【正文】 Thanksgiving Day in the United States are in a family together, like the Chinese New Year as, emphasize the round and round circle 。It is the American people39。奧巴馬)感恩節(jié)相關(guān)知識：每年11月份的第四個星期四是Thanksgiving Day（感恩節(jié)）。IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this sixteenth day of November, in the year of our Lord two thousand eleven, and of the Independence of the United States of America the two hundred and ，即美利堅合眾國獨立第236年，親筆在此簽名為證。奧巴馬，以美國憲法和法律賦予我的權(quán)力，特此宣布2011年11月24日星期四為全國感恩節(jié)。讓我們駐足凝思鼓舞我們的生活的點滴恩惠，并立志來年報恩。面對精簡度日的美國大家庭的成員，讓我們再次向需要幫助的朋友和國人獻(xiàn)出愛心。In times of adversity and times of plenty, we have lifted our hearts by giving humble thanks for the blessings we have received and for those who bring meaning to our , let us offer gratitude to our men and women in uniform for their many sacrifices, and keep in our thoughts the families who save an empty seat at the table for a loved one stationed in harm’s as members of our American family make do with less, let us rededicate ourselves to our friends and fellow citizens in need of a helping ，我們通過對恩典和賦予我們生命意義的人們謙卑地表示感恩而得到心靈的升華。幾十年后，亞伯拉罕喬治在我們與朋友、家人和鄰居聚首歡慶的日子里，讓我們拋開日常煩惱，為上帝對我們的眷顧而感恩。當(dāng)時的盛宴表達(dá)了對萬帕諾亞格部落向新移民傳授當(dāng)?shù)蒯鳙C和農(nóng)作知識的慷慨友情的贊賞；今天，我們繼續(xù)向所有美洲印第安人和阿拉斯加原住民表示感恩。這個節(jié)日帶給我們更濃郁的親情，令我們反思給予我們豐富多彩的生活的萬般恩典。who marched and fought for equality, and connected a globe with our own science and of that progress was of it came , the blessings for which we give thanks today are the product of choices made by our parents, and grandparents, and generations before – whose determination and sacrifice ensured a better future for holiday season, we must resolve once more to do the is not the hardest Thanksgiving America has ever as long as many members of our American family are hurting, we’ve got to look out for one long as many of our sons and daughters and husbands and wives are at war, we’ve got to support their mission and honor their as long as many of our friends and neighbors are looking for work, we’ve got to do everything we can to accelerate this recovery and keep our economy moving we we won’t do it as any one political ’ve got to do it as one in the ing weeks and months, I hope that we can work together, Democrats and Republicans and Independents alike, to make progress on these and other ’s why, next week, I’ve invited the leadership of both parties to the White House for a real and honest discussion – because I believe that if we stop talking at one another, and start talking with one another, we can get a lot what we are called to do again today isn’t about Democrats or ’s not about left or ’s about ’s about what we know this country is capable ’s about what we want America to be in this new vibrant nation that makes sure its children are the besteducated in the healthy, growing economy that runs on clean energy and creates the jobs of responsible government that reduces its America where every citizen is able to go as far as he or she can do all this, because we’ve done it ’re made of the same sturdy stuff as the travelers who sat down to the first Thanksgiving, and all who came after – who