Duck Soup (1933) 在下載IMDB250系列電影的時候,就對這部電影很好奇。不論是后來的政治諷刺劇《奇愛博士》還是歌舞喜劇《雨中曲》都可以從《鴨羹》看到前身。間諜二人對商人的整蠱留有卓別林啞劇技藝的影子,在被表演逗樂的同時又深感大蕭條時期資產(chǎn)階級對于物資的浪費;Firefly與間諜上演的鏡子戲法則是源于滑稽戲劇大師克里斯林戴的作品,而這一幕不再是單純的表演而是對統(tǒng)治者與間諜相互模仿的深刻嘲諷......可以說,影片不僅在喜劇表演上有所保留,又繼承了好萊塢默片喜劇一貫“寓莊于諧”的精髓。 《鴨羹》中的帽子戲法 克里斯林戴 此外,《鴨羹》仍保留了默片時期喜劇片的特點。雖然大場面的歌舞秀顯然還不夠成熟,稚嫩的場面調(diào)度一度讓現(xiàn)場看起來有些混亂,但這正是好萊塢未來歌舞片的野心流露與工業(yè)模式雛形。兩場歌舞分別出現(xiàn)在Firefly的登場宴會與Freedonia國宣戰(zhàn)的法庭上。 《鴨羹》中的歌舞場面 在有聲電影出現(xiàn)后的幾年,我們尚可稱之為過渡期。如今,《鴨羹》以其政治諷刺劇的形象成為滑稽劇的瑰寶。這不禁讓人懷疑,好萊塢電影工藝是已經(jīng)達(dá)到飽和還是在倒退。也就是說,文字游戲讓很多情節(jié)變得碎片化,多出由單個的冷笑話拼湊出的情節(jié)顯得毫無意義。影片中幾乎每句臺詞都被高效地制造出笑點,這無疑是編劇才華橫溢之處,更成為后來很多喜劇片的百科全書,像伍迪艾倫的《香蕉》或是庫布里克的《奇愛博士》都從中汲取靈感或用文字致敬。五月花號裝滿了菲爾弗萊(螢火蟲),還有一些馬蠅。如果汽油用光了,就用乙醛;如果乙醛用光了,就用睫毛膏)”,隨帶還諷刺了一下女性。 麥克斯兄弟 既然有了聲音,喜劇電影在臺詞上大做文章又何樂而不為呢?臺詞上的文字游戲與笑點是《鴨羹》精髓。馬克斯飾)去刺探鄰國領(lǐng)袖Firefly的情報。Sylvania的大使Trentino派出了兩名間諜Chicolini(奇科而1933年的歌舞喜劇《鴨羹》即是早期黃金時代好萊塢對此的一個典型探索。聲音終于實現(xiàn)了電影對現(xiàn)實的追求,但同時又破壞了以往可塑性極強的喜劇效果。 1927年有聲電影的出現(xiàn)讓默片大有變化,尤其是喜劇片。默片因缺少聲音維度而成為有缺陷的藝術(shù),夸張的表演與具有表現(xiàn)主義的畫面構(gòu)成是對現(xiàn)實的變異模仿,反而使之呈現(xiàn)出“電影的喜劇性是它與生俱來的一種特質(zhì)”。 《鴨羹》影評(八):《鴨羹》,黃金時代好萊塢的喜劇探索 作者:Tom 不論是電影藝術(shù)以臻至完美的默片時代還是打破桎梏的有聲電影時代,好萊塢始終執(zhí)電影喜劇之牛耳。《鴨湯》拍于1933年,觀眾的喜劇審美情趣還偏向于默片的肢體語言表達(dá),比如《鴨湯》里有大段的默劇,就像貓和老鼠那種你要捉我永遠(yuǎn)捉不到一演好幾千分鐘的場面一樣,雖然聰明,但現(xiàn)代觀眾看上去可能覺得無聊。 3?!而啘肥潜睾髞黼娪敖栌脴蚨巫疃嗟碾娪爸唬热缒莻€著名的鏡子戲,《鴨湯》雖不是第一個用,但是用的最巧妙最廣為人知的一次,我們后來從各種喜劇里反復(fù)見到,從兔八哥到粉紅豹,華納兄弟和迪斯尼動畫里用的最濫的橋段之一。 2。因為滑稽劇的原因語速非???,中國觀眾根本領(lǐng)會不到這些臺詞的精妙之處,就像中國觀眾很容易覺得唐僧說“砸到花花草草也不好嗎”很好笑,英語觀眾看到翻譯成plant就沒有笑點,因為“花花草草”隱含的娘娘腔味對于唐僧這一形象的顛覆感西方語境的觀眾是沒有感覺的。語言障礙。不能不說《鴨湯》是一個文化傳奇。于是《鴨湯》一路崇高起來,美國電影協(xié)會收藏,AFI BEST FILMS OF ALL TIME 第60 (2020年)IMDB TOP 250 第185 (2020年10月),在所有喜劇類的權(quán)威排行榜中都占據(jù)很靠前的席位。 《鴨羹》影評(七):文化意義上的經(jīng)典程度遠(yuǎn)高于笑點 《鴨湯》的境遇很像我們的《大話西游》,剛出來時票房一片慘敗