無題翻譯賞析-文庫吧資料
2025-04-05 21:56本頁面
【正文】 君之出矣》)，“思君如夜?fàn)T，煎淚幾千行”(陳叔達(dá)，同題)等皆是?！稛o題》“春蠶”句則不然，就其表現(xiàn)追求精神而言，它表現(xiàn)的追求是無望的，卻又是不計(jì)希望之有無的，感情境界有差異，聯(lián)想也更為曲折。”造意與《無題》的“春蠶”句相近。南朝樂府西曲歌《作蠶絲》：“春蠶不應(yīng)老(不應(yīng)，這里是“不顧”的意思)，晝夜常懷絲。詩人只用兩個(gè)比喻就圓滿地表現(xiàn)了如此復(fù)雜的心理狀態(tài)，表明他的聯(lián)想是很豐富的。這些感情，好象在無窮地循環(huán)，難以求其端緒。所以，在這兩句里，既有失望的悲傷與痛苦，也有纏綿、灼熱的執(zhí)著與追求?？墒?，雖然前途無望，她卻至死靡它，一輩子都要眷戀著?！跋灳娉苫覝I始干”是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。詩人以象征的手法寫出自己的癡情苦意以及九死而不悔的愛情追求。花尚如此，人又能怎樣呢?詩人在這里用暮春景象進(jìn)一步表達(dá)了人世遭逢的深深感傷。第二句則寫傷別之人偏逢暮春。兩個(gè)難字包含了不同的意義，前一個(gè)難是寫當(dāng)初兩人相聚的不易，有過多少思念追求?！皷|風(fēng)”點(diǎn)了時(shí)節(jié)，但更是對(duì)人的相思情狀的比喻。前人詩中曾有“別日何易會(huì)日難”(曹丕《燕歌行》)“別易會(huì)難得”(宋武帝《丁都護(hù)歌》)等句，都是以強(qiáng)調(diào)重聚之難而感嘆離別之苦。”次句不僅象征詩人留滯巴蜀，而且反映了客子離人的百無聊賴，同“東風(fēng)無力百花殘”一樣，寫實(shí)與象征融為一體，賦予感情以可以感觸的外在形態(tài)，也就是通常說的寓情于景的抒情方式。這種借景物反映人的境遇和感情的描寫，在李商隱的筆底是常見的?！ ∈茁?lián)是極度相思而發(fā)出的深沉感嘆，在聚散兩依依中突出別離的苦痛。五、六句則分別描述兩人因不能相見而惆悵、怨慮，倍感清冷以至衰顏的情狀。因情的纏綿悱惻，人就像春末凋謝的春花那樣沒了生氣。整首詩的內(nèi)容圍繞著第一句，尤其是“別亦難”三字展開。“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”體現(xiàn)了愛情的堅(jiān)貞，意境新奇，詩味雋永，已成千
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1