【正文】
electricitywere hard to began to wonder how long the disaster would last[9].[7]“Everywhere survivors looked”是地點狀語從句。[6]此處為“l(fā)eave+賓語+賓補(bǔ)”結(jié)構(gòu)的被動形式。At 3:42 a.m.,everything began to shake⑦.It seemed as if the world were ing to an end⑧![4]Eleven kilometres directly⑨ below the city,one of the most deadly⑩ earthquakes of the 20th century had begun,a quake that even caused damage more than? 150 kilometres away in Beijing [5].Nearly one third of the whole nation felt it!A huge crack,eight kilometres long and 30 metres wide,cut across houses,roads,and waterways?.Hard hills of rock became rivers of less than one minute,a large city lay in ruins?.Two thirds of the people who lived there were dead or of children were left without parents.[6]The number of? people who were killed or badly injured in the quake was more than 400,000.[4]本句中as if引導(dǎo)表語從句,該從句使用了虛擬語氣。[2]此處為“too...to...”結(jié)構(gòu),表示“太……而不能……”。s one million people were asleep⑤ as usual⑥ that night.[1]“ing out of it”在此為現(xiàn)在分詞短語作后置定語,修飾gas。bIld/,重組原文呈現(xiàn)THE NIGHT THE EARTHDIDN39。 ;(使)成一體unified wisdom/39。ef?t/;艱難的嘗試;盡力prove/pru?v/;證實linking verb后來被發(fā)現(xiàn)是,最終顯現(xiàn)為in times of...在……時候at times有時unify/39。s feet站著,站立tireless/39。 ;(使)蘇醒revival/rI39。 breath/breθ/;一次吸入的空氣revive/rI39。beri/;安葬be buried in...被埋于……里面;埋頭于……medical care醫(yī)療護(hù)理breathe/bri?240。trIs?ti/;電能dig out挖掘出;找出,發(fā)現(xiàn)trap/tr230。ju?sl?s/ [反義]useful ?instead of代替,作為……的替換(后跟名詞、代詞、v.173。為形容詞化的過去分詞,在句中常作表語。vaIv?(r)/;生還者survival/s?39。后跟可數(shù)名詞復(fù)數(shù)形式,作主語時,謂語動詞用單數(shù)形式。ru?In/n.amp。dedlI/adj.(deadlier,deadliest)致命的;十足的,徹底的 ,非常?more than超過;不僅僅;非常no more than僅僅;不超過?waterway/39。sli?p/ (為表語形容詞)fall asleep睡著fast/sound asleep熟睡⑥as usual像往常一樣⑦shake/?eIk/ v.(shook,shaken)(使)顫動,搖動⑧e to a