【正文】 群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖?！鼻赝踔^軻曰：“起，取武陽所持圖！”軻既取圖奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首見。荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進(jìn)?！鼻赝趼勚?，大喜。恐懼不敢自陳，謹(jǐn)斬樊於期頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。又前而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。至易水上，既祖，取道。今太子遲之，請(qǐng)辭決矣！”遂發(fā)。荊軻有所待，欲與俱，其人居遠(yuǎn)未來，而為留待。燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視。以試人，血濡縷，人無不立死者。既已，無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。將軍豈有意乎？”樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教！”遂自刎。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？”樊將軍仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顧計(jì)不知所出耳！”軻曰：“今有一言，可以解燕國之患，而報(bào)將軍之仇者，何如？”樊於期乃前曰：“為之奈何？”荊軻曰：“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦，秦王必喜而善見臣。”太子曰：“樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長(zhǎng)者之意，愿足下更慮之！”荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：“秦之遇將軍，可謂深矣。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。太子丹恐懼，乃請(qǐng)荊卿曰：“秦兵旦暮渡易水，則雖欲長(zhǎng)侍足下，豈可得哉？”荊卿曰：“微太子言，臣愿得謁之。下面小編為大家提供高一語文必修一文言文翻譯荊軻刺秦王，供大家參考。（省略賓語），褒之廬冢也。）（二）特殊句式 狀語后置①古人之觀于天地、山川天地??”：“于天地??”作狀語修飾限定動(dòng)詞“觀”，“對(duì)??” ②唐浮圖慧褒始舍于其址“于其址”作狀語修飾限定動(dòng)詞“舍”，“在??”（三）省略句、判斷句，而又不隨（之）以怠。盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？其可怪也與？（補(bǔ)充）③固定用法“何其”，譯作“多么”至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也!（多么衰落?。。┤?、句式（一）固定句式其孰能譏之乎？（其??乎：難道??嗎？）何可勝道也哉！（何??哉：哪里??呢?。┐怂詫W(xué)者不可以不深思而慎取之也。（我們還是回去吧）Ⅱ加強(qiáng)揣測(cè)語氣，相當(dāng)于“恐怕、或許、大概、可能”。指示代詞，指代“好游者”，譯作“那些”（補(bǔ)充）②用作副詞Ⅰ加強(qiáng)祈使語氣，相當(dāng)于“可”、“還是”。第一人稱代詞，自己則或咎其欲出者。）