【正文】
s not in pliance with that specified in the contract, thebuyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by the modity inspection authority within ___ days after the goods arrivalat the destination. ?、廴缳I(mǎi)方提出索賠,凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起_____天內(nèi)提出;凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起______天內(nèi)提出。 the buyers shall bave the qulities, specifications, quatities of ths goods carefully inspected by the ______ inspection authority, which shall issue inspection certificate before shipment. ?、谪浳锏竭_(dá)目的口岸后,買(mǎi)方可委托當(dāng)?shù)氐纳唐窓z驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行復(fù)檢。 insurance policy in ____ copies. 由______簽發(fā)的產(chǎn)地證一式_________份。 packing list/weight memo in ______copies. 由_______簽發(fā)的質(zhì)量與數(shù)量證明書(shū)一式______份。 full set of clean on board ocean bills of lading. 商業(yè)發(fā)票一式________份。 documents against acceptance: (d/a) the buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at ___ days by the sellers. ?。保埃畣螕?jù):賣(mài)方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付/托收。 the buyers shall issue an irrevocable l/c at _____ sight through ____ in favour of the sellers prior to ____indicating l/c shall be valid in china through negotiation within ______ day after the shipment effected, the l/c must mention the contract number. 付款交單:買(mǎi)方應(yīng)對(duì)賣(mài)方開(kāi)具的以買(mǎi)方為付款人的見(jiàn)票后_____天付款跟單匯票,付款時(shí)交單。 insurance: to be covered by the ____ for 110% of the invoice value covering ___ additional ____ form ___ to ___. ?。梗犊顥l件: terme of payment: 買(mǎi)方不遲于____年___月___日前將100%的貨款用即期匯票/電匯送抵賣(mài)方。甲方(蓋章):甲方(蓋章):代表人(簽字):代表人(簽字):電子郵箱:電子郵箱:年月日年月日 【篇二】 合同編號(hào) contract no:___________ 簽訂日期 date:_______________ 簽訂地點(diǎn) signed at:____________ 賣(mài)方:__________ 電話tel:__