【正文】 對于 2 X 20分鐘的比賽，每隊每半時的比賽時間內(nèi)可以準(zhǔn)許請求兩次要登記的暫停， 每一決勝期內(nèi)準(zhǔn)許 1 次。 注解 投籃的球在空中時，如果 30秒鐘裝置錯誤時發(fā)出聲響： 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 27 頁 共 69 頁 一、如果雙方隊員均未觸及球，球進(jìn)入球籃，則投中得分； 二、如果球被任一隊員合法觸及或投籃明顯不會成功，則球成死球，要判為跳球； 三、如果球有機會進(jìn)入球籃，并在接觸籃圈前被觸及，規(guī)則第四十四條的所有有關(guān)限制均適用。 擲界外球后，一旦該隊隊員獲得控制球時， 30秒鐘計時員就要從時間中斷處繼續(xù)計時。 (1)如果比賽停止是由于非控制球隊隊員的行 為，將判給控制球隊一個新的 30秒周期； (2)如球僅僅被對方隊員觸及，球仍由原隊控制，不開始新的 30秒周期。 一旦球隊控制球結(jié)束，該裝置就要停止 (見第二十八條 )。 二、控制球隊在 30秒鐘內(nèi)未投籃，要發(fā)出 30秒信號的聲響，違反本條規(guī)則為違例。 二、下列情況要停止比賽計時鐘： 在半時或一節(jié)結(jié)束的時間終了時； 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 26 頁 共 69 頁 當(dāng)裁判員鳴哨時； 當(dāng) 30秒鐘信號發(fā)出時； 當(dāng)投籃得分，對方球隊按規(guī)則第十九 條第二款 3已經(jīng)請求了暫停時。 四、國際籃聯(lián)的適當(dāng)部門要決定比賽的時間： 世界錦標(biāo)賽由國 際籃聯(lián)中央委員會決定； 地區(qū)或洲的比賽由地區(qū)或洲的最高機構(gòu)決定； 國家或地方的比賽由國家或地方的協(xié)會決定。第一和第二節(jié)、第三和第四節(jié)中間的休息時間分別為 2分鐘； 三、半時間的休息時間為 10分鐘或 15 分鐘： 由當(dāng)?shù)亟M織者決定，但該決定最遲必須在預(yù)定的比賽 (錦標(biāo)賽 )開始前一天通知到所有有關(guān)人員。 五、每一決勝期要在中圈跳球開始。 三、每次增加的決勝期開始時，他們要互換球籃。 第 21條 得分相等和決勝期 一、如果下半時 (2 X 20 分鐘的比賽 )或第四節(jié) (4 X 12 分鐘的比賽終了時得分相等，要延長 5分鐘作為決勝期繼續(xù)比賽，必要時要延長幾個這樣的 5分鐘，直到分出勝負(fù)為止。該隊員只有在流血停止并且患部或創(chuàng)面已被全面安全地包扎后才可返回球場。該替換隊員不能被替換，只能等到該隊下次替換機會時再被替換。 如果出現(xiàn)下列情況，受傷隊員不能留在場上繼續(xù)比賽，必須被替換： (1)他的傷勢使他在 1分鐘內(nèi)不能繼續(xù)比賽； (2)該隊沒有任何剩余的 暫停；假如該隊上場隊員少于 5人時除外。 (1)如果受傷隊員不能立即 (大約 15 秒鐘 )參加比賽，或者如果他接受治療，他必須在 1分鐘內(nèi)被替換出場，如傷勢妨礙在 1分鐘內(nèi)被替換，也必須盡快換下。 如活球中發(fā)生受傷事故，裁判員要使比賽告一段落時再鳴哨；所謂告一段落，即控制球的隊已經(jīng)投籃、失去控制球、持球停止進(jìn)攻或球已成死球。 二、一個隊請求的要登記的暫?？梢猿蜂N，但只能在記錄員向裁判員發(fā)出暫停信號以前提出。 未用過的暫停不可挪到下半時或決勝期。 (3)最后一次罰球后，在球進(jìn)入比賽狀態(tài)前宣判了違例，其罰則是跳球或擲界外球。 (2)最后一次罰球后，在球進(jìn)入比賽狀態(tài)前發(fā)生犯規(guī)。例外： (1)在罰球過程中發(fā)生犯規(guī)。然后記錄員發(fā)出信號通知裁判員某隊已請求暫停。 下列情況教練員或助理教練員也可以獲得一次要登記的暫 停： (1)他請求暫停后，如果對方投籃得分； (2)只要 “ 暫停 ” 請求在投籃隊員投籃球離手之前提出。他要親自到記錄員處用雙手做出規(guī)定的手勢，明確地提出 “ 暫停 ” 請求。 暫停期間允許隊員們離開比賽場地，坐到球隊席上。 對于 4 X 12分鐘的比賽，每隊每半時 (兩節(jié) )的比賽時間內(nèi)可以準(zhǔn)許請求 3次要登記的暫停，每一決勝期內(nèi)準(zhǔn)許 1次。 第 19條 要登記的暫停 一、說明 按下列規(guī)定，球隊持續(xù) 1分鐘的暫停要登記。 