【正文】 many students are unable to focus on their future goals. Such confusion leads some to fet their studies and resort to playing on the Inter, among Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one39。那也就是說(shuō)，站得越高，看得越遠(yuǎn)。如果我們想在當(dāng)今科研中取得更大的進(jìn)步，就必須以前人研究的成果為基礎(chǔ)。相反，打破常規(guī)走出去搜集盡可能多的資料，對(duì)于科研者來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。如果這只青蛙想看到外面的世界，它必須從井底跳出來(lái)開(kāi)闊自己的 視野。毫無(wú)疑問(wèn)，假如你站在山腳下，你會(huì)被群山包圍而障目塞聽(tīng)。s shoulders. Needless to say, if you were to stand at the foot of a mountain, mountains would be all around you, surrounding you, blinding you. You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well. If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision. In science, researchers should not confine themselves to available materials that can be easily found. On the contrary, it is very important for them to go outside the norm and use as many materials as possible. A large number of scientific materials that have been defined by previous scientists can be regarded as the basis of present research. If we want to make more progress in our present study, we must base our research on previous theories The more materials you possess in your base, the greater the potential. That is, the higher on the mountain you are, the farther you can see. 譯文： 從這幅圖中我們可以看到，一個(gè)人站在最高的那座山的山頂上，眺望遠(yuǎn)方。 用長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光看待眼前的需要和問(wèn)題，用全面的眼光對(duì)待現(xiàn)在和未來(lái)，這才是最好的。 不過(guò)，目光長(zhǎng)遠(yuǎn)并不等于空談海市蜃樓，意識(shí)到這一點(diǎn)是很重要的。當(dāng)面臨一個(gè)不容易作決定的選擇 —— 諸如選專(zhuān)業(yè)、找工作，或是決 定是否考研時(shí)，必須從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)考慮自己的未來(lái)。 如果一個(gè)人站高一點(diǎn)，眼界放寬一點(diǎn)，那么他就可能做出更成熟、更著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)的決定，而對(duì)解決當(dāng)前面臨的問(wèn)題也會(huì)有更清醒的認(rèn)識(shí)。簡(jiǎn)單，但卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。s present and future life in perspective. 10 譯文： 圖畫(huà)是一種有力的表達(dá)工具，簡(jiǎn)單的一幅畫(huà)往往揭示深刻的真理。 a simple picture may reveal a profound truth. The illustration above, for example, is far from plicated, and yet carries deep implications。每個(gè)人都應(yīng)利用機(jī)遇，正如這句名言所說(shuō)： “ 機(jī)遇只留給那些做好準(zhǔn)備的人。有些人 可能不太承認(rèn)機(jī)遇，認(rèn)為機(jī)遇太少，而且只是那些幸運(yùn)兒的專(zhuān)利。一方面，我們要對(duì)自身做出客觀公正的判斷，同時(shí)還要對(duì)我們周?chē)氖澜缬幸粋€(gè)清醒的認(rèn)識(shí)。這是我們每個(gè)人都要經(jīng)歷的重要時(shí)刻。人生中我們經(jīng)常會(huì)面臨這樣的選擇。此外，一個(gè)人一旦做出了決定，就應(yīng)該嚴(yán)肅地承認(rèn)并奉行既定的路線，鼓起勇氣為實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而奮斗。除了對(duì)周?chē)囟ǖ沫h(huán)境要有清楚的了解外，做出正確的選擇還依賴(lài)于有一個(gè)正確的自我評(píng)價(jià)。比如對(duì)大學(xué)生來(lái)說(shuō)，臨近畢業(yè)就面臨著一個(gè)艱難而至關(guān)重要的選擇 —— 很多學(xué)生難以決定是繼續(xù)求學(xué)還是開(kāi)始自己的職業(yè)生涯。雖然有些選擇很容易，但一個(gè)人無(wú)法回避艱難的選擇。s goal with spirit. 譯文： 這幅簡(jiǎn)單的畫(huà)表現(xiàn)了我們每個(gè)人都要面對(duì)的情況：走到叉路口了，該選擇哪條路呢？ 絕大多數(shù)讀者都能感受到這幅畫(huà)中包含的猶豫和彷徨。s happiness. University students,for example, face a hard and crucial decision upon graduating. Many students have difficulty deciding whether to continue studying or begin developing a career. Every individual is different, and one must take the factors of one39。換句話說(shuō) ，我們不應(yīng)該僅為滿足我們自己當(dāng)前的需要而用盡所有的自然資源，忽視我們后代的需求。我們也許暫時(shí)不能夠充分享受植樹(shù)給我們帶來(lái)的益處，但是我們必須繼續(xù)將這一舉措堅(jiān)持下去，因?yàn)樗鼤?huì)使我們的后代受益。