【正文】 。如同語(yǔ)言一樣，禮儀不停地經(jīng)歷著緩慢的變化和適應(yīng)過(guò)程，但這些變化必須是全球性的，而不是細(xì)微局部的。這種想法就像認(rèn)為人們可以用一種沒(méi)有被普遍認(rèn)可的語(yǔ)法規(guī)則的語(yǔ)言來(lái)交際的想法一樣愚蠢?！苯忉屪约旱膭?dòng)機(jī)能夠?yàn)樗械倪^(guò)失開(kāi)脫，這種觀念也許在一個(gè)凌辱肆虐的世界里十分重要，在那兒，萬(wàn)能的理由，“我心情不好”，赦免了一個(gè)人所有的義務(wù)或責(zé)任。奇怪的是，現(xiàn)在比任何時(shí)候更難故意傷人。一個(gè)年輕女子在一輛擁擠的公共汽車上給一位身體虛弱的年長(zhǎng)男士讓座，而他厭惡地瞪了她一眼，因?yàn)樗龘p傷了他作為男子的尊嚴(yán)。事實(shí)上，現(xiàn)在比任何時(shí)候更容易在無(wú)意中傷人。禮儀標(biāo)準(zhǔn)化的缺乏導(dǎo)致了一個(gè)經(jīng)常是憤怒與混亂的社會(huì)，在那兒每個(gè)人都赤裸著他的道德觀，每一個(gè)細(xì)小的行為都被視作是一種道德觀的顯露。讓人有點(diǎn)討厭的是，在說(shuō)“早上好”之前得看一下天氣預(yù)報(bào)。他們感到氣憤，因?yàn)閱?wèn)他們“你好嗎？”的人們并不真正想聽(tīng)他們說(shuō)肚子不舒服。有了電話和BP機(jī)，人們使得自己能隨時(shí)被任何人所立即接通，而被認(rèn)為無(wú)禮的并不是打電話干擾別人的人，而是不肯聽(tīng)電話的人。過(guò)去人們講究義務(wù)性的正式拜訪，那個(gè)時(shí)候，“夫人不在家”的意思顯然就是“夫人不想見(jiàn)你，就像你并不想見(jiàn)她一樣，不過(guò)她注意到你已經(jīng)盡職了。許多形式的禮節(jié)恰恰是用來(lái)掩蓋那些由不可調(diào)和的分歧所造成的厭惡之情的。這種對(duì)于人際關(guān)系的“自然的”態(tài)度認(rèn)定：熟知任何一個(gè)人就是愛(ài)他，人類唯一的問(wèn)題只是溝通問(wèn)題。大多數(shù)人以為，你只需要有一副好心腸，其余的事情便不用你費(fèi)心了。如今的美國(guó)人錯(cuò)誤地認(rèn)為只要具有個(gè)人美德就會(huì)毫不費(fèi)力地、自然地產(chǎn)生可接受的社會(huì)行為。B禮儀為什么是重要的朱迪思?馬丁 朱迪思?馬丁(生于1938年)是《華盛頓郵報(bào)》的戲劇和電影評(píng)論家，她撰寫的聯(lián)合特寫專欄“禮儀小姐”通過(guò)稿件辛迪加在國(guó)際上多家報(bào)紙同時(shí)發(fā)表?！蔽覀兯o予的感激永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)多?！薄罢孟喾?，”她回答說(shuō)，“我很高興你來(lái)。我的一個(gè)病人在出院幾個(gè)星期后回到醫(yī)院來(lái)感謝他的護(hù)士。因此，她工作一直非常努力?！澳鞘撬?。一天，本涅特對(duì)她說(shuō)：“你的老板說(shuō)你效率極高。這使我一直保持微笑。但是有一位早晚乘我車的女士總是在我收她的車票時(shí)用一種特別友好的方式感謝我。我的一位在倫敦當(dāng)公共汽車售票員的病人有一次對(duì)我吐露說(shuō)，“有時(shí)我真厭倦了我的工作。送報(bào)的男孩、送牛奶的人、郵遞員、理發(fā)師、飯店里的女招待、開(kāi)電梯的人——所有這些人都在以某種方式為我們服務(wù)?！蔷滟澝赖脑挻蜷_(kāi)了我的眼睛，它教會(huì)我要感謝妻子日復(fù)一日的、而一直被我習(xí)以為常的英雄行為。英國(guó)作家和博物學(xué)家W?H?赫德森曾經(jīng)寫道：“一天晚上，我?guī)б粋€(gè)朋友回家同我們一起吃了頓家常便飯。”感激不僅可以是一種轉(zhuǎn)瞬即逝的情緒，在有些情況下還可以是一種能持續(xù)終生的更新，想到這一點(diǎn)真令人感到欣慰。當(dāng)一名外科醫(yī)生稱贊這種不留姓名的高尚行為時(shí)，他只是回答說(shuō)：“有個(gè)我永遠(yuǎn)也不知道是誰(shuí)的人為我這樣做了。出院幾個(gè)星期后他回來(lái)獻(xiàn)了一品脫血。我在麥吉爾大學(xué)學(xué)醫(yī)的兒子告訴我，有一位被送到蒙特利爾醫(yī)院的病人經(jīng)過(guò)輸血而獲救。有這件不同尋常的東西來(lái)證明別人欣賞我們的禮物真令人愉快。那是件小小的禮物，然而令我們驚訝的是，我們收到的不是一封傳統(tǒng)的感謝信而是一張電唱機(jī)唱片。