【正文】 資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識。嚴(yán)肅的正劇引起思考，但觀眾是慢慢地被感動(dòng)；喜劇能迅速引起反應(yīng)，但是也因?yàn)閵蕵沸赃^高，主旨容易被忘記。
　　藝術(shù)作品必須是模糊而多義的，然后才能產(chǎn)生張力。充滿黑色幽默的《奇愛博士》會(huì)讓我們在觀看的時(shí)候發(fā)出笑聲，看完以后如果繼續(xù)思考，也會(huì)有亞里士多德所說的因憐憫與恐懼使情感得到陶冶（catharsis）；如果在引人發(fā)笑的同時(shí)又能讓人發(fā)現(xiàn)高尚的人格（如荒誕的西西弗斯的故事），那么這個(gè)時(shí)候悲劇和喜劇其實(shí)就重合了。因?yàn)橛衼喞锸慷嗟碌慕?jīng)典界說，我們對悲劇看得更清晰些。《鴨羹》中有人物控制其他人物，比如賣花生的場景；另外，兩部影片中都還有大量導(dǎo)演控制我們的預(yù)期的情況，比如經(jīng)常出現(xiàn)的氛圍轉(zhuǎn)變（在這種情況下，雖然我們受到了愚弄，但不會(huì)覺得生氣，因?yàn)楹芸煳覀兙蛷谋挥夼那闆r下解脫出來，看之前被騙的自己反而覺得好笑了）。馬爾科維奇》和《楚門的世界》）。甚至是觀眾自己，因?yàn)槎帽任枧_上的角色更多一些，于是就很開心地嘲笑角色的無知，盡管有時(shí)這些經(jīng)歷對角色本身來說是痛苦的。那些對情況有更深刻理解的人操控著局面，他們也通常是笑得出來的那些人。與喜劇相比，悲劇的主角們常感到無能為力。因此存在主義語境下的荒誕，雖然能引一些人發(fā)笑，但其實(shí)是悲劇性的。西西弗斯的處境是荒誕，因?yàn)樗谧龅氖且患]有成果的事。荒誕在二十世紀(jì)文藝?yán)碚摾锖痛嬖谥髁x的關(guān)系很大?！镀鎼鄄┦俊防锏慕巧紘?yán)肅而努力，但這反而有點(diǎn)恐怖，因?yàn)檫@些角色的嚴(yán)肅幫助促成了戰(zhàn)爭，并且和馬克斯兄弟的鬧劇比起來，黑色幽默的《奇愛博士》在邏輯上是完全有可能的。奇愛博士說服別人這么順利，而其他人在影片其他的時(shí)候的溝通障礙對事情朝好的方向發(fā)展一點(diǎn)幫助都沒有，而且他們各盡自己的職責(zé)似乎也有助于一步步把世界推向核戰(zhàn)爭。這里的美國兵和英國軍官都是在盡自己的職責(zé)。但同時(shí)也能看出兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人在盡力避免戰(zhàn)爭。這一段雖然也引人發(fā)笑，但是我們能看得出他是一個(gè)盡責(zé)的將軍。掛了電話以后不久，在討論中他為了支持自己的觀點(diǎn)說了整整六點(diǎn)的理由，語言又一次變得正式起來。
　　片段分析
　　《奇愛博士》的開頭也是嚴(yán)肅的，然后從嚴(yán)肅的氛圍被破壞（【5：526:43】）。主要情節(jié)是美蘇雙方如何避免幾艘飛向蘇聯(lián)的核戰(zhàn)機(jī)，他們失敗了。
　　小結(jié)：《鴨羹》是鬧劇式的，里面和戰(zhàn)爭相關(guān)的事情在笑聲中變得沒有意義，如果看完電影后發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活中的政客和電影中其實(shí)是一回事，那么虛偽的戰(zhàn)爭的嚴(yán)肅性就被消解了。
