【正文】 To labour, and not to ask for any reward。To fight, and not to heed the wounds。s Awards for Voluntary Service by groups within the have been struck by how often people say to me that they are receiving their award on behalf of a team and that they do not deserve to be singled annual award recognises the team rather than the this country and throughout the Commonwealth there are groups of people who are giving their time generously to make a difference to the lives of we think of them, and of our Servicemen and women far from home at this Christmas time, I hope we all, whatever our faith, can draw inspiration from the words of the familiar prayer: “Teach us good Lord To serve thee as thou deservest。第五篇：2003年英國女王圣誕節(jié)演講稿2003年英國女王圣誕節(jié)演講稿families and friends, but I know that some of you will not be so am sure that most of you will be celebrating Christmas at home in the pany of your This year I am speaking to you from the Household Cavalry Barracks in Windsor because I want to draw attention to the many Servicemen and women who are stationed far from home this am thinking about their wives and children, and about their parents and at this time is especially hard to is not just a matter of men and women of the Services continue to face serious risks and dangers as they carry out their have done this think we all have very good reasons for feeling proud of their achievementsboth in war, and as they help to build a lasting peace in troublespots across the of this can be achieved without paying a know that all our thoughts at this time are with the families who are suffering the pain of those who have recently lost a close relative or friend will know how difficult Christmas can individual Servicemen and women are our neighbours and e from our own towns and villages。我希望圣誕節(jié)消息將鼓勵和支持你，太，現(xiàn)在和未來的一年。他清楚地表明，真正的人類的幸福和滿足的躺在更給予比接受更多的服務(wù)比在被服務(wù)。我希望，像我一樣，你會安慰拿撒勒人耶穌的人，往往在巨大的逆境的情況下，住一個外向，無私和犧牲生命的例子。在圣誕節(jié)，在我們身邊有我們的家人，我們感到非常幸運。作為父母，祖父母，外祖父母，我們感到非常自豪，看到我們的家庭，使他們自己獨特的對社會的貢獻。事實上，我和菲利普親王可以反映我們已經(jīng)獲得了從我們自己的家庭在這個特殊的年份，我們的兒子，威爾士王子的祝福，安慰和支持。我認為我們有一個巨大的量，如個人學(xué)習(xí)。他們往往有從某種意義上說，生活本身就是滿滿的祝福，是一份珍貴的禮物，我們應(yīng)該感恩。他們提供的是什么可以很容易地被確認為服務(wù)國家或更廣泛的社區(qū)服務(wù)的形式。多年來，那些誰似乎對我是最快樂，滿足和履行一直被人誰住最外向和無私的生活，什么樣的人誰是慷慨地與他們的天賦或者他們的時間。我們可能會開始看到的東西，在一個新的視角。擔心自己的親人，永遠不會停止，直到他們安全回家。在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來的這90年，最后的幸存者最近紀念的服務(wù)和巨大犧牲自己的一代。無論是全球經(jīng)濟或在一個遙遠的土地上的暴力行為，效果可以敏銳地感覺到在家里。一些曾經(jīng)被突然授予那些東西似乎不那么肯定，自然會引起不安全的感覺。more in serving than in being can surely be grateful that, two thousand years after the birth of Jesus, so many of us are able to draw inspiration from his life and message, and find in him a source of strength and hope that the Christmas message will encourage and sustain you, too, now and in the ing wish you all a very happy 。s way in the service of their loved ones, the worry will never cease until they are safely such times as these, we can all learn some lessons from the might begin to see things in a new certainly, we begin to ask ourselves where it is that we can find lasting the years, those who have seemed to me to be the most happy, contented and fulfilled have always been the people who have lived the most outgoing and unselfish lives。s tree first appeared, although of course electric lights have replaced the 39。rather, it inspires us to try harder: to be thankful for the people who bring love and happiness into our own lives, and to look for ways of spreading that love to others, whenever and wherever we of the joys of living a long life is watching one39。s unchanging message was not one of revenge or violence but simply thatwe should love one it is not an easy message to follow, we shouldn39。s tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular Joseph and Mary, the circumstances of Jesus39。The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert39。s also a time to remember all that we have to be thankful is true that the world has had to confront moments of darkness this year, but the Gospel of John contains a verse of great hope, often read at Christmas carol services: “The light shines in the darkness, and the darkness has not overe it”.One cause for thankfulness this summer was marking 70 years since the end of the Second World VJ Day we honouredthe remaining veterans of that terrible conflict in the Far East, as well as remembering the thousands who never procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say “thank you” to the end of that war, the people of Oslo began sending an annual gift of a Christmas tree for Trafalgar has 500 light bulbs and is enjoyed not just by Christians but by people of all faiths, and of the very top sits a bright star, to represent the Star of Bethlehem.39。Losing a loved one39。s example has taught me to seek to respect and value all people, of whatever faith or it seems that reconciliation stands little chance in the face of war and , as the Christmas truce a century ago reminds us, peace and goodwill have lasting power in the hearts of men and that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the carol is still muchloved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be very happy Christmas to you all.第二篇：英國女王演講稿My Lords and Members of the House of Commons，I am most grateful for your Loyal Addresses and the generous words of the Lord Speaker and great institution has been at the heart of the country and the lives of our people