出口貨物報關(guān)單英文翻譯(參考版)
2024-10-25 16:00本頁面
【正文】 。封志號：給貨物加施海關(guān)關(guān)封的封志號碼。1單位（公斤）：貨物重量一律以公斤為計量單位。1商品編號：按《海關(guān)統(tǒng)計商品目錄》的規(guī)定填具。1貨名：過境貨物的中文名稱、規(guī)格、型號、品質(zhì)、等級等。1標記及號碼：過境貨物的標記嘜碼。1進境地海關(guān)關(guān)封號：進境地海關(guān)編給的關(guān)封編號。出境日期：過境貨物在中國的啟運及離境的日期。出境口岸：預(yù)定過境貨物經(jīng)海關(guān)放行，離開中國國境的地點。運單或提單號：依據(jù)運單或提單填具有關(guān)單據(jù)的號碼。進境口岸及日期：過境貨物在中國的進境地點及進境日期。地址及電話：申報單位的固定辦公地址及聯(lián)絡(luò)電話。第五篇：《過境貨物報關(guān)單》過境運輸工具及編號：載運過境貨物往中國境外的運輸工具名稱及編號。，應(yīng)在“備注”欄內(nèi)填明“進口料值低于百分之二十”的字樣。（4）企業(yè)申報預(yù)申報數(shù)據(jù)之后，將從稅務(wù)分局反饋回來的數(shù)據(jù)讀入“向?qū)А獑巫C申報向?qū)А谌?單證預(yù)審信息處理——單證申報預(yù)審信息讀入”中核對預(yù)審數(shù)據(jù)，如需進行處理，則在“單證預(yù)審信息處理”中進行操作，如數(shù)據(jù)準確，則無需進行預(yù)審數(shù)據(jù)。（2）點擊“設(shè)置標志——設(shè)置單證申報標志”模塊，選擇需要辦理補辦的報關(guān)單，點擊“確定”鍵，對相關(guān)申報數(shù)據(jù)設(shè)置申報標志。六、稅務(wù)機關(guān)承諾時限提供資料完整、填寫內(nèi)容準確、各項手續(xù)齊全的，當場辦結(jié)。四、納稅人應(yīng)提供資料（一式一份即可）1．出口貨物報關(guān)單（其它未丟失聯(lián)次原件及復印件）2．出口發(fā)票復印件(2013年后不再需要)“出口貨物報關(guān)單”其他未丟失的聯(lián)次，應(yīng)提供通過電子口岸打印出的丟失的出口報關(guān)單信息。3．資料歸檔第三篇：補辦出口貨物報關(guān)單證明補辦出口貨物報關(guān)單證明（出口退稅證明）一、業(yè)務(wù)概述業(yè)務(wù)概述業(yè)務(wù)概述業(yè)務(wù)概述出口企業(yè)遺失出口貨物報關(guān)單（出口退稅專用）需向海關(guān)申請補辦的，可向主管稅務(wù)機關(guān)退稅部門申請出具《補辦出口貨物報關(guān)單證明》（根據(jù)出口退稅管理系統(tǒng)生成），再據(jù)此向海關(guān)申請補辦。（5）紙質(zhì)資料符合要求的，將《補辦出口貨物報關(guān)單申請表》有關(guān)信息準確錄入（或讀入）出口退稅審核系統(tǒng)審核。六、稅務(wù)機關(guān)承諾時限提供資料完整、填寫內(nèi)容準確、各項手續(xù)齊全的，當場辦結(jié)。二、法律依據(jù)《國家稅務(wù)總局關(guān)于發(fā)布的公告》(國家稅務(wù)總局公告2012年第24號)三、納稅人應(yīng)提供主表、份數(shù)《補辦出口貨物報關(guān)單申請表》及電子數(shù)據(jù)，1份四、納稅人應(yīng)提供資料（其他聯(lián)次或通過口岸電子執(zhí)法系統(tǒng)打印的報關(guān)單信息頁面）；。此章為海關(guān)專用章。 Tax Paid or NotThis column is made out by the customs 。成交條件為選擇港的，以第一選擇港所在地為最終目的國。說明：運往內(nèi)陸的貨物除空、郵運外，都要經(jīng)過其他國家的港口轉(zhuǎn)運，如運往瑞士的貨物，經(jīng)過安特衛(wèi)普運至日內(nèi)瓦(Geneva via Antwerp)，則最終目的國為瑞士。：Quantity and UnitFill in the quantity of package and measurement of example, 200 dozen, 10,000 kilograms, ，如：200打，10,000kg等。商品編號則按《中華人民共和國海關(guān)商品統(tǒng)計目錄》確定的海關(guān)統(tǒng)計商品編號填寫。如無標記，請?zhí)睢癗/M”。如無法知曉，可填出口商。：Container ：Attached DocumentsThey are the other documents except customs declaration form, such as copy S/C, Invoice, Packing List, ，如合同副本、發(fā)票、裝箱單等。：Contract ：Number of packagesTota
化學相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1