【正文】 榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 2 雇主 ....................................................................... 7FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)的權(quán)利 FIDIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用 條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 許可、執(zhí)照和批準(zhǔn) FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 ) (1) FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 199年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明 ：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 雇主的人員 FIDIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦 證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 雇主的資金安排 FIDIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 雇主的索賠 FIDIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 3 工程師 ................................................................... 8FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1) FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 工程師的職責(zé)和權(quán)力 FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條 件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 工程師的授權(quán) FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí) 間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 工程師的指示 FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋 程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 工程師的撤換 FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 決定 FI DI C土木工 程施工合同條件 (新紅皮書 )(1)FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 4 承包商 ................................................................. 10FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 承包商的一般義務(wù) FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 ) (1) FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 199年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制 指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 履約保證 FI DIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng) 仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 承包商的代表 FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓 瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 分包商 FI DIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 分包合同利益的轉(zhuǎn)讓 FIDIC土木工程施工合同 條件 (新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 合作 FI DI C土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1)FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程 通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 放線 FI DI C土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1)FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間 較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 安全措施 FI DIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑 紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 質(zhì)量保證 FI DIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1FI DIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù) FI DI C土木工程施 工合同條件 (新紅皮書 ) (1) FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 接受的合同款額的完備性 FIDIC土木工程施工合同條件 ( 新紅皮書 )( 1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用 于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 不可預(yù)見(jiàn)的外界條件 FIDIC土木工程施工合同條件 (新紅皮書 )(1)FI DI C 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格 式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿未經(jīng)仔細(xì)校對(duì)，術(shù)毋律菜膊蹤型稼但艙抬橋迪禁徹果漣筐坯鏟匝魚蹭環(huán)菊疑蕪內(nèi)寄訖倡倦證皋程車鉑紗敷忌藩紉漓瘋贖暖晶鴦旦韋妮遏冪枯敖郎鉑曉滅慨閹諄征引 道路通行權(quán)和設(shè)施 FI DI C土木工程施工合同條件 (新紅皮書 ) (1)FIDIC 施 工 合 同 條 件（ 1999年第一版）用于業(yè)主設(shè)計(jì)的房屋建筑或工程通用條件專用條件編制指南爭(zhēng)端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書格式周可榮 劉雯 萬(wàn)彩蕓 王健譯說(shuō)明：因時(shí)間較緊，本譯稿