　　戰(zhàn)爭的起因是一件不值得一提的小事，結(jié)束得也非常隨意。這個(gè)場景之后戰(zhàn)爭也不是直接就發(fā)生了，在貴婦人Teasdale的調(diào)和下Firefly和Trentino被安排見面（【53:0057:48】），可這次Firefly甚至因?yàn)樽约旱囊粋€(gè)假設(shè)就發(fā)怒扇了剛出現(xiàn)的大使一個(gè)耳光，雙方正式宣戰(zhàn)?！而喐纷鳛橐徊繎?zhàn)爭喜劇片，它反戰(zhàn)的方式和其他的戰(zhàn)爭片不同，劇中對立雙方的領(lǐng)導(dǎo)人不是避免戰(zhàn)爭，而是都想互相激怒對方而進(jìn)入戰(zhàn)爭狀態(tài)。
　　【19:5023:20】是經(jīng)典的賣花生的場景，【46:3449:30】是在有聲電影中置入的啞劇表演（Pantomime），充滿各種喧鬧的元素。Chico和Harpo出場前，Trentino在和一個(gè)已經(jīng)失敗了的間諜商討，場面十分嚴(yán)肅，Chico和Harpo出現(xiàn)的時(shí)候兩人的面具完全把嚴(yán)肅的預(yù)期打破了。這種塑造起來的氣氛被打破是喜劇中制造笑點(diǎn)的常見手段，就是打破預(yù)期。馬克斯兄弟中Groucho（他在熒幕中的經(jīng)典形象是黑胡子，雪茄煙和圓框眼鏡）飾演Freedonia新任領(lǐng)導(dǎo)人Firefly，Zeppo（他的固定形象是西裝革履的年輕人）是他的秘書，Harpo（他演出的時(shí)候從來不出聲）和Chico（說話帶意大利口音）是Freedonia的敵國Sylvania派來的間諜。
　　二、《鴨羹》
　　《鴨羹》上映的年份是1933年，正值法西斯主義興起之時(shí)，第二次世界大戰(zhàn)正在醞釀。
　　今天要分析的兩部喜劇在風(fēng)格上有很大的不同（一部high，一部low），但兩部都和戰(zhàn)爭有關(guān)，接下來我將從兩部喜劇如何引人發(fā)笑的角度，看對于戰(zhàn)爭這一嚴(yán)肅的話題在喜劇中有哪些表現(xiàn)的方法。現(xiàn)在關(guān)于喜劇的定義混亂得多，我暫且把所有引人發(fā)笑的敘述性文藝作品當(dāng)作喜劇。”對悲劇角色，他認(rèn)為應(yīng)是高尚而算不上完美的人，于是就不顯得不可接近，同時(shí)希臘悲劇中的英雄人物在不可抗拒的“命運(yùn)”的支配下也更顯出性格的高貴，于是觀眾通過觀劇代入角色，得到陶冶和凈化?？傊诳炊嗔死溟T電影之后，我才發(fā)現(xiàn)很多翻譯電影中文譯名的人極其不負(fù)責(zé)任，能不能把電影看一遍再翻譯？？?。?br />　　總的來說，這部電影是一部硬咯吱你笑得滑稽劇，看過之后也算領(lǐng)略了一種美國電影風(fēng)格?？瓷厦娴亩涛木涂梢灾溃拜p而易舉”才是本片比較恰當(dāng)?shù)淖g名，翻譯成“鴨羹”簡直是驢唇不對馬嘴。
　　(重貼)無厘頭喜劇的祖師爺:馬克斯兄弟(Marx Brothers)
　　不用太過嚴(yán)肅,不要害怕,這個(gè)馬克斯不是寫”資本論”,只有白色笑料.
　　美國早期的喜劇演員,除了卓別林 巴斯特基頓 勞萊與哈臺之外,馬克斯兄弟也是非常受歡迎,他們的[輕而易舉](Duck Soup, 1933)更被AFI選為百大美國片之一.
　　馬克斯兄弟出身于雜耍劇團(tuán),本來是有五兄弟,但是只有四位參與電影演出,而Zeppo在演出[Duck Soup]后也退出了,[二見鍾情]一片中,珊卓布拉克曾問比爾普爾曼:”在三兄弟中比較喜歡那一位？”這個(gè)三兄弟就是指馬克斯三兄弟:Groucho Marx,Chico Marxamp。關(guān)于他們兄弟的資料很少，