出口貨物報關(guān)單英文翻譯(參考版)
2025-06-29 06:44本頁面
【正文】 。 申報單位(簽章) Applying Company (Seal)Sign with seal. The seal is special used only for customs. 簽字蓋章。38. 單價：Unit PriceMade out according to the terms of price, such as ，如：。 36.經(jīng)港澳商人轉(zhuǎn)手的出口貨物，不能預知其最后運往國，則最終目的國可填香港或澳門。 最終目的國(地區(qū))：Final Destination Country (Region)It refers to the country (region) that consume, use and process the delivered goods. 指貨物的消費、使用及進一步加工的國家(地區(qū))。35.共8位數(shù)字。 項號、商品編號：Item No. and Number of CommodityItem No. is refers to the order of this type of modity in this customs declaration form. The number of modity is made out according to Commodity Classification for China Customs Statistics. Total 8 figures. 項號指該類貨物在本報關(guān)單中的序號。33. 標記嘜頭及備注：Marks, Nos and RemarksFill in the shipping marks printed on packing. “N/M” is made out if there is no marks. 填包裝上印制的嘜頭。32. 生產(chǎn)廠家：ManufacturerIt is the final firm that produces the goods for export. It may be filled in the exporter if it is unknown. 指生產(chǎn)出口產(chǎn)品的最后生產(chǎn)企業(yè)。31. 凈重：Net WeightIt refers to the net weight without packing weight, the unit is kg. 指不帶包裝的總凈重，用千克表示。28.以人民幣填寫。標明外幣種類。標明外幣種類。 成交方式：Trade termsFill in according to the code of price terms stipulated in “Customs Trade Terms Codes”, for example, FOB, CFR, CIF. 按《海關(guān)成交方式代碼》確定的價格條件編碼填寫，如：FOB, CFR, CIF。 20. 批準文號：Number of Approved DocumentsFill in the approved documents and numbers except the export license (If there is no other approved documents, it does not need to fill). 填寫除出口許可證外的其他批準文件及編號(如無其他批文則不用填寫)。 境內(nèi)貨源地 Original Place of Delivered Goods19. 指運港 Designated Destination PortIt is the destination of port. 指目的港18.17. 許可證號 License No.If the export license is required, fill in the license number. 如果需要出口許可證，填寫許可證號。 15.說明：結(jié)匯方式代碼表 結(jié)匯方式代碼 結(jié)匯方式 結(jié)匯方式代碼 結(jié)匯方式 1 M/T 6 L/C 2 T/T 7 先出后結(jié) 3 D/D 8 先結(jié)后出 4 D/P 9 其他 5 D/A 如一般征稅或免稅。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1