【正文】
iety Dear sirs,As I have g1adly heard that your society has done excellent work ever once it foundation and enjoys high prestige both at home and abroad,I deem it a great honour to bee one of its members.I graduated from the water conservancy department ofUniversity in1998,when l was engaged as an assistant by Research 2001,I joined the Water Conservancy Of the Past 8 years since my graduation,I have written two books On key water control project and four papers on hydraulic engineering and other subject.I always feel that on many occasions my individual efforts were not adequate to overe the difficulties in research work.More often than not I had to ask for help and support from others.In order to 1earn from senior colleagues,to obtain their guidance,cooperation and coordination,to keep up with the rapidly developing situation in water conversancy,I hope to join your association if l am eligible for membership. shall be much obliged if you will be so kind as to let me have by return mail a copy of your regulations together with an application form for me to fill in.Your prompt to my request will be highly appreciated.Sincerely yours,Liu XishanEncls:2books and five essays by me [譯文] 水利學(xué)會秘書 親愛的先生們:我非常高興地聽說,貴會自成立以來工作成績卓著,在國內(nèi)外享有盛名。如上述條件尚能符合貴公司的要求,請約期面談。本人衷心地推薦她。她現(xiàn)在想轉(zhuǎn)做責(zé)任更大、薪水較高的工作。作為她二年來的直接領(lǐng)導(dǎo),我可以說她是一位的優(yōu)秀的秘書。from 2000 to is good at typing and shorthand and has fulfilled her other duties well.As her immediate supervisor for the last two years,I can state that she is a very good secretary.She is hard—working and p1easant and well—1iked by the other members of our staff She now wants to move on to job with more responsibility and higher pay,for which she is surely qualified.I can give her a wholehearted truly yours,Zhang Zheyuan [譯文] 有關(guān)人士:李媛媛小姐從2000年至2003年在本公司擔(dān)任秘書工作達(dá)三年之久。 study JianQiao ,last Saterday I took part in the Public English think I can ,next Monday,my school will have an English words want to take part am sure,I can ,it39。申請信應(yīng)該簡潔、明確、如實地反映你的才能、成績、愿望和目標(biāo)。例文3Dear : We are wondering if you and want to have supper with us on Friday, January 21st at seven o39。ll think of you with gratitude and affection every time I use , Sally 3邀請信當(dāng)邀請某位朋友參加活動,如交游、宴會時,可以寫一封邀請信。s very nice of you to remember my 39。ve never been to the ., and I know little about the institutions and customs hope that you will write to me and tell me more about best regards to you and your sincerely, Zhang Jiao 2 感謝信當(dāng)別人幫了你一個忙時,你應(yīng)該給他寫封信,以示感激。ll leave for America not, I39。s would like to congratulate you on your splendid this letter I am bringing you a piece of good news:your wife gave a birth of a boy last week and she ins in good health baby weighed eight jin at my wife and some other neighbors went to the hospital to see your wife and to congratulate her on the told them that she had been nursed with the best care since she was in I39。1祝賀信當(dāng)朋友有了喜事,如結(jié)婚、高升、獲獎的時候,你可以向他寫出一封祝賀信,表達(dá)你的囑咐與恭賀。如: Yours sincerely, Lucy Blake(手寫)Lucy Blake(Miss)(打印)Sales Manager 7附言(Postscript),附件(Enclosure)在信件正文寫作時可能漏掉了某些事,或臨時發(fā)生了某事需要補充時。如果收信人不認(rèn)識寫出信人,可以在署名前用括號標(biāo)出Mr.、Miss或Ms。開頭字母用大寫,以后的字母用小寫