【正文】 request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour. 2. We thank you in advance for the anticipated favour. （ 6）我們時刻不忘盡我們所能，為您服務(wù)，等。 1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention. 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量 免費資源共享 ) 第 14 頁 共 25 頁 2. Please accept our thanks for the trouble you have taken. 3. We are obliged to you for your kind attention in this matter. 4. We are greatly obliged for your trial order just received. 5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter. 6. We thank you for your order just received. 7. We thank you for the special care you have given to the matter. 8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair. 9. Allow us to thank you for the kindness extended to us. 10. We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks. （ 4）請原諒我的回信延遲 ...，等。s mail, without fail. 26. May we remind you that we are still awaiting your early reply. 27. May we request the favour of your early reply? 28. A prompt reply would help us greatly. 29. A prompt reply will greatly oblige us. 30. Your prompt reply would be greatly appreciated. 31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed. 32. We look forward to receiving your early reply. 33. We thank you now for this anticipated courtesy. 34. As the matter is urgent, an early reply will oblige. 35. We reply on receiving your reply by return of post. （ 2）回信請用電報，等。 Sentences Generally Used in Business Letters （ 1）我們盼望于近日內(nèi)接獲回信，等。 confirm if correct. 8. We cannot trace the code you used。 repeat more fully in plain language. 5. Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon (on). 6. We cannot understand your telegram。 1. Your telegram just received is quite unintelligible. 2. Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly. 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量 免費資源共享 ) 第 10 頁 共 25 頁 3. Your telegram is not clear。 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量 免費資源共享 ) 第 9 頁 共 25 頁 1. I will write you particulars in my next. 2. Particulars will be related in the following. 3. I will relate further details in the following. 4. I will inform you more fully in my next. 5. I will go (enter) into further details in my next. （ 13） 如下列所記，如附件所述，等。 1. Enclosed please find 2. Enclosed we hand you 3. We enclose herewith 4. Herewith we have the pleasure to hand you 5. We have pleasure in enclosing herewith 6. We take the liberty to enclose herein 7. We are pleased to enclose herewith 8. We are pleased to hand you enclosed （ 11） 遵照某月某日來函指示，等。 We very much regret to hear that 5. We regret to hear of (that) 6. It is with great regret that we just learn that 7. Much to our regret we have heard that 8. We regret to receive your information re 9. We regret that we have been informed that (of) 10. To our deep regret we were informed that (of) （ 9） 我們對于您某月某日來函的詢價，深表謝意等。 l. We regret to inform you that (of) 2. We are sorry to have to draw your attention to 3. We regret to have to say that 4. We regret to advise you that 5. We very much regret to announce you that 6. It is most regrettable that we have to inform you that (of) 7. It is with our greatest regret that we must inform you that (of) 8. To our greatest regret we must herewith inform you that (of) 9. It is a matter for regret that I have to inform you that (of) 10. It is to be regretted that I must inform you that (of) 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量 免費資源共享 ) 第 7 頁 共 25 頁 11. It is with regret and reluctance that we have to inform you that (of) 12. It gives us a deep sorrow that we have to announce you that 13. It causes me much sorrow to have to say that 14. I feel sorry for having to announce you that 15. I express my sorrow for announcing you that （ 8）當(dāng)我們得悉 ... 甚為遺憾等。s date is duly to (at) hand 14. Your esteemed munication of yesterday39。 etc. 1. We are pleased to inform you that 2. We have pleasure in informing you that 3. We have the pleasure to apprise you of 4. We have the honour to inform you that (of) 5. We take the liberty of announcing to you that 6. We have to inform you that (of) 7. We have to advise you of (that) 8. We wish to inform you that (of) 9. We think it advisable to inform you that (of) 10. We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of) 11. We take the advantage of this opportunity to bring before 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量 免費資源共享 ) 第 2 頁 共 25 頁 your notice 12. Please allow us to call your