【正文】 。如果可以有依據(jù)地推斷出某個文件不是合同組件一個部分，那它就不是合同。 關(guān)于 “合同 ”這個名詞定義的外延，應(yīng)該以其組件涵蓋范圍來理解。 在合同裝訂準備正式簽訂時，合同組件包含 34 哪些具體文件，應(yīng)該反復(fù)核查，確保準確無誤。這樣裝訂的好處是無論何時要查合同，只需要拿出一本東西就可以了。與國內(nèi)合同不同， FIDIC合同要求最好是把合同組件都裝訂在一起，包括投標人的中標投標書。忘記工程事項與工程款的對應(yīng)關(guān)系，只說費用，導(dǎo)致超付等事件發(fā)生，就是沒有清楚理解合同名詞定義所致。 比如國內(nèi)合同工程款（非 FIDIC定義）定義，很多人第一感覺就是把它當(dāng)作一種合同款項，是一筆費用，一筆錢，所以在處理工程款相關(guān)事項時，就按款項事件來處理。只有清楚地說明了名詞的涵蓋范圍（也即其外延）及與其他相關(guān)名詞之間的邊界，才能夠清楚說明哪些事情是與本事物關(guān)聯(lián)的，而哪些事情又是與這本事物無關(guān)的。 篇三： FIDIC合同主要條款解讀 (完整版 ) FIDIC 合同主要條款的解讀 第 1 條 一般規(guī)定 定義 解讀：很多人對合同的名詞性定義不重視， “不就是我們天天見到的一些項目上的事物嗎？ ”天 天見到的事物，未必認識的透徹，把握的精確。只有當(dāng)上述使用維護手冊與竣工圖紙一起交出并經(jīng)工程師批準，才能認為該工程已竣工，可按第 48條進行接收。承包人應(yīng)按此執(zhí)行，并受其約束。 31 承包人未能提交圖紙 如果工程師不能發(fā)出圖紙或指令，其全部或部分原因是由于承包人未能提交按照合同規(guī)定應(yīng)該提交的圖紙、技術(shù)規(guī)范或其他文件，則工程在根據(jù)第 款規(guī)定作出決定時，應(yīng)該將承包人這種失誤因素考慮在內(nèi)。該通知應(yīng)包括所要求的圖紙或指令，需要的進帳和時間，以及如果延誤則有可能造成工程進 度的拖延或干擾等詳細說明。 一份圖紙保存在現(xiàn)場 向承包人提供或由承包人提供的圖紙，應(yīng)由承包人在現(xiàn)場保存一份，以做便隨時提供給工程師和任何由工程師書面 30 委派的其他人員檢查和使用。 承包人應(yīng)向工程師提供根據(jù)第 7條規(guī)定由承包人提交，并經(jīng)工程師批準的全部圖紙、技術(shù)規(guī)范和其他文件的復(fù)印件四份，同時對無法用復(fù)印機復(fù)制達到同等標準的資料提供一份可復(fù)制的副本。除非為了本合同目的而需要外，雇主或工程師提供的圖紙、技術(shù)規(guī)范和其他文件，未經(jīng)工程師的同意，承包人不得轉(zhuǎn)給第三方使用或與第三方交流。 圖紙和文件的保管與提供 29 圖紙應(yīng)僅由工程師單獨保管，但免費提供兩復(fù)印件給承包人。 28 合同文件的優(yōu)先次序 組成合同的幾個文件應(yīng)該認為是 彼此互為解釋的，但在出現(xiàn)含糊或互不一致的情況下，工程師應(yīng)該向承包人發(fā)出有關(guān)指令，以便對此做出解釋和調(diào)整。 合同文件 語言和法律 在合同條件第 Ⅱ 部分中寫明： （ a）用以擬定該合同的一種或幾種語言；以及 （ b）適用 于該合同，并據(jù)此對該合同進行解釋的法律是何國或何州的法律。 但是，承包人在下述事項上，不必要求取得工程師的書面同意： （ a）提供勞務(wù)；或 （ b）按合同規(guī)定的標準購買材料；或 27 （ c）將工程的任何部分分包給合同已指名的分包人。