外文翻譯--可持續(xù)城市污水處理系統(tǒng)及其在中國(guó)的應(yīng)用中文-其他專業(yè)-文庫(kù)吧資料
2025-01-27 10:00本頁(yè)面
【正文】 離 區(qū)和 RWPPs 的數(shù)量 :(1)功能分類及城市 的地形 (2)目前 廢水、雨水管道 的 分布 (3) 接納 RWPPs 污水 的 水體環(huán)境容量 (4) 目前和未來(lái)需求再生水的位置和尺寸 。 因此增加 了 再生水管道系統(tǒng) 的 投資和運(yùn)行成本 。 生產(chǎn)廢水再生廠 的 規(guī)模、地點(diǎn)、數(shù)量 按傳統(tǒng)城市排污系統(tǒng)規(guī)劃 的 規(guī)定 ， 再生水生產(chǎn)廠應(yīng)位于城市 的 下游 。 雨水是最重要的地表和地下流動(dòng) 水 來(lái)源 ,不 應(yīng)象 在傳統(tǒng)的城市污水處理系統(tǒng) 中一樣快速 流 向城市 外 。RWPPs 和傳統(tǒng)的城市污水處理系統(tǒng) 中的 廢水處理廠 (WWTPs)有明顯的區(qū)別 。 這是傳統(tǒng)城市排污系統(tǒng)和 SUSS 最根本的區(qū)別 。 工業(yè)廢水中回收有價(jià)值的物質(zhì)可能是工業(yè)循環(huán)經(jīng)濟(jì) 中 一個(gè)重要的部分 。 廢水 中的 能源還可 通過 熱泵技術(shù)提取 。 大多數(shù)城市居民 的 代謝產(chǎn)物排入城市污水管網(wǎng) ，然后運(yùn) 往 廢水處理 廠 ， 這種廢水含有大量 的 能源 。 注 : 中國(guó)法律規(guī)定 ,工業(yè)廢水必須進(jìn)行預(yù)處理去除重金屬方能 排放到 城市污水流 。 廢水 中的 氮、磷應(yīng)在廢水收集、運(yùn)輸和處理過程 中 回收作為肥料 。 (3)SUSS 是養(yǎng)分循環(huán) 的中心。從 整個(gè)流域 看，上游可持續(xù)城市污水處理系統(tǒng)的 流出 物將是 下游城市水源的一部分 。 大量廢水再生利用可以減少淡水 開發(fā) ,從而增進(jìn)健康的水循環(huán) 。 SUSS 有責(zé)任 生產(chǎn)回收廢水作為穩(wěn)定的 二級(jí)城市水 資源。 這個(gè) 新的 污水 處理 系統(tǒng) 在本文中稱為 可持續(xù)城市 污水 排水系統(tǒng) (SUSS),其主要特點(diǎn)表現(xiàn)在 圖 1 中。 城市污水處理系統(tǒng)的關(guān)鍵因素是 結(jié)束 城鎮(zhèn)水循環(huán) 。 污水處理廠可視為類似于肝臟 ， 因工廠凈化城市廢水 的 作用 。 如果 我們把 一個(gè)城市 比作 人體 ,水可視為血液 。 城市污水系統(tǒng)的功能 應(yīng)該再評(píng)估， 新任務(wù)應(yīng)該 得到支持。 城市周圍地區(qū) 因城市居民制造的廢水和 其他廢棄物 受到 嚴(yán)重污染 。隨著 工業(yè) 的發(fā)展 ,人們?cè)絹?lái)越集中 ， 都 市 區(qū) 形成。 21 世紀(jì)可持續(xù)城市污水 排水 系統(tǒng)的格局 上述城市污水 處理 系統(tǒng) 的 功能 是在 水資源豐富足以炫耀 ， 而廢水傾入 的 河流或湖泊 有 足夠自凈 的能力的 假設(shè)下形成的 。 目前 ,城市污水 處理 系統(tǒng)的功能如下 : (1) 盡快運(yùn)輸城市外 表的雨水和廢水以防洪水和防止流行病 的 蔓延 。 廢水處理技術(shù)的研究和實(shí)踐始于 20 世紀(jì)初 ， 開始 的情形是 河流和湖泊污染嚴(yán)重 。 20 世紀(jì)萊茵河 的 污染是一個(gè)典型的例證 。 城市污水處理系統(tǒng)的功能變 成 這一 組合系統(tǒng) , 作為 衛(wèi)生工程的重要組成部分以保障居民 不受 細(xì)菌感染 。 廣泛使用抽水馬桶改善 了 城鎮(zhèn)居民 的 衛(wèi)生條件 , 但供水量和污水因此 而 大幅提升 。 2 可持續(xù)城市污水處理系統(tǒng)的發(fā)展 城市污水 處理 系統(tǒng) 的 歷史 最早的城市污水處理系統(tǒng)建成僅 僅是 ,盡快從一個(gè)城市 向城市 下游河道運(yùn)輸過多 的 陸上雨水 。 這篇文章的目的是討論 利 用健康水循環(huán)觀念 ，從 功能 和 設(shè)計(jì)上考慮可持續(xù)城市污水 處理 系統(tǒng) 。 最終目的是恢復(fù)保持城市 或 流域健康
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1