清貪官傳---毛玠傳原文和翻譯(參考版)
2024-12-16 17:39本頁(yè)面
【正文】 昔者漢高獄蕭何，出復(fù)相之，玠之一責(zé)，永見擯放，二主度量，豈 不殊哉！太祖賜棺器錢帛，拜子機(jī)郎中。 孫盛曰：魏武於是失政刑矣。 ”時(shí)桓階、和洽進(jìn)言救玠。若臣以曲聞，即刑之日，方之安駟之贈(zèng)；賜劍 之來(lái)，比之重賞之惠。說臣此言，必有徵 要。命舉其契，是非有 宜，曲直有所，春秋嘉焉，是以書之。青蠅橫生，為臣作 謗，謗臣之人，勢(shì)不在他。屬臣以私，無(wú)勢(shì)不絕，語(yǔ)臣 以冤，無(wú)細(xì)不理。 ”玠曰： “臣聞蕭生縊死，困於石顯；賈子放外，讒在絳、灌； 白起賜劍於杜郵；晁錯(cuò)致誅於東市；伍員絕命於吳都：斯數(shù)子者，或妒其前，或害 其后?？汉狄詠?lái)，積三十年，歸咎黥面，為相值 不？衛(wèi)人伐邢，師興而雨，罪惡無(wú)徵，何以應(yīng)天？玠譏謗之言，流於 下民，不悅之 聲，上聞圣聽。此何以負(fù)於神明之意，而當(dāng)致旱？案典謀，急恆寒若，舒恆燠若，寬 則亢陽(yáng)，所以為旱。漢法所行黥墨之刑， 存於古典。 ?司寇之職，男 子入于罪隸，女子入于舂 。大理鍾繇詰玠曰： “自 古圣 帝明王，罪及妻子。后有白玠者： “出見黥面反者，其妻子沒為官奴婢，玠 言曰 ?使天不雨者蓋此也 ?。 ”后群僚會(huì)，玠起更衣，太祖目指曰： “此古所謂國(guó)之司直，我之周昌 也。時(shí)太子 未定，而臨菑侯植有寵，玠密諫曰： “近者袁紹以嫡庶不分，覆宗滅國(guó)。軍吏入府，朝服徒行。于時(shí)四海翕然，莫不勵(lì)行。其典選舉，拔貞實(shí)，斥華偽，進(jìn)遜行，抑阿黨。魏國(guó)初建，為尚書仆射，復(fù)典選舉。 ”玠居顯位，常布衣蔬食，撫育孤兄子甚篤，賞賜以振施貧族， 家無(wú)所馀。 ”太祖知其 情，令曰： “日出於東，月盛於東，凡人言方，亦復(fù)先東，何以省東曹？ ”遂省西 曹。玠請(qǐng)謁不行，時(shí)人 憚之，咸欲省東曹。玠答曰： “老臣以能守職，幸得免 戾，今所說人非 遷次，是以不敢奉命。務(wù)以儉率人，由是天下之士莫不以廉節(jié)自 勵(lì)，雖貴寵之臣，輿服不敢過度。 太祖為司空丞相，玠嘗為東曹掾，與崔琰并典選舉。夫兵義者勝，守 位以財(cái)，宜奉天子以令不臣，脩耕植，畜軍資，如此則霸王之業(yè)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1