送東陽(yáng)馬生序-文庫(kù)吧資料
2025-05-23 23:49本頁(yè)面
【正文】 可屈伸。 講述作者本人求學(xué)的艱難和用心之專(zhuān)主要體 現(xiàn)在借書(shū)抄錄， 求師叩問(wèn)， 跋涉艱難，衣食 粗劣，生活簡(jiǎn)樸，等方面。 與之論辯 ， (馬生 )言和而色夷 。 如 :(先達(dá) )未嘗稍降辭色 。本文作者自敘經(jīng)歷，省去一些句子的主語(yǔ)，不會(huì)發(fā)生歧解，所以主語(yǔ)“余”一般省去。我求學(xué)時(shí)的勤懇艱辛情況大體如此。而我卻穿著破棉祆舊衣衫生活在他們中間，毫無(wú)羨慕的心思。等走到旅舍，四肢凍僵了不能動(dòng)彈，服侍的人拿來(lái)熱水（給我）洗手暖腳，拿被子（給我）蓋上，過(guò)很久才暖和過(guò)來(lái)。 蓋余之 勤 且 艱 若此 。 同舍 生 皆 被 綺 繡 ， 戴 朱纓 寶 飾 之帽 ， 腰 白玉之 環(huán) ， 左佩刀 ， 右 備 容臭 ， 燁然 若神人； 享受 同屋住的同學(xué) 穿著 被通披，穿著 華麗的衣服 綺 :絲綢 繡 :繡花 紅纓 寶石裝飾 腰中掛著 腰 :名作動(dòng)，腰掛 圈子 掛著香袋 光彩照耀 余 則袍敝衣 處 (于 )其間 ， 略無(wú)慕艷意 。 課文參考譯文 巨 谷中 ， 窮冬烈風(fēng) ， 大雪深數(shù)尺 ， 足膚 皸裂 而不知 ， 至 舍 ， 四 支僵勁 不能 動(dòng) ， 媵人 持 湯 沃 灌 ， 以衾 擁 覆 ， 久而乃和 。有時(shí)遇到他人斥責(zé)人，（我的）表情更加恭順，禮節(jié)更加周到，一句話不敢回答；等到他高興了，就又請(qǐng)教。我恭敬地站在他旁邊。到了成年以后，更加仰慕古代圣賢的學(xué)說(shuō)，又擔(dān)心沒(méi)有才學(xué)淵博的老師和名人相交往（請(qǐng)教），曾經(jīng)跑到百里以外向同鄉(xiāng)有名望的前輩拿著書(shū)請(qǐng)教。抄寫(xiě)完了，趕快送還借書(shū)，不敢稍稍超過(guò)約定的期限。家里貧窮，沒(méi)有辦法買(mǎi)書(shū)來(lái)讀，常常向藏書(shū)的人家去借，（借來(lái)）就親手抄寫(xiě)，計(jì)算著日期按時(shí)送還。 故余雖 愚 ， 卒 獲 有所 聞 。 先達(dá) 德 隆望 尊 ， 門(mén)人弟子 填其室 ， 未嘗 稍降 辭色 。 既 加冠 ， 益慕圣賢之 道 。 錄 畢 ， 走 送之 ， 不敢稍 逾約 。 家貧 ， 無(wú)從 致 書(shū)以觀 ， 每假借 于 藏書(shū)之家 ， 手自 筆錄 ， 計(jì)日以還 。zhu224。n něi y232。qing qǐ qīn xi249。 y232。s236。 ch236。 嗜（ ） 碩（ ） 叱咄（ ） 俟（ ） 負(fù)篋（ ）曳（ ）屣（ ） 皸（ ）裂 媵（ ）人 衾（ ） 綺（ ） 容臭（ ）
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1