20xx年英語(yǔ)論文格式模板-文庫(kù)吧資料
2025-03-15 02:57本頁(yè)面
【正文】 3. 美語(yǔ)與英語(yǔ)在書(shū)信方面的差異
商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信(business or mercial english correspondence)是指交易時(shí)所使用的通信。$175(175美元)英語(yǔ)讀成a(one) hundred and seventy five dollars，美語(yǔ)讀成one hundred seventy five dollars，常省略and。按照美國(guó)的表達(dá)方式卻是1998年1月8日，美國(guó)的1998年8月1日應(yīng)寫(xiě)成08，01，1998。同樣，全部用數(shù)字表達(dá)日期時(shí)，英美也有差別。如1987年4月20日，英式的寫(xiě)法是20th april, 1987，讀成the twentieth of april, nineteen eightyseven。如一九九六年三月二日的寫(xiě)法：
2nd march, 1996(英)
march 2, 1996(美)
在美式的寫(xiě)法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。以日為先，月份為后，此為英國(guó)式。美語(yǔ)單詞的簡(jiǎn)化現(xiàn)象是美語(yǔ)與英語(yǔ)在單詞拼法上的差異的主要表現(xiàn)。如較常見(jiàn)的單詞colour(顏色)，在美語(yǔ)里就拼寫(xiě)成color，少了一個(gè)“u”字母。這些較為簡(jiǎn)化的詞大都源于英語(yǔ)，大量詞匯在英語(yǔ)里仍然保持原貌。
美語(yǔ)的單詞一般比英語(yǔ)單詞要簡(jiǎn)單。“執(zhí)照”,“
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1