一詞多義 ①“道”有碑仆道名詞，路、道路 師者，所以傳道受業(yè)解惑也名詞，道理 于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首名詞，主張 何可勝道也哉動(dòng)詞，說、講 策之不以其道名詞，方法 ②實(shí)詞“蓋”蓋其又深，則其至又加少矣助詞，有“大概”的意思（補(bǔ)充）日初出大如車蓋名詞，車蓋 蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完連詞，承接上文，表示原因，可譯為“因?yàn)椤薄笆且驗(yàn)椤笆怯捎凇钡?況劉豫州王室之胄，英才蓋世動(dòng)詞，超過，勝過 ③“文”獨(dú)其為文猶可識(shí)，曰“花山”名詞，文字 不以木為之者，文理有疏密名詞，紋理 屬予作文以記之名詞，文章 文過飾非動(dòng)詞，掩飾 ④實(shí)詞“然”至于顛覆，理固宜然代詞，如此，這樣 吳廣以為然形容詞，對(duì)、正確 有穴窈然形容詞詞尾，“??的樣子” 然視其左右，來而記之者已少連詞，表轉(zhuǎn)折，但、但是（5）觀古之人觀于天地、山川?不在也（）而世之奇觀、瑰怪、非常之觀（）大王見臣列觀（宮廷中的 樓臺(tái)、宮殿）（6）得此余之所得也（得到）古人之觀于天地?..往往有得（心的、收獲）余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也（能夠）二、虛詞虛詞“乃”以其乃華山之陽名之也副詞，表示判斷，可譯為“是”“就是” 君子不齒，今其智乃反不能及，何也副詞，竟，竟然，居然 良乃人，具告沛公副詞，于是 于是為長(zhǎng)安君約車百乘，質(zhì)于齊，兵乃出副詞，才“其”①用作代詞，可以作第一、二、三人稱代詞；可以作指示代詞（這，那）； 以其乃華山之陽名之也。）不得極夫游之樂也：（極：形容詞作動(dòng)詞，盡情享受。窮盡，走到頭。）而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)：（險(xiǎn)遠(yuǎn)：形容詞用作名詞，險(xiǎn)遠(yuǎn)的地方。）世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉：（傳：動(dòng)詞作名詞，流傳的文字。）（3）動(dòng)詞做名詞 而其見愈奇：（見：動(dòng)詞作名詞，見到的景象。)名之曰褒禪：（名：名詞活用為動(dòng)詞，命名，稱呼。）（5）而卒葬之：（古：終于。）④于是余有嘆焉：（古：“于”，介詞，譯為“由”；“是”，代詞，代這種情況。）②而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀：（古：不平常，不一般；今：很，十分。凌：古：超越今：欺凌）（4）望美人兮天一方（古：內(nèi)心所思慕的人今：美貌的人）（5）況吾與子漁櫵于江渚之上（古：對(duì)人的尊稱，多指男子今：兒子）詞類活用(1)名詞用作狀語：月明星稀，烏鵲南飛(向南)/ 西望夏口，東望武昌(向西，向東)(2)名詞用作動(dòng)詞：①歌窈窕之章（唱歌）②況吾與子漁樵于江渚之上(打魚砍柴)③下江陵(攻占)④順流而東(向東進(jìn)軍)(3)名詞的意動(dòng)用法：侶魚蝦而友糜鹿(以??為侶，以??為友)(4)動(dòng)詞的使動(dòng)用法：舞幽壑之潛蛟(使??起舞)/ 泣孤舟之嫠婦(使??哭泣)(5)形容詞用作動(dòng)詞：正襟危坐(整理)/ /不知東方之既白(顯出白色)渺滄海之一粟(渺小得像??)一詞多義①望七月既望(名詞，農(nóng)歷每月十五)②如縱一葦之所如（動(dòng)詞，往）望美人兮天一方(動(dòng)詞，眺望，遠(yuǎn)看)如訴如泣（副詞，像）（3）虛 浩浩乎如馮虛御風(fēng)（太空）（4）白白露橫江（白色的，adj）盈虛者如彼（指月缺）不知東方之既白（發(fā)白，即天亮了）（5）于 蘇子與客泛舟游于赤壁之下（在，介詞）（6）長(zhǎng) 抱明月而長(zhǎng)終（永遠(yuǎn)，ady）月出于東山之上（從，介詞）而卒莫消長(zhǎng)也（增長(zhǎng)，v）此非孟德之困于周郎者乎（被，介詞）于是飲酒樂甚（于是，連詞）（7）然 其聲嗚嗚然（擬聲詞詞尾，表狀態(tài)）（8）歌歌窈窕之章（唱，v）何為其然也（這樣，代詞）歌曰（歌詞，n）倚歌而和之（歌曲的 聲調(diào)或節(jié)拍，n）二、虛詞1．