外文翻譯--可持續(xù)城市污水處理系統(tǒng)及其在中國的應(yīng)用中文-其他專業(yè)-在線瀏覽
2025-03-24 10:00本頁面
【正文】 處理技術(shù) 隨著 污染物 的 清除急劇 提高，這些污染物 包括懸浮固體、有機物 ，到后來的 氮、磷 酸鹽，到最后的 微量 污染物質(zhì) 如消毒副產(chǎn)物、激素類物質(zhì) 等。 (2) 處理城市 廢 水 以 達到或超過 國家或地方規(guī)定的標準 。 當 人口 不多或 不 集中、工業(yè)不發(fā)達 時，這個假設(shè)是被支持的。 此時傳統(tǒng)的城市污水處理系統(tǒng)只能保護城市內(nèi)的范圍 。 從整個流域的恢復(fù) 視角看， 城市污水處理系統(tǒng)是整個水 分 循環(huán) 的一部分。 城市污水處 理系統(tǒng)應(yīng)發(fā)揮重要作用 ,健全水循環(huán)和可持續(xù)城市建設(shè) 。 供水系統(tǒng)好比動脈 ， 污水系統(tǒng)類似于靜脈 。 城市污水處理系統(tǒng) 必需 要負責(zé)廢水 的 收集、運輸、凈化、 改造。 21 世紀城市污水處理系統(tǒng)的功能應(yīng)該從傳統(tǒng) 的 防澇 預(yù)防到 廢水回收利用 ,水資源可持續(xù)利用和流域的恢復(fù) 的建立。 5 圖 1. 可 持續(xù)城市 污水 排水系統(tǒng) 略圖 一個典型 的 可持續(xù)城市 污水 排水系統(tǒng) (SUSS)有 四個現(xiàn)代化的特征 ， 描述如下 : (1)它是城市用水循環(huán)再用 的基礎(chǔ)。 再生水可作為工業(yè)冷卻水、 景觀 美化灌溉用水 、溪流再生用 流 動 水及 任何其他非飲用水 的 應(yīng)用 。 (2)流域 水資源 的 再生取決于 SUSS. 在一個 流域上 , 廢水從上游城市排入下游城市 。 每一 個 SUSS 應(yīng) 該都 要有水資源再生能力 。 作為廢水 處理的產(chǎn)物， 污泥應(yīng)妥善處理 ， 返回農(nóng)田作肥料 。 SUSS在 天然養(yǎng)分循環(huán) 中 起著重要作用 。 (4)SUSS 以 稀缺資源回收和能源回收 為基礎(chǔ)。 廢水 或 污泥 的 厭氧 處理 可能產(chǎn)生甲烷 ,它 可作為燃料 。 一些珍貴 金屬或其他稀有資源 在 廢水 中 也有 ,尤其是工業(yè)污水管道 。 傳統(tǒng)城市排污系統(tǒng)和可持續(xù) 城市排污系統(tǒng)的對比 城市污水處理系統(tǒng) 的 原理 在可持續(xù)城市 污水 排水系統(tǒng)規(guī)劃 中 ,既 要 強調(diào)方便城市污水再生利用 也要便于 雨水 的利用。 6 在 SUSS 中 廢水處理的目的是廢水 生產(chǎn)再用， 叫廢水 再利用 生產(chǎn)廠 (RWPPs)。為了 實現(xiàn)可持續(xù)性 城市 污水 處理 系統(tǒng) ，作為 SUSS 的 關(guān)鍵部件 ， 雨水下水道、污水處理設(shè)施是重要的 。 在 SUSS 中， 城市雨水應(yīng)盡可能 的 保留 ,并應(yīng)妥善處理 ，以便 城市 的再循環(huán)。 但這種安排 使 再生水的來源遠離自己的消費者 。 這將 是 不利 的，因為 消費者要花費更多的金錢 去 使用再生水 。 根據(jù)以往的經(jīng)驗 , 大型 的 廢水 處理廠 (WWTPs)更 高效 ，且 每立方米廢水建造和運行的成本低于 小型的 WWTPs。 但在 SUSS 用 于 RWPP 設(shè)計 中， 這個經(jīng)驗未必適用 ,因為如果只有一個 RWPP 地處城市下游 ，要建再生水 泵站 ，廢水和再生水的 管 道 長度 就會 過長 。 RWPPs 不應(yīng) 像 傳統(tǒng)型態(tài) 的 城市污水 處理系統(tǒng) 中 WWTPs 的 規(guī)劃 一樣 集中在城市下游所在地 。 廢水處理程度與 方法選擇 在 傳統(tǒng)概念下的城市污水處理系統(tǒng) , 中國的許多城市中相當重視廢水 的二次處理，以 達到綜合廢水排放標準 (GB897819
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1