由于任何其它原因，要判給控制球隊一個新的 30秒周期，除非裁判員判斷某隊已被置于不利，在那種情況下，裁判員不要判給控制球隊一個新的 30 秒周期。 下列情況停止 30 秒鐘裝置，但不重新設(shè)定 30秒周期： (1)球出界，由原控制球隊的隊員擲 界外球時； (2)裁判員中止比賽以保護控制球隊的受傷隊員時； (3)由于控制球隊的行為而停止比賽時。 只有當(dāng)隊員在場上重新控制球，新的 30 秒周期開始時， 30 秒鐘裝置才復(fù)位和重新開始。 三、按下列規(guī)定操縱 30秒鐘裝置： 一名隊員在場上一旦獲得控制活球，就要開動 30秒鐘裝置。 第 18條 30秒鐘規(guī)則 一、當(dāng)一名隊員在場上控制量個活球時，該隊必須在 30 秒鐘內(nèi)完成投籃。 第 17條 操縱比賽計時鐘 一、下列情況要開動比賽計時鐘： 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 20 頁 共 69 頁 跳球中，球拋到 最高點后被跳球隊員合法地拍擊時； 罰球未成功繼續(xù)比賽，當(dāng)球觸及場上隊員時； 擲界外球后，當(dāng)球觸及場上隊員時。 如果僅一場比賽，該決定必須在比賽開始前通知。 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 19 頁 共 69 頁 第五章 時間通則 第 16條 比賽時間 比賽可分成： 一、兩個半時，每半時 20分鐘； 二、四節(jié)，每節(jié) 12分鐘。 他與記錄臺人員接觸的任何時候都必須是態(tài)度和藹和有禮貌。 三、教練員 (或助理教練員 )是該隊在比賽中唯一可與記錄臺人員聯(lián)系的代表。 注解 一、教練員已指定了某隊員在開始比賽時上場，如果該隊員受傷，只要主裁判員確認(rèn)受傷是真實的，可以被替換。然而，如因被取消比賽資格而必須離場，或因受傷不能擔(dān)任教練員，則代替他擔(dān)任隊長的隊員替代他當(dāng)教練員。 六、如果教練員不能繼續(xù)工作，而在記錄表上又沒有登記助理教練員 (或助理教練員也不能繼續(xù)工作 )，隊長可 以擔(dān)任教練員。 五、如助理教練員，他的姓名必須在比賽開始前填入記錄表內(nèi) (他沒必要簽字 )。 三、只有教練員或助理教練員可以提出暫停請求。同時指明開始上場的 5 名隊員。 第 15條 教練員的職責(zé)和權(quán)力 一、要將隊員、教練員和助理教練員的書面名單送交記錄員。這樣做要有禮貌，而且只能在球成死球并停止比賽計時鐘時。 第 14條 隊長的職責(zé)和權(quán)力 一、必要時，隊長是他的球隊在場上的代表。 四、對所有的比賽： 秩序冊中隊名列前的隊 (主隊 )要穿淺色服裝 (最好白色 )； 秩序冊中隊名在后的隊 (客隊 )要穿深色服裝； 然而，如果涉及比賽的兩隊同意，他們可以互換服裝顏色。背心上號碼的尺寸無論如何不得縮小。號 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 17 頁 共 69 頁 碼必須清晰可見，并易為裁判員和記錄員辨認(rèn)。 八、在這些規(guī)則中沒有明確提到的任何其它的裝備必須首先要得到國際籃聯(lián)世界技術(shù)委員會的同意。 七、隊員使用的所有裝備必須合乎籃球比賽要求。 (4)不會對其他隊員引起危險的眼鏡。 (2)被適當(dāng)包扎的膝部保護架。 (3)頭飾和珠寶飾物。 下列裝備不允許： (1)手指、手、手腕、肘或前臂部位的防護裝備：它們的整體或其支架部分由皮革、塑料、軟塑料、金屬或任何堅硬的物質(zhì)制造，即使表面用軟的包扎也不行。 注：在比賽中，如果某隊員改變他的號碼，他要向記錄員和主裁判員報告這一改變。 五、每個隊員背心前后的號碼須是清晰的、單色的，并與背心的顏色有明顯的區(qū)別。 (1)允許加裝飾邊； (2)每側(cè)的豎直裝飾邊最寬 (3厘米 )，兩側(cè)裝飾邊的總寬為 (6厘米 )； (3)褲腿口的裝飾邊不超過 (3厘米 )寬。 圓領(lǐng)衫可以穿在背心里面，但要與背心相同的單一顏色。 (1)兩側(cè)允許鑲邊； (2)鑲邊要豎直地集中在腋窩下方，每側(cè)的鑲邊最寬為 (3厘米 )，兩側(cè)鑲邊的總寬為 (6 厘米 )； (3)背心領(lǐng)口或開袖處的裝飾邊不超過 (3厘米 )寬。 三、當(dāng)裁判員招呼某替 補隊員進(jìn)場時，他即成為隊員；當(dāng)裁判員招呼那名隊員的替換者進(jìn)場時，該隊員即成為替補隊員。 