我們大多數(shù)人受到款待，接受禮物和明顯的好處時(shí)都不會(huì)忘記表示我們的愉悅之情，但即使在這種情況下我們也還能夠完善我們表示感激的方式，讓它盡可能的個(gè)人化和真誠(chéng)。它比出色的演講更能讓人培養(yǎng)起對(duì)美國(guó)人的好感。那是她兒子在畢業(yè)典禮上獲得的一塊金表，是那個(gè)男孩曾經(jīng)擁有過(guò)的唯一真正有價(jià)值的東西。她積蓄了兩年，穿過(guò)大西洋，找到了她兒子提到的那個(gè)村莊。不幸的是，后來(lái)那男孩在阿登高地的進(jìn)攻戰(zhàn)中陣亡了。這種對(duì)感激的需要是我們都能感受到的，而拒絕表示感謝則會(huì)大大扼殺善良與合作的精神?！耙粋€(gè)子兒也沒(méi)有。他拿了錢包，一聲不吭地瞪著眼看著我，好像我本來(lái)打算要偷他的錢包似的。我花了一個(gè)多小時(shí)想方設(shè)法找那個(gè)家伙?！敖裉焐衔缥业囊粋€(gè)乘客把錢包忘在我車?yán)锪恕Ｎ覇?wèn)他是怎么回事。第五篇：21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)第二單元課文翻譯A我們需要的感激A ?J ?克羅寧一個(gè)晴朗的下午，我在紐約上了一輛出租車。要找歷史性的建筑你得去羅馬人建造的更古老的但是比較小的城鎮(zhèn)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)大部分人口居住在南部，但是大部分工業(yè)城市在中部和北部。為了方便，它大致可以劃分為三個(gè)地區(qū)。值得稱贊的是：這四個(gè)國(guó)家在一些方面（比方說(shuō)在貨幣和國(guó)際關(guān)系上），它們的確是共同合作的，但是有些制度仍然區(qū)別很大。然而，愛(ài)爾蘭的南部卻不情愿這樣并分離出去建立了自己的政府。令人慶幸的是，當(dāng)蘇格蘭的詹姆士國(guó)王成為英格蘭和威爾士的國(guó)王時(shí)，這三個(gè)國(guó)家在無(wú)（軍事）沖突的情況下實(shí)現(xiàn)了聯(lián)合。如今只要有人提起英格蘭，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)威爾士總是包括在內(nèi)的。首先是英格蘭。第四篇：高中英語(yǔ)必修五第二單元課文及翻譯必修5Unit 2 The United Kingdom ReadingPUZZLES IN GEOGRAPHYPeople may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern can clarify this question if you study British there was was linked to it in the thirteenth when people refer to England you find Wales included as England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to “Great Britain”.Happily this was acplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful , the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to bee the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union their credit the four countries do work together in some areas(eg, the currency and international relations), but they still have very different example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for petitions like the World Cup!England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zone nearest France is called the South of England, the middle zone is called the Midlands and the one nearest to Scotland is known as the find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the No