shù)量的描述與發(fā)票不符 ,銀行拒付 ,單據(jù)聽候處理。由于貨物市場(chǎng)行情變化很快 ,交單后的前兩天貨物市場(chǎng)價(jià)格均維持在每公噸 300美元的水平 ,未來還有降價(jià)的趨勢(shì)。按照合同的要求 ,B公司開來一張不可撤銷即期信用證 ,表明該信用證受 UCP500的約束。 崇拜 – 【商】承兌 。 禮遇 。 Nominated bank means the bank with which the credit is available or any bank in the case of a credit available with any bank. (UCP Final Version) L o g o Company Logo UCP600產(chǎn)生的背景及過程 ? THIRD STEPCOOPERATION: ?建立穩(wěn)定的三級(jí)合作機(jī)制 ? This revision of the UCP represents the culmination of over three years of extensive analysis, review, debate and promise amongst the various members of the Drafting Group, the members of the Banking Commission and the respective ICC national mittees. ——From Gary Collyer L o g o Company Logo UCP600產(chǎn)生的背景及過程 ?UCP600修訂的過程 ? 2021年 5月, ICC正式授權(quán) ICC銀行委員會(huì)啟動(dòng)UCP500修訂工作 ? 修訂工作的三層組織架構(gòu): ? The drafting Group (起草小組) ? The Consulting Group (咨詢小組) ? ICC national mittees (國(guó)家委員會(huì)) L o g o Company Logo UCP600結(jié)構(gòu) ?第 1- 5條為總則部分,包括 UCP的適用范圍、定義條款、解釋規(guī)則、信用證的獨(dú)立性等;第 6- 13條明確了有關(guān)信用證的開立、修改、各當(dāng)事人的關(guān)系與責(zé)任等問題;第 14- 16條是關(guān)于單據(jù)的審核標(biāo)準(zhǔn)、單證相符或不符的處理的規(guī)定;第 17- 28條屬單據(jù)條款,包括商業(yè)發(fā)票、運(yùn)輸單據(jù)、保險(xiǎn)單據(jù)等;第 29- 32條規(guī)定了有關(guān)款項(xiàng)支取的問題;第 33- 37條屬銀行的免責(zé)條款;第 38條是關(guān)于可轉(zhuǎn)讓信用證的規(guī)定;第 39條是關(guān)于款項(xiàng)讓渡的規(guī)定。 ? 從 A組到 G組分類的模塊式組合到流水式條款 ? 通俗易懂、簡(jiǎn)約化的措辭 187。 ?IN THE EVENT THAT THE DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY, A DISCREPANT FEE OF OR EQUIVALENT WILL BEN DEDUCTED FROM THE PROCEEDS L o g o Company Logo UCP600產(chǎn)生的背景及過程 ?UCP600修訂的過程 ? FIRST STEPREVISION PROCESS: ? 全面回顧 UCP500實(shí)施以來 ICC發(fā)布的各類出版物、意見書及決定,吸收其中的合理?xiàng)l款。有關(guān)跟單信用證的訴訟案激增也引起了人們極大的關(guān)注。 ?“統(tǒng)一慣例 ” 已經(jīng)為許多國(guó)家法庭所接受作為處理跟單信用證糾紛的判案依據(jù)。 ?澄清了含混問題 。 L o g o Company Logo 《 UCP》 的作用及影響 ?規(guī)定了跟單信用證的定義; ?明確了有關(guān)各方的責(zé)任 。國(guó)際貿(mào)易買賣雙方和他們的銀行,分別在兩個(gè)國(guó)家 ,習(xí)慣法律各不相同,加之語(yǔ)言隔閡,經(jīng)常會(huì)對(duì)信用證條款有不同的理解和掌握,在單據(jù)是否符合信用證條款問題上,發(fā)生爭(zhēng)議。中文譯作 《 跟單信用證統(tǒng)一慣例 》 ,簡(jiǎn)稱“ 統(tǒng)一慣例 ” ?《 UCP》 是國(guó)際商會(huì)出版的一份關(guān)于跟單信用證業(yè)務(wù)的慣例條文,是指導(dǎo)、規(guī)范、制約跟單信用證業(yè)務(wù)的重要國(guó)際慣例 ?《 UCP》 是跟單信用證業(yè)務(wù)發(fā)展的必然產(chǎn)物 《 UCP》 是跟單信用證發(fā)展的必然產(chǎn)物 “ UCP”(跟單信用證統(tǒng)一慣例 )簡(jiǎn)稱 “統(tǒng)一慣例” ,已經(jīng)有 70多年的歷史了。 ?DOCDEX ? 《跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決規(guī)則》( ICC Rules for Documentary Instruments Dispute Resolution Expertise,簡(jiǎn)稱 DOCDEX),用于處理信用證中出現(xiàn)的爭(zhēng)議。國(guó)際商會(huì) 1996年 7月 1日制定出版并生效 , 銀行間相互償付是信用證業(yè)務(wù)流程中一項(xiàng)必不可少的環(huán)節(jié)。 ? ISP98 ? 《 國(guó)際備用信用證慣例 》 ( International Standby Practices,簡(jiǎn)稱ISP98), 1999年 1月 1日,國(guó)際商會(huì)的第 590號(hào)出版物,作為專門適用于備用信用證的權(quán)威國(guó)際慣例,正式生效實(shí)施。 ? ISBP681 ? 《 審核跟單信用證項(xiàng)下單據(jù)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù) 》 (International Standard Banking Practice簡(jiǎn)稱 ISBP)最新版是 ISBP681。L o g o 國(guó)際貿(mào)易結(jié)算的有關(guān)法規(guī)與慣例 L o