考研英語(yǔ)翻譯答題技巧-文庫(kù)吧資料
2025-04-14 02:42本頁(yè)面
【正文】 詞翻譯，將具體名詞轉(zhuǎn)化成抽象名詞進(jìn)行翻譯的情況。主要有如下翻譯技巧。 二、運(yùn)用翻譯策略，組合漢語(yǔ)譯文 正確理解原文后，接下來(lái)就是翻譯?！ ?3)方式狀語(yǔ)in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner。拆分后句子的總結(jié)構(gòu)是： (1)主干Social science is that branch of intellectual enquiry。注意本句出現(xiàn)的兩個(gè)and連接的是幾個(gè)詞匯，并非句子，所以不用作為拆分點(diǎn)?！ ?. 除此之外，介詞on, in, with, at, of, to等引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)，不定式符號(hào)to，分詞結(jié)構(gòu)也可以作為拆分點(diǎn)。它們是第二大拆分點(diǎn)?！ 。骸 ∪邕B接名詞性從句的who, whom, whose, what, which, whatever, whichever等關(guān)系代詞和when, where, how, why等關(guān)系副詞。還有連接狀語(yǔ)從句的連接詞，如：when, as, since, until, befor
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1