【正文】
Mr CHAU Howchen, aged 68, is Chief Executive of Chau’s Brothers Finance Co Ltd. He is also Chairman of the Tsuen Wan District Council and Chairman of the Community Sports Committee. 4. 陳 弘 毅教授 , JP 陳 弘 毅 教 授 現(xiàn) 年 四 十 七歲,現(xiàn)任香 港大學(xué)法律學(xué)系教授。 2. Mr CHAN Taklam, Norman, SBS, JP Mr CHAN Taklam, Norman, aged 51, is former Deputy Chief Executive of the Hong Kong Moary Authority. 3. 周 厚 澄先生 , SBS, JP 周 厚 澄 先 生 現(xiàn) 年 六 十 八歲,現(xiàn)任周氏兄弟財(cái)務(wù)有限公司行政總裁。陳 先 生 亦 為 觀 塘 區(qū) 議 會主 席 及 青 年 事 務(wù) 委 員 會成員。楊先生亦為第十屆全 國 人 大 香 港 特 別 行 政區(qū)代表,亦曾任立法會議員。胡爵士亦為第十屆 全 國 政 協(xié) 委 員 及 香 港城 市 大學(xué)校董會主席。 33. Mr WU Tingyuk, Anthony, JP Mr WU Tingyuk, Anthony, aged 51, is Chairman of the Ernst amp。 Co Ltd. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Hong Kong Trade Development Council. 33. 胡 定 旭先生 , JP 胡 定 旭 先 生 現(xiàn) 年 五 十 一歲,現(xiàn)任安永會計(jì)師事務(wù)所主席。吳先生 亦 為 第 十 屆 全 國 政 協(xié)常 務(wù) 委 員 及 香 港 貿(mào) 易 發(fā)展 局 主席。吳教授亦為第十屆全國 政 協(xié) 委 員 及 曾 任 香 港科 技 大學(xué)創(chuàng)校校長。 29. Mr WONG Hongyuen, Peter, GBS, JP Mr WONG Hongyuen, Peter, aged 61, is Consultant of Deloitte Touche Tohmatsu. He is also Chairman of the Business and Professionals Federation of Hong Kong and Member of the Greater Pearl River Delta Business Council. 30. 黃 應(yīng) 士先生 , SBS 黃 應(yīng) 士 先 生 現(xiàn) 年 六 十 八歲,是一位資深傳媒人,現(xiàn) 任 香 港 浸 會 大 學(xué) 卓 越院 士 及 浸 會 大 學(xué) 和 香 港公 開 大學(xué)校董會成員。 28. Prof TSUI Lapchee Prof TSUI Lapchee, aged 54, is ViceChancellor of the University of Hong Kong. He is also a distinguished scholar in molecular geics. 29. 黃 匡 源先生 , GBS, JP 黃 匡 源 先 生 現(xiàn) 年 六 十 一歲,現(xiàn)任德勤?關(guān)黃陳方會計(jì)師行顧問。 27. The Hon TSANG Yoksing, Jasper, GBS, JP The Hon TSANG Yoksing, Jasper, aged 58, is Member of the Executive Council and Member of the Legislative Council. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and former Chairman of the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong. 28. 徐 立 之教授 徐 立 之 教 授 現(xiàn) 年 五 十 四歲,現(xiàn)任香港大學(xué)校長。 26. Dr QIN Xiao Dr QIN Xiao, aged 58, is Chairman of the China Merchants Group and Chairman of China Merchants Bank. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Hong Kong Chinese Enterprises Association. 27. 曾 鈺 成議員 , GBS, JP 曾 鈺 成 議 員 現(xiàn) 年 五 十 八歲,現(xiàn)任行政會議成員及立法會議員。 Technology Research Institute. 26. 秦 曉 博士 秦 曉 博 士 現(xiàn) 年 五 十 八歲,現(xiàn)任招商局集團(tuán)董事長及招商銀行董事長。 25. Dr LIAO York, SBS, JP Dr LIAO York, aged 59, is Chairman of the Hong Kong Council for Academic Accreditation and Nonexecutive Director of the Securities and Futures Commission. He also serves on the Boards of the Hong Kong Science amp。 24. Mr LI Tzarkuoi, Victor Mr LI Tzarkuoi, Victor, aged 41, is Managing Director and Deputy Chairman of Cheung Kong (Holdings) Ltd and Deputy Chairman of Hutchison Whampoa Ltd. