進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單---英文(參考版)
2024-11-16 01:59本頁面
【正文】 此章為海關(guān)專用章。 Tax Paid or NotThis column is made out by the customs 。成交條件為選擇港的，以第一選擇港所在地為最終目的國。說明：運(yùn)往內(nèi)陸的貨物除空、郵運(yùn)外，都要經(jīng)過其他國家的港口轉(zhuǎn)運(yùn)，如運(yùn)往瑞士的貨物，經(jīng)過安特衛(wèi)普運(yùn)至日內(nèi)瓦(Geneva via Antwerp)，則最終目的國為瑞士。：Quantity and UnitFill in the quantity of package and measurement of example, 200 dozen, 10,000 kilograms, ，如：200打，10,000kg等。商品編號(hào)則按《中華人民共和國海關(guān)商品統(tǒng)計(jì)目錄》確定的海關(guān)統(tǒng)計(jì)商品編號(hào)填寫。如無標(biāo)記，請(qǐng)?zhí)睢癗/M”。如無法知曉，可填出口商。：Container ：Attached DocumentsThey are the other documents except customs declaration form, such as copy S/C, Invoice, Packing List, ，如合同副本、發(fā)票、裝箱單等。：Contract ：Number of packagesTotal number of packages 包裝總件數(shù)：type of packageFill in carton, bale, drum, case, ：Gross WeightIt refers to the gross weight with packing weight, the unit is ，用千克表示。：Additional ExpensesIt refers to the other charges except the freight and insurance in with 。說明：運(yùn)費(fèi)標(biāo)記：“1”——運(yùn)費(fèi)率“2”——運(yùn)費(fèi)單價(jià)“3”——運(yùn)費(fèi)總價(jià)例如：5%的運(yùn)費(fèi)率填報(bào)為5/1，24美圓的運(yùn)費(fèi)單價(jià)填報(bào)為502/24/2，7000美圓的運(yùn)費(fèi)總價(jià)填報(bào)為502/7000/3[注意]貨幣代碼部分只須掌握以下常用代碼即可美元（502）港幣（110）日元（116）英鎊（303）歐元（300）人民幣（142）： Insurance PremiumThe premium is paid for the goods’ insurance on CIF or CIP type of the foreign 。：FreightThey are the charges paid to the shipping pany for type of the foreign 。說明：在出口退稅專用聯(lián)，此欄要注明出口收匯核銷單編號(hào)。(地區(qū))Name of Destination Country(Region)It is the final destination, generally the import ，一般是進(jìn)口國。：Payment styleIt refers to the payment styles of L/C, D/P, D/A, T/T, 、付款交單、承兌交單、電匯等付款方式。：Kind of taxFill in the kind of tax in brief style stipulated in “the Customs Tax Kinds”.Such as general tax or free of 《海關(guān)征免稅性質(zhì)代碼表》中確定的征免性質(zhì)簡稱填寫。：Mode of TradeFill in the mode of trade stipulated in “Customs Modes of Trade Numbers” in brief ：貿(mào)易方式共分為七種：一般貿(mào)易(即正常貿(mào)易)，寄售、代銷貿(mào)易，對(duì)外承包工程，來料加工，免費(fèi)廣告品、免費(fèi)樣品，索賠、換貨、補(bǔ)貿(mào)和進(jìn)口貨退回等。如海運(yùn)提單，空運(yùn)航單及陸運(yùn)承運(yùn)收據(jù)等。 Name of Transportation ToolIt refers to the name of departure tool of transportation(for example, sea for vessel and number of voyage, railway for the number of train and air for the number of flight).指貨物出境的運(yùn)輸工具名稱(如江海填船名及航次，鐵路填車次，航空填航班號(hào))。
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1