【正文】
花上幾天時(shí)間想一想,然后再回答問題4到6,這些是關(guān)于你來年的計(jì)劃。每年我都會(huì)拿這些問題來問自己,所以我肯定你們會(huì)發(fā)現(xiàn)這些問題很有用。如果有博客,也可以把這些問題復(fù)制過去在你的博客里回答。年中的時(shí)候我就已經(jīng)超額完成目標(biāo),現(xiàn)在到年末,我已經(jīng)完成了年初的目標(biāo),甚至做的更多。正如我稍后要跟大家分享的,年終總結(jié)會(huì)包括你下一年的目標(biāo)。今年給自己打多少分?A+? A? B? C? D? 還是F? 這樣的自我評(píng)估會(huì)提醒我,讓我反思過去的一年是否是我想要的生活方式。你現(xiàn)在正在哪兒?你走了有多遠(yuǎn)了?你想去哪兒?年終總結(jié)會(huì)幫你重新找到重點(diǎn)。當(dāng)你開車的時(shí)候,很難看出來你開到哪和要去哪。有時(shí)候我會(huì)聽到人們?cè)谡f,不知道過去的幾年具體都干了些什么,因?yàn)橐磺锌雌饋矶家粯印?br /> 3. Regain focus 重新找到重點(diǎn) After working for a few years, you’d find that the years sort of just start to blend into each other. Soon it’s hard to tell one year apart from the next. Subsequently, it’s so easy to fall into a routine without being conscious of it. Sometimes I hear people menting that they’re not sure what exactly they’ve been doing with the past few years of their lives, because everything just seems like the same. 工作了幾年后你會(huì)發(fā)現(xiàn),每年似乎開始有些混在一起的感覺,很難把它們區(qū)分開來。 2. Wrap up what you’ve done this year 打包今年所做的事情 Many things can happen in a year and this is the perfect time to wrap them up. Were there any ups and downs? Did you get a promotion? Did you recently quit your job and joined a new workplace? Did you just start up a business? Did you move to a new place? Did you just end an unhappy relationship? Did you move on from a bad partnership? Any major events took place? Or perhaps there are nothing significant that happened? 每年都會(huì)發(fā)生許許多多的事情,現(xiàn)在就是你把之前的事情打包的時(shí)機(jī)。每次總結(jié)后我都會(huì)想,下次遇到我會(huì)如何利用之前學(xué)到的改正錯(cuò)誤,而不是一次次的重復(fù)犯錯(cuò)栽跟頭。幸??鞓菲鋵?shí)只是個(gè)選擇。這樣簡(jiǎn)單的心態(tài)轉(zhuǎn)變使我的生活出現(xiàn)了很大的改變:我變得更加主動(dòng),積極選擇解決問題的方法。有那么一小段時(shí)間,我覺得很痛苦,然后我就意識(shí)到,生活就是這樣,如何做到取決于我自己,我可以選擇干坐在那里抱怨牢騷,但這根本對(duì)改變現(xiàn)狀一點(diǎn)幫助都不起。這種感悟是在我的工作經(jīng)歷了一段高度緊張的階段之后得出的。 There are a lot of lessons which I learn every year. Looking back at my review for 2020, one of the