而(1)連詞，表轉(zhuǎn)折：浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止/逝者如斯，而未嘗往也/盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也(2)連詞，表修飾：倚歌而和之/自其不變者而觀之(3)連詞，表承接：正襟危坐而問客(4)連詞，表并列： 侶魚蝦而友麋鹿 2．之(1)助詞，的：月出于東山之上/哀吾生之須臾(2)助詞，定語后置的標(biāo)志：凌萬頃之茫然(3)助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性：茍非吾之所有/吾與子之所共適(4)代詞，它、它們：蓋將自其變者而觀之/耳得之而為聲/取之無禁，用之不竭 3． 于(1)介詞，在：蘇子與客泛舟游于赤壁之下/徘徊于斗牛之間/漁樵于江渚之上/托遺響于悲風(fēng)/于是飲酒樂甚(2)介詞，從：月出于東山之上(3)介詞，被：此非孟德之困于周郎者乎 4．乎(1)語氣詞，表示疑問：此非盂德之困于周郎者乎/而又何羨乎(2)介詞，在： 相與枕藉乎舟中(3)形容詞詞尾：郁乎蒼蒼/浩浩乎如馮虛御風(fēng)/飄飄乎如遺世獨(dú)立三、句式l．判斷句 ：是造物者之無盡藏也(語氣詞“也”，表判斷)2．疑問句(1)何為其然也(“何”與“也”表疑問語氣)(2)而今安在哉(語氣詞“哉”，表疑問語氣)(3)客亦知夫水與月乎(語氣詞“乎”，表疑問語氣)(4)此非曹孟德之詩乎(“乎”表反問語氣)(5)此非孟德之困于周郎者乎(“乎”表反問語氣)(6)而又何羨乎(語氣詞“乎”，表反問語氣)3．省略句(1)(其聲)如怨如慕，(其聲)如泣如訴(省略主語“其聲”)(2)(其聲)舞幽壑之潛蛟，(其聲)泣孤舟之嫠婦(省略 “其聲”)(3)(蘇子與客)相與枕藉乎舟中(省略主語“蘇子與客”)4．倒裝句 ①狀語后置蘇子與客泛舟游于赤壁之下(于赤壁之下泛舟游，介賓結(jié)構(gòu)后置)月出于東山之上，徘徊于斗牛之間(于東山之上出，于斗牛之間徘徊，介賓短語后置)此非孟德之困于周郎者乎(于周郎困，介賓短語后置)況吾與子漁樵于江渚之上(于江渚之上漁樵，介賓結(jié)構(gòu)后置)②定語后置：凌萬頃之茫然(茫然萬頃，定語后置)③主謂倒裝：渺渺兮予懷(予懷渺渺，主語后置)④賓語前置：而今安在哉？/ 何為其然也5．被動(dòng)句：此非孟德之困于周郎乎？四、其他重要詞語： 客亦知夫水與月夫：（夫：那，代詞）而吾與子之所共適：（適：享有）《游褒禪山記》 ——王安石一、文言實(shí)詞 1．通假字長(zhǎng)樂王回深父： 父，通“甫”，古代對(duì)男子的美稱。感慨系之矣/猶不能不以之興懷 5．所構(gòu)成所字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于名詞短語。夫人之相與/不知老之將至(4)動(dòng)詞，到，往。暮春之初/會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭/雖無絲竹管弦之盛(2)助詞，定語后置的標(biāo)志。引以為流觴曲水(2)動(dòng)詞，成為。暫得于己(4)介詞，到。會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭(2)介詞，引出動(dòng)作的對(duì)象。猶不能不以之興懷(3)連詞，用來。今義因?yàn)?zāi)害或政治原因被迫離開家鄉(xiāng)或祖國）長(zhǎng)余佩之陸離（陸離，古義修長(zhǎng)的樣子，今義形容色彩繁雜）固時(shí)俗之工巧兮（工巧：古：善于投機(jī)取巧 今：技藝巧妙）詞類活用步余馬于蘭皋兮（步：使???