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Member of the Hong Kong Economic and Employment Council. 25. 廖 約 克博士 , SBS, JP 廖 約 克 博 士 現(xiàn) 年 五 十 九歲,現(xiàn)任香港學(xué)術(shù)評審局主 席 及 證 券 及 期 貨 事 務(wù)監(jiān) 察 委 員 會 非 執(zhí) 行 董事。 23. Dr LEE Pengfei, Allen, JP Dr LEE Pengfei, Allen, aged 65, is Chairman of Pacific Dimensions Consultants Ltd and Chairman of Jada Electronics Ltd. He is also HKSAR Deputy to the 10th National People’s Congress. 24. 李 澤 鉅先生 李 澤 鉅 先 生 現(xiàn) 年 四 十 一歲,現(xiàn)任長江實(shí)業(yè)(集團(tuán))有 限 公 司 董 事 總 經(jīng) 理 兼副 主 席 及 和 記 黃 埔 有 限公司副主席。 22. The Hon LEE Chuming, Martin, JP The Hon LEE Chuming, Martin, aged 67, is Member of the Legislative Council. He is also a senior counsel and former Chairman of the Democratic Party. 23. 李 鵬 飛博士 , JP 李 鵬 飛 博 士 現(xiàn) 年 六 十 五歲,現(xiàn)任華經(jīng)顧問有限公司 及 積 德 電 子 有 限 公 司主席。 21. The Hon LAU Saushing, Patrick, SBS, JP The Hon LAU Saushing, Partick, aged 61, is Member of the Legislative Council. He is also a registered architect and ViceChairman of the Town Planning Board. 22. 李 柱 銘議員 , JP 李 柱 銘 議 員 現(xiàn) 年 六 十 七歲,現(xiàn)任立法會議員 。 20. Prof LAU Juenyee, Lawrence Prof LAU Juenyee, Lawrence, aged 60, is ViceChancellor of the Chinese University of Hong Kong. He is also a distinguished economist. 21. 劉 秀 成議員 , SBS, JP 劉 秀 成 議 員 現(xiàn) 年 六 十 一歲,現(xiàn)任立法會議員。 Notaries. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee, Member of the Hong Kong Economic and Employment Council and Director of the Hong Kong Mortgage Corporation Ltd. 20. 劉 遵 義教授 劉 遵 義 教 授 現(xiàn) 年 六 十歲,現(xiàn)任香港中文大學(xué)校長。 19. Mr LAU Honchuen, Ambrose, GBS, JP Mr LAU Honchuen, Ambrose, aged 58, is Senior Partner of Chu amp。 and Employment Council and President of the Hong Kong Confederation of Trade Unions. 19. 劉 漢 銓先生 , GBS, JP 劉 漢 銓 先 生 現(xiàn) 年 五 十 八歲,現(xiàn)任劉漢銓律師事務(wù)所高級合夥人。 17. Mr HE Guangbei Mr HE Guangbei, aged 51, is ViceChairman and Chief Executive of the Bank of China Hong Kong (Holdings) Ltd. He is also Chairman of the Hong Kong Association of Banks for the year of 2020 and Member of the Exchange Fund Advisory Committee of the Hong Kong Moary Authority. 18. 劉 千 石議員 , JP 劉 千 石 議 員 現(xiàn) 年 六 十 一歲,現(xiàn)任立法會議員。 Fung Ltd. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee, Chairman of the Hong Kong Airport Authority, Chairman of the Council of the University of Hong Kong and Chairman of the Greater Pearl River Delta Business Council. 17. 和 廣 北先生 和廣 北 先 生 現(xiàn) 年 五 十 一歲,現(xiàn)任中銀香港(控股)有 限 公 司 副 董 事 長 兼 總裁。馮 博 士 亦 為 第 十 屆 全 國政協(xié)委員、香港機(jī)場管理局主席、香港大學(xué)校務(wù)委員 會 主 席 及 大 珠 三 角 商務(wù) 委 員會主席。方女士亦為房屋委員會、可持續(xù)發(fā)展委 員