【正文】 i n bl ue j eans st ood at t he wi ndow of an expensi ve shop. Though she hesi t at ed for a m om ent, she fi nal l y went i n and as ked t o se a dr es t hat was i n t he window. The asistant who ser ved her di d not l i ke t he way she was dr essed. Glanci ng at her scor nf ul ly, he t ol d her t hat t he dress was sol d. The wom an wal ked out of t he shop angr il y and deci ded to punish t he assistant next day. She r et ur ned t o t he shop t he f oll owing m or ning dr esed in a fur coat , wit h a handbag i n one hand and a l ong um brel a i n the ot her. Aft er seeki ng out t he r ude assi st ant she asked f or t he sam e dress. Not r eali zing who she was, the assi st ant was eager t o ser ve her t hi s ti me wi t h gr eat di f icult y, he cl im bed i nt o t he shop wi ndow t o get t he dress. As soon as she saw i t, t he wom an sai d s m any t ies. 39。A m an can never have t oo i nt o t he cave hopi ng t o f i nd buri ed tr easur e. The l eader of t he par t y was exami ning t he soil near the entr ance t o t he cave when t he m achi ne showed t hat t her e was gol d under t he gr ound. Ver y exci ted, t he part y dug a hol e t wo f eet deep. They fi nal l y found a sm al gol d coi n which was alm ost wor thl ess. The part y t hen searched the whol e cave t hor oughl y but di d not f i nd anyt hi ng except an em pt y t in t r unk. I n spit e of t hi s, m any peopl e ar e confi dent t hat 39。 I fi nd it beaut if ul,39。 I need not remi nd you of t hat t er ibl e ti e you bought yest er day.39。t have sai d t hat ,39。 I remar ked suddenl y. I r egr et ed saying i t al most at once. 39。t buy t hi ngs we don39。 m y wi fe answer ed as she l ooked at hersel f i n the mi r or. I sat down on one of t hose m oder n chai rs wi t h hol es i n i t and wai ted. We had been i n t he hat shop f or half an hour and m y wi f e was st il l i n f r ont of the mi r or. 39。You needn39。Do you cal t hat a hat ?39。 if you at e m ore and t al ked less, we woul d both enj oy our di nner !39。 Young man,39。 No,39。 Wil you be st ayi ng i n Engl and?39。 No, 39。Wil l you be spendi ng your hol idays abr oad t his year ?39。 No,39。Wi l you be sei ng i t ?39。 A new pl ay i s i ng t o The Gl obe soon,39。 230 ! Lesson47 A t hi rst y ghost 嗜酒的鬼魂 A publ ic house which was r ecentl y bought by Mr Ian Thom pson is up f or sal e. Mr Thom pson i s goi ng to sel i t because i t i s haunt ed. He t ol d m e t hat he coul d not go to sl ep one ni ght because he hear d a st r ange noise i ng f r om t he bar . The next mor ni ng, he f ound that he door s had been bl ocked by chai r s and t he f ur nit ur e had been m oved. Though Mr Thom pson had t urned t he l i ght s of f befor e he went t o bed, t hey wer e on i n t he m orni ng. He al so sai d t hat he had f ound fi ve em pt y whi sky bott l es whi ch the ghost m ust have dr unk the ni ght befor e. When I suggest ed t hat some vi l agers m ust have e in f or a fr ee dri nk, Mr Thom pson shook hi s head. The vil lagers have t ol d him t hat they wi l not accept t he inn even if he gi ves i t away. Lesson48 Di d you want t o t el l me som et hi ng? 你想對(duì)我說什么嗎？ Denti st s al ways ask quest i ons when i t i s im possi bl e f or you t o answer. My dent i st had j ust pull ed out one of my teet h and had tol d me t o r est for a whi le. I tr ied t o say somet hi ng, but my mout h was f ull of cot tonwool . He knew I collected bi rds39。 l esson46 Expensive and unf ort able 既昂貴又受罪 When a pl ane fr om London ar ived at Sydney air por t, wor ker s began to unload a number of wooden boxes which contained clot hi ng. No one could account f or the f act that one of the boxes was extr emely heavy. I t suddenl y occur red t o one of the wor ker s to open up t he box. He was astonished at what he f ound. A man was lyi ng in t he box on top of a pi le of wooll en goods. He was so sur pri sed at being discover ed that he did not even t ry to r un away. Af t er he was ar rested, t he man admit ted hi di ng in the box befor e the pl ane l ef t London. He had had a l ong and unfor table t ri p, for he had been confi ned to t he wooden box f or over t en hours. The m an was or der ed t o pay amp。s money was pai d back i n t hi s way. The last note said: 39。 Onl y 25 per cent a thi ef now! 39。but only 5o per cent a thief !39。 Lesson45 A clear conscience 問心無愧 The whole vi l age soon l ear nt t hat a l arge sum of money had been lost . Sam Benton, the l ocal butcher , had lost hi s wal et whi le t aki ng his savi ngs to t he post of fi ce. Sam was sure t hat he wal et must have been f ound by one of t he vi l ager s, but it was not retur ned to hi m. Three months passed, and t hen one morning, Sam f ound his wal et out si de his f ront door . It had been wr apped up i n newspaper and i t contained half t he money he had lost , together wit h a note whi ch sai d: 39。 sai d Mrs St er li ng lat er , 39。 slowl y. I t obvi ousl y coul d not tel t he di f f erence bet ween Indian m usic and j az! Leson43 Over t he Sout h Pol e 飛越南極 I n 1929, t hr ee year s aft er hi s fl ight over t he Nort h Pole, the Am er ican expl orer , R. E. Byr d, successf ull y f lew over the South Pol e for t he fi rst ti me. Though, at f ir st , Byrd and hi s men were abl e to t ake a great many phot ogr aphs of t he mount ains that lay below, t hey soon r an into ser ious tr oubl e. At one point , i t seemed cert ai n t hat t hei r pl ane woul d crash. It coul d only get over t he mountains i f it rose t o 10, 000 feet. Byr d at once order ed hi s men t o thr ow out two heavy f ood sacks. The plane was then able t o r ise and it cleared t he mountains by 400 f eet . Byr d now knew that he woul d be able t o r each the Sout h Pole whi ch was 300 mil es away, for t her e wer e no more mount ains in si ght . The ai r cr aft was able t o fl y over the endl es whi te pl ai ns wit hout di f icult y. Leson44 Through the f orest 穿過森林 Mr