二、球隊的球員在場上時為隊員，他有權(quán)參加比賽。 第四章 隊員、替補隊員和教練員 第 12條 球隊 每個隊要按下列要求組成： 一、對于 2 X 20分鐘的比賽，不超過 10名合格參賽的球員； 二、對于 4 X 12分鐘的比賽，或競賽中一個隊超過 3場比賽時，不超過 12名合格參 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 15 頁 共 69 頁 賽的球員； 三、一名教練員，如果球隊需要，可配備一名助理教練員； 四、其中一名合格參賽的球員是隊長。 第 10條 計時員的職責(zé) 一、計時員要按本規(guī)則規(guī)定掌握比賽時間的運行和停止的時間； 二、計時員要注意每半時開始的時間，并在比賽開始前 3分多鐘時通知主裁判員，以便主裁判員可以通知或通過其它途徑通知球隊； 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 14 頁 共 69 頁 三、每次暫停，計時員要開動計秒表，并且在暫停時間已達(dá) 50秒鐘時通知記錄員發(fā)出信號； 四、計時員 要用非常響亮的信號表示每半時或決勝期的時間終了； 五、如果計時員的信號失靈或未被聽到，計時員要用他可動用的一切可能的辦法立即通知主裁判員； 六、計時員的信號使球成死球，并停止比賽計時鐘。 二、助理記錄員要操縱記錄板。每當(dāng)隊員犯規(guī)時，他要舉起與該隊員犯規(guī)次數(shù)相一致的標(biāo)志牌，并要讓雙方教練員可見； 他要按下述做法使用全隊犯規(guī)標(biāo)志： (1)對于 2 X 20分鐘的比賽： 某隊半時中第 7鎰隊員犯規(guī)后，當(dāng)球進(jìn)入比賽狀態(tài)的一瞬間，要在記錄臺靠近該隊球隊席的一端放上紅色的全隊犯標(biāo)志； (2)對于 4 X 12分鐘的比賽： 某隊一節(jié)中第 4次隊員犯規(guī)后，當(dāng)球進(jìn)入比賽狀態(tài)的一瞬間，要在記錄臺靠近該隊球隊席的一端放上紅色的全隊犯規(guī)標(biāo)志； 他要按第三十二條實施替換； 記錄員的信號既不能停止比賽計時鐘 或比賽，也不能使球成死球。 在發(fā)現(xiàn)提交的上場隊員名單、替補隊員或隊員號碼有違反本規(guī)則的規(guī)定后，要盡快通知就近的裁判員； 他要記錄兩隊的累積分?jǐn)?shù)；記錄投籃和罰球得分； 他要記錄每一個隊員的侵入犯規(guī)和技術(shù)犯規(guī)次數(shù)，當(dāng)宣判了 任一隊員第 5次犯規(guī) (對于 2 X 20分鐘的比賽 )或第 6 次犯規(guī) (對于 4 X 12 分鐘的比賽 )時，要立即通知主裁判員。 三、在所有的國際比賽中，如有必要用口語使宣判清楚，則必須使用英語處理。 注解 一、在罰球或投籃成功后，裁判員不要鳴哨。 二、發(fā)生侵入犯規(guī)時： 裁判員要鳴哨，同時做出適當(dāng)?shù)氖謩菀酝Ｖ贡荣愑嫊r鐘，使球成死球； 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 12 頁 共 69 頁 隨后他要指出構(gòu)成犯規(guī)的隊員； 如果裁判員要求，則犯規(guī)隊員需要按要求舉起手來以示隊認(rèn)； 然后，裁判員要按 “ 裁判員手冊 ” 中確定的報告犯規(guī)的程序向記錄臺報告； 當(dāng)記錄員得到報告并將此犯規(guī)登記在記錄表上，舉起了犯規(guī)次數(shù)標(biāo)志牌后，裁判員要按適當(dāng)?shù)臈l款重新開始比賽。 第 8條 發(fā)生違犯時裁判員的職責(zé) 定義： 違犯：任何由隊員或教練員構(gòu)成的犯規(guī)或違例。 三、如果在下半時，或決勝期結(jié)束的同時或在此前發(fā)生犯 規(guī)，而完成罰球后需要有決勝期，那么，結(jié)束比賽時間的信號發(fā)出后至完成罰球前發(fā)生的所有犯規(guī)，要看作是在比賽休息時間內(nèi)發(fā)生的犯規(guī)，按適當(dāng)?shù)臈l款處罰。 二、如果有進(jìn)一步磋商的必要，主裁判員要向地場的技術(shù)代表征求意見，并聽取記錄臺人員的陳述。 五、任一裁判員無權(quán)取消或質(zhì)問另一名裁判員在本規(guī)則規(guī)定的各自職權(quán)范圍內(nèi)所作的宣判。 三、在比賽休息時間內(nèi)發(fā)生犯規(guī)的罰則要按適當(dāng)條款的規(guī)定執(zhí)行。 二、他們須在預(yù)定的比賽開始