盡管木材在當(dāng)今社會(huì)十分短缺，我們也必須控制濫砍濫伐，因?yàn)槲覀儾辉缚吹缴诌@一人類(lèi)賴(lài)以生存的基礎(chǔ)被徹底用盡。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)對(duì)森林的合理利用和植樹(shù)造林是最好的選擇。多年以后，他的兒子坐在樹(shù)下享受著大樹(shù)帶來(lái)的陰涼。 在努力提高今天的生活質(zhì)量的同時(shí)，我們必須考慮到我們的行為會(huì)對(duì)未來(lái)的生命產(chǎn)生什么樣的影響。這種不顧及子孫福利的態(tài)度，和對(duì)這種輕率行為的后果的無(wú)動(dòng)于衷，只會(huì)讓我們的地球變成一個(gè)冷冰冰而無(wú)生氣的行星。 不幸的是很多人只考慮他們短視的、自私的利益。 可持續(xù)發(fā)展是近幾年的熱點(diǎn)話題，雖然我們要滿足自己當(dāng)前的 需要，但不能將子孫后代的需求拋置腦后。s natural resources and ts. An tree planted in its place. This inconsiderate attitude towards the welfare of our descendants, as well the indifference to the oute of such reckless actions, can only turn Earth into a cold and lifeless pla. People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all While making great efforts to increase our current quality of life, we must simultaneously consider how our actions will affect future lives. 6 譯文： 上面的漫畫(huà)意味深長(zhǎng)而發(fā)人深省，栽樹(shù)人的艱辛勞作不只是為了他自己，也是為了后人。 5 第三篇 可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題：前人栽樹(shù) 后人乘涼 How can we meet the needs of today without diminishing the capacity of future generations to meet theirs? Sustainable development implies a broad view of human welfare, a long term perspective about social development. Write an essay which 范文 1： The images above are both meaningful and instructive: this man39。我們?cè)谧鋈魏问虑闀r(shí)都要腳踏實(shí)地，一步一步去實(shí)現(xiàn)我們最終的目標(biāo)。 有些人在看上去不可逾越的障礙面前中途放棄。做任何事情，障礙都是不可避免的，除非我們什么都不做。但是，只有耐心和堅(jiān)韌才能幫助我們完成偉大創(chuàng)舉。 ” 也就是說(shuō)，不付出艱辛的勞動(dòng)和足夠的時(shí)間就不會(huì)成就偉大的事業(yè)。在漫長(zhǎng)的修筑過(guò)程中，你不難想象在這個(gè)偉大創(chuàng)舉的背后，飽含著人民堅(jiān)韌不拔的精神與毅力。 4 范文 2： We can see in the picture, a great Egyptian Pyramid towering magnificently into the sky. At first sight visitors may be overwhelmed by the pyramid and cannot help but marvel at the huge stones in front of them — the embodiment of patience and endurance of an Ancient Egyptian Civilization. During this extended period of building, one can only imagine the amount of patience and endurance that was required by the people before any of this greatness was to be ach The stones of the pyramid remind us of a famous saying: “Rome was not built in a day,” that is, great things are never done without much time and labor. As human beings, we are eager to win merits for ourselves. It is, however, onlypatience as well as endurance that can help us to succeed in performing great deeds. In the case of Si Maqian, without those brilliant qualities mentioned above, he could never attain such great achievements. Difficulties are unavoidable, unless we do not engage in anything at Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men acplish everything until we get the final result. The reason is very simple: if one attempts to climb a mountain, however high he reaches, he has failed if he does not reach the top. 譯文： 在這幅畫(huà)中我們可以看到，一座偉大的埃及金字塔擎天而立，雄偉壯觀。人們摒棄急燥冒進(jìn)并代之以嚴(yán)肅認(rèn)識(shí)是明智之舉。 “ 水滴石穿 ” 這個(gè)寓言也喻意耐心和勤奮的重要性。 達(dá)芬奇畫(huà)蛋，王羲之練習(xí)書(shū)法和托馬斯 歷史上，許多有名的藝術(shù)家和科學(xué)家都是由于他們不斷的努力才獲得成功的，盡管屢屢失敗他們也在所不惜。就像羅馬城的偉大是由各個(gè)小的部分組合起來(lái)的一樣，金字塔也如構(gòu)建它的石頭一樣堅(jiān)固。 大多數(shù)人都熟悉這個(gè)諺語(yǔ)：羅馬不是一天建成的。 remember that one can build a pyramid only if one is willing to work with small stones. People would be wise to abandon rash inclinations and instead try in earnes