【正文】 7. Don’t talk to me while I’m in the middle of calculating. ( 我 在 計(jì) 算 時 ， 別 跟 我 說 話 。 下 面 是 一 些 例 句 ， 你 或 許 會 從 中 學(xué) 會 怎 樣 用 英 語 發(fā) 牢 騷 ： 1. Yech...it is a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work. ( 哎 ， 外 面 天 氣 那 麼 好 ， 我 卻 得 守 在 辦 公 室 內(nèi) 處 理 這 些 文 件 。 在 公 司 里 ， 你 也 許 是 個 秘 書 ， 你 也 許 是 管 理 財(cái) 務(wù) 的 人 員 ， 你 也 許 負(fù) 責(zé) 管 理 檔 案 ， 你 也 許 負(fù) 責(zé) 管 理 人 力 資 源 ... ， 總 之 幾 乎 你 得 天 天 待 在 辦 公 室 里 ， 坐 在 辦 公 桌 旁 處 理 堆 積 如 山 的 文 件 ， 每 天 你 有 許 許 多 多 的 雜 事 要 處 理 ， 每 天 你 有 快 樂 ， 但 更 多 的 是 不 順 心 ， 因 為 你 是 人 ， 你 需 要 與 周 圍 的 同 事 和 平 共 處 ， 你 需 要 克 制 忍 耐 ； 可 又 因 為 你 是 有 血 有 肉 的 活 生 生 的 人 ， 你 要 發(fā) 泄 （ 否 則 你 會 得 心 臟 病 ） ， 你 要 抱 怨 （ 因 為 憋 在 肚 子 里 你 會 感 到 對 不 起 自 己 ） ： 為 什 麼 你 總 是 在 辦 公 室 里 抽 煙 ？ 為 什 麼 他 工 作 中 總 是 犯 這 樣 那 樣 的 錯 誤 ， 害 得 我 要 在 他 的 後 面 忙 來 忙 去 ？ 為 什 麼 一 到 快 要 下 班 了 ， 他 們 還 要 給 我 這 麼 多 工 作 ？ 誰 又 拿 我 的 鋼 筆 了 ？ 害 得 我 找 也 找 不 到 .... 。 ) WellI’ll call you again later. ( 我 會 再 打 電 話 給 您 。 ) 如 果 你 是 打 電 話 的 一 方 ， 可 以 這 樣 結(jié) 束 通 話 ： That’s all I have to say for now. ( 這 就 是 我 現(xiàn) 在 所 要 講 的 。 ) Nice talking to you. ( 很 高 興 與 你 通 話 。 如 果 你 答 應(yīng) 給 別 人 傳 話 ， 可 以 說 ： Then I’ll make sure he gets your message. ( 我 一 定 會 轉(zhuǎn) 達(dá) 您 的 話 。 如 果 你 認(rèn) 識 對 方 家 人 ， 不 妨 加 上 這 樣 的 問 候 ： Say hello to your folks. ( 請 代 向 你 家 人 問 安 。 因 此 ， 要 想 結(jié) 束 電 話 交 談 ， 事 先 記 住 一 些 慣 用 的 表 達(dá) 辭 句 ， 是 極 為 重 要 的 。 在 介 紹 時 ， 可 以 這 樣 說 ： The pany was established in 1988, and we have about 1,200 employees now. ( 本 公 司 成 立 於 1988 年 ， 我 們 目 前 擁 有 近 1,200 名 員 工 。 ) We now mand 15% of the market in home appliances. ( 我 們 在 家 電 制 品 的 市 場 上 有 15% 的 占 有 率 。 例 如 ： Our pany makes electronic equipment. ( 我 們 公 司 制 造 電 子 產(chǎn) 品 。 在 介 紹 公 司 業(yè) 務(wù) 時 ， 要 依 據(jù) 不 同 的 動 詞 表 現(xiàn) 不 同 的 經(jīng) 營 活 動 。 ) 如 果 對 今 後 工 作 或 對 自 己 的 前 景 表 示 關(guān) 注 ， 可 以 提 一 些 這 樣 的 問 題 ： What are the working hours? ( 工 作 時 間 是 怎 樣 的 ？ ) Is there overtime? ( 有 加 班 費(fèi) 嗎 ？ ) Is there any opportunities to advance? ( 有 晉 升 的 機(jī) 會 嗎 ？ ) What’s the salary? ( 薪 水 是 多 少 ？ ) Do I have to go on business trips very often? ( 是 否 會 要 經(jīng) 常 出 差 ？ ) 相 信 如 果 你 有 勝 任 的 實(shí) 力 和 充 分 的 意 愿 ， 面 試 人 一 定 會 好 好 考 慮 你 的 。 ) I enjoy working in different places and meeting new people. ( 我 喜 歡 在 不 同 的 地 方 工 作 認(rèn) 識 新 朋 友 。 詢 問 公 司 空 缺 職 位 時 ， 可 以 說 ： I read the advertisement you put on the Morning Post the other day. It offered a job opening for a secretarial position in your pany. Is it still available? ( 我 從 前 幾 天 的 晨 報 上 得 知 貴 公 司 有 一 秘 書 職 位 空 缺 ， 現(xiàn) 在 這 個 位 置 還 空 著 嗎 ？ ) I wonder if there is still a vacancy for an experienced programmer. ( 我 想 知 道 是 否 你 們 仍 然 還 在 招 聘 有 經(jīng) 驗(yàn) 的 程 式 編 寫 員 。 第 三 要 應(yīng) 答 得 體 ， 既 要 表 現(xiàn) 出 對 工 作 充 分 的 熱 忱 和 興 趣 ， 又 要 表 達(dá) 清 楚 自 己 的 立 場和 意 愿 。 多 聽 少 說 。 注 意 面 試 人 的 興 趣 所 在 ， 并 把 自 己 的看 法 與 之 聯(lián) 系 起 來 。 不 過 ， 千 萬 不 要夸 大 其 辭 ， 而 應(yīng) 實(shí) 事 求 是 。 要 在 強(qiáng) 手 如 林 的 求 職 競 爭 中 取 得 成 功 ， 面 試 時 給 人 留 下 良 好 的 印 象 是 很 關(guān) 鍵 的 。 ) 面 試 是 求 職 者 獲 得 工 作 機(jī) 會 的 一 個 重 要 階 段 。 午 餐 結(jié) 束 後 ， 應(yīng) 由 邀 請 方 料 理 付 帳 的 事 情 ： We’ll take care of the bill. ( 我 們 來 付 帳 。 ) 在 商 量 好 時 間 、 地 點(diǎn) 之 後 ， 雙 方 都 應(yīng) 準(zhǔn) 時 赴 約 。 ) 如 果 無 法 成 行 ， 被 邀 請 人 應(yīng) 委 婉 地 向 對 方 回 絕 ： I’m sorry, but I have another appointment. ( 對 不 起 ， 我 另 有 約 會 。 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 4 頁 共 10 頁 商 業(yè) 午 餐