【正文】 4．Only by taking part in the munity voluntary activities, can the students increase the sense of serving the people.【解析】【分析】本題考查學(xué)生對(duì)于詞匯語(yǔ)句實(shí)境的應(yīng)用能力。（consideration）3．這個(gè)游戲的獨(dú)特之處在于它幫助孩子學(xué)會(huì)如何應(yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中他們可能遇到的問(wèn)題。根據(jù)句意可知本句使用while表示兩種情況的對(duì)比，同時(shí)使用表語(yǔ)從句，從句成分完整，用that僅起連接作用，無(wú)實(shí)義，故翻譯為：Good love is that you see the whole world through one person, while bad love is that you abandon the world for one person.8．高中英語(yǔ)翻譯題：Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．已經(jīng)有越來(lái)越多的人求助于瑜伽（yoga）來(lái)緩解工作中的壓力。在so…that…結(jié)構(gòu)中，當(dāng)so+副詞位于句首時(shí)，要采用部分倒裝，故翻譯為：So fast has China39。be reluctant to表示“不愿……”，根據(jù)句意可知本句使用“make+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)”結(jié)構(gòu)，陳述的是客觀事實(shí)，應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：The wellpreserved historical buildings make the tourists reluctant to leave.2．考查定語(yǔ)從句。s political and economic strength risen that an increasing number foreigners begin to learn Chinese.4．Good love is that you see the whole world through one person, while bad love is that you abandon the world for one person.【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意按括號(hào)內(nèi)的提示詞翻譯。 (So)4．好的愛(ài)情是你通過(guò)一個(gè)人看到整個(gè)世界，壞的愛(ài)情是你為了一個(gè)人舍棄了整個(gè)世界。 (reluctant)2．教師對(duì)學(xué)生所產(chǎn)生的影響對(duì)于學(xué)生的未來(lái)發(fā)展來(lái)說(shuō)可能意味著成與敗的區(qū)別。從句用一般過(guò)去時(shí)，主句用過(guò)去完成時(shí)。5．考查強(qiáng)調(diào)句。find it hard to…發(fā)現(xiàn)……很難。故填Tired and short of breath。這里形容詞作狀語(yǔ)是表示伴隨狀語(yǔ)，解釋說(shuō)明主語(yǔ)。故填I(lǐng)n addition to writing。短語(yǔ)in addition to除了……，to是介詞。故填set down a series of。短語(yǔ)set down記下，寫下；a series of一系列。（not until 的強(qiáng)調(diào)句型）_____________________________________________________________________.【答案】1．set down a series of2．In addition to writing3．Tired and short of breath,4．I still found it hard to make friends with them.5．It was not until she got home that Mary realized that she had lost her key.【解析】【分析】本題考查完成句子和句子翻譯。6．高中英語(yǔ)翻譯題：翻譯句子 （根據(jù)漢語(yǔ)以及英語(yǔ)提示翻譯以下句子）1．I don’t want to _________________facts(記下一系列的事實(shí)) in a diary as most people do.2．_______________________除了寫作), I also enjoy rock climbing.3．______________疲勞而且氣喘吁吁的), Andy and Ruby were the first to reach the top of Mount Tai.4．我仍然發(fā)現(xiàn)和他們交朋友很難。本句應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)。4．考查固定短語(yǔ)。固定短語(yǔ)be exposed to/expose oneself to“接觸……”，an enduring source of inspiration“靈感的恒久源泉”，be regarded as“被視為……”，本句為原因狀語(yǔ)從句，從句為一般現(xiàn)在時(shí)。故翻譯為Mars will be visible to the naked eye all week next week, which makes many astronomy lovers wild with joy.。2．考查固定短語(yǔ)和定語(yǔ)從句。固定短語(yǔ)be worth doing sth.“值得做某事”，pay attention to“對(duì)……的注意”，本句為同位語(yǔ)從句修飾先行詞phenomenon。（outweigh）【答案】1．The phenomenon that students can’t convey/express their ideas is worth paying attention to by every English teacher.2．Mars will be visible to the naked eye all week next week, which makes many astronomy lovers wild with joy.3．Kids should be encouraged to be exposed to/ expose themselves to music from an early age because music is regarded as an enduring source of inspiration.4．The mon interests between China and Japan far outweigh their differences, so dialogue and cooperation should remain the main stream of their relations.【解析】【分析】考查句子翻譯。(visible)3．應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)孩子從小接觸音樂(lè)，音樂(lè)一直被認(rèn)為是靈感的恒久源泉。故翻譯為A leader with vision/of great vision/ a farsighted leader/a visionary leader enables his employees to overe/get over the weakness, develop/tap the potential and make joint/bined efforts, thus building an efficient term.5．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences1．學(xué)生在英語(yǔ)寫作中詞不達(dá)意的現(xiàn)象值得每位英語(yǔ)教師關(guān)注。故翻譯為So fatal/disastrous/deadly/destructive is academic cheating/misconduct/faking that an incident can ruin a person’s reputation which he has made effort to build up/establish/set up/build.4．考查固定短語(yǔ)和thus的用法。固定短語(yǔ)make effort to“努力……”；build up/establish/set up/build“建立”；本句為固定結(jié)構(gòu)“so+形容詞+謂語(yǔ)+主語(yǔ)+that從句”，表示“如此……以至于……”；且為定語(yǔ)從句修飾先行詞reputation，先行詞在從句中做賓語(yǔ)，指“名譽(yù)”應(yīng)用which引導(dǎo)。結(jié)合句意主句應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)。故翻譯為Speaking of /talking of /When it es to the hotpot restaurant opened recently/the newlybuild hotpot restaurant in Imperial Palace/Forbidden City, many netizens accuse it of its overmercialization./ it is accused of its overmercialization.2．考查固定短語(yǔ)和動(dòng)詞時(shí)態(tài)。固定短語(yǔ)speaking of /talking of /when it es to表示“說(shuō)到……；談起……”；accuse of表示“譴責(zé)；指責(zé)”；Imperial Palace/Forbidde