承包人即 使取得上述同意也不應(yīng)解除合同規(guī)定的承包人的任何責(zé)任和義務(wù)。 分包 承包人不得將整修工程分包出去。任何上述決定，意見、同意、表示滿意、批準、確定價值或采取行動，都可以按照 67 條規(guī)定予以公開、復(fù)查或修改。如果承包人在 7天之內(nèi)以書面形式就工程師的任一口頭指令，向工程師提出確認，而工程師在 7天之內(nèi)沒有以書面形式駁回上述確定，則該指令應(yīng)該視為是工程師的指令。但如果由于某種原因、工程師認為有必要發(fā)出任何口頭指令，則承包人必須執(zhí)行此口頭指令。他們?nèi)魏稳藶榱松鲜瞿康陌l(fā)出的任何指令都應(yīng)認為是工程師代表已經(jīng)給出的。工程師或工程師代表應(yīng)向承包人 通知上述人員的姓名、職責(zé)和權(quán)力范圍。 （ b） 如果承包人對工程師代表的任何函件有疑問，他可將該疑問提交工程師，而工程師應(yīng)對此函件內(nèi)容做出確認，否定或更改。任何這種委托和撤回委托必須寫成書面文件，而且只有將文件副本送給 雇主和承包人后才能生效。工程師代表履行和行使工程師按第 款可能委托給他的職責(zé)和權(quán)力。 （ c）除在合同中 有明確的規(guī)定外，工程師無權(quán)解除合同規(guī)定應(yīng)由承包人所盡的任何義務(wù)。 工程師和工程師代表 工程師的責(zé)任和權(quán)利 （ a）工程師必須履行合同規(guī)定的職責(zé)。并相應(yīng)地采用 “通知 ”、 “證明 ”或 “決定 ”等詞。 單數(shù)和復(fù)數(shù) 僅表示單數(shù)形式的詞也包括復(fù)數(shù)含義，視上下文要求而 22 定，反之亦然。 標題和旁注 本合同條件的標題和旁注不作為合同的一部分，在合同條件或合同本身的解釋中也不應(yīng)考慮這些標題旁注。 （ iii） “外幣 ”指工程所在國以外的其他國家的貨幣。 21 （ g）（ i） “費用 ”指現(xiàn)場內(nèi)外發(fā)生或正在發(fā)生的全部正常開支，包括日常管理費和其他正當(dāng)分攤的開支，但不包括利潤提成。 （ vi） “區(qū)段 ”指合同內(nèi)專門確定作為區(qū)段的工程部分。 （ iv） “設(shè)備 ”指預(yù)定構(gòu)成永久工程或其一部分的機械、儀表和類似裝置。 （ ii） “永久工程 ”指根據(jù)合同規(guī)定擬實施的永久性 工程（包括設(shè)備）。 （ ii） “保留金 ”指雇主根據(jù)第 （ a）規(guī)定保留的所有款項的累計金額。 （ ii） “接收證書 ”指根據(jù)第 48條規(guī)定簽發(fā)的證書。 （ d） (i)“竣工檢驗 ”指合同規(guī)定的檢驗，或經(jīng)工程師和承包人另有協(xié)議的其他檢驗。 （ c） (i)“開工日期 ”指承包人接到工程師根據(jù)第 41條規(guī)定簽發(fā)的開工通知書的日期。 （ vii） “合同協(xié)議書 ”指第 款所述的合同協(xié)議（如果已簽訂）。 19 （ v） “投標書 ”指承包人根據(jù)合同 規(guī)定為實施并完成本工程及其缺陷修復(fù)而向雇主提出并為中標通知書所接受的報價書。 （ iii） “圖紙 ”指工程師根據(jù)合同規(guī)定向承包人提 供的所有圖紙，計算書和性質(zhì)類似的技術(shù)資料，以及由承包人提出并經(jīng)工程師批準的所有圖紙、計算書、樣品、圖樣、模型、操作與養(yǎng)護手冊及其他性質(zhì)類似的技術(shù)資料。