步行，動(dòng)詞使動(dòng)用法，可譯為“趕著???走在???”）高余冠之岌岌兮（高，使?.加高，形容詞活用為動(dòng)詞，使動(dòng)用法）長(zhǎng)余佩之陸離兮（長(zhǎng)，使?..加長(zhǎng)，形容詞作動(dòng)詞，使動(dòng)用法）余雖好修姱以幾羈兮（幾羈：名作動(dòng)，約束）固前圣之所厚（厚，推重，形容詞作動(dòng)詞）鷙鳥之不群兮（群：名作動(dòng)，合群）屈心而抑志兮（屈、抑：使動(dòng)用法，使?受委屈，使?受壓抑）謠諑謂余以善淫（淫：動(dòng)作名，淫蕩的事）伏清白以死直兮（死：為動(dòng)用法，為?而死）虛詞余雖好修姱以革幾羈兮(雖，唯)既替余以蕙纕兮（以，因?yàn)椋Y椒丘且焉止息（焉，兼詞，于彼，在那里）茍余情其信芳（茍，只要）句式（1）倒裝句不吾知其亦已兮，茍余情其信芳（不吾知：不知吾，賓語前置）高余冠之岌岌兮，長(zhǎng)余佩之陸離（岌岌、陸離分別作定語，后置）（2）被動(dòng)句余雖好修姱以革幾羈兮，謇朝誶而夕替 雖體解吾猶未變兮一詞多義長(zhǎng) 長(zhǎng)太息以掩涕兮（副詞，長(zhǎng)久）以為 制芰荷以為衣兮（用?.做）長(zhǎng)余佩之陸離（使?加長(zhǎng)）余獨(dú)好修以為常（認(rèn)為）雖 余雖好修姱以革幾羈兮（唯，只是）善亦余心之所善兮（以為是好的）雖九死其猶未悔（即使，縱然）謠諑謂余以善淫（擅長(zhǎng)）修 余雖好修姱以革幾羈兮（美好）退將復(fù)修吾初服（整理）余獨(dú)好修以為常（美，美好）《孔雀東南飛》并序一、實(shí)詞通假字 終老不復(fù)取（“取”通“娶“）箱簾六七十（“簾”通“奩”，嫁妝）蒲葦紉如絲（”紉“通”韌“）摧藏馬悲哀（“藏“通”臟“）合葬華山傍（”傍“通旁”）府吏見丁寧（”丁寧”通”叮嚀“）雖與府吏要（要通邀）槌床便大怒（槌通捶）感吾區(qū)區(qū)懷（區(qū)區(qū)通拳拳）古今異義泣涕漣漣（古義：眼淚 今義：鼻涕）可憐體無比（古義：可愛；今義：同情，憐憫）千萬不復(fù)全（古義：無論如何；今義：再三叮囑）葉葉相交通（古義：交錯(cuò)相通；今義：各種運(yùn)輸和郵電事業(yè)的總稱）感吾區(qū)區(qū)懷（古義：真摯的情義；今義：數(shù)量少，事物不重要）汝豈得自由（古義：自作主張；今義：不受拘束和限制）本自無教訓(xùn)（古義：教養(yǎng)；今義：從錯(cuò)誤失敗中取得知識(shí)）共事二三年（古義：一起過日子；今義：在一起工作）處分適兄意（古義：處理安排；今義：對(duì)犯罪或犯錯(cuò)誤的人按情節(jié)輕重做出處罰決定）便利此月內(nèi)（古義：吉利；今義：方便）多謝后世人（古義：多多勸告；今義：多多感謝）便可白公姥（白：古：告訴，今：常指一種顏色）槌床便大怒（床：古：坐具 今：睡覺的地方）躡履相逢迎（逢迎：古：迎接 今：常指奉承、拍馬）再拜還入戶（再：古：兩次 今：下一次）自可斷來信（來信：古：使者，指媒人 今：書信）渠會(huì)永無緣（渠：古：他 今：常指人工開鑿的河道）詞類活用 ①名詞作狀語孔雀東南飛（方位名詞“東南”作“飛”的狀語；朝東南）手巾掩口啼（名詞“手巾”作“掩”的狀語；用手巾）卿當(dāng)日勝貴（名詞“日”作“勝”的狀語；一天天）晚成單羅衫（名詞“晚”做“成”的狀語；在晚上）晝夜勤作息（晝夜：在白天黑夜里，名詞作狀語）②名詞作動(dòng)詞仕宦于臺(tái)閣（名詞“仕”作動(dòng)詞；任官）頭上玳瑁光（名詞“光”作動(dòng)詞；發(fā)光）府吏馬在前，新婦車在后（馬，車：名作動(dòng)，騎馬，乘車）事事四五通（事事：每試穿一件衣服，名詞做動(dòng)詞）③動(dòng)詞作名詞留待作遺施（動(dòng)詞“遺施”做名詞；遺施之物，紀(jì)念品）④形容詞作動(dòng)詞千萬不復(fù)全（形容詞“全”作動(dòng)詞；保全）蘭芝慚阿母（慚，形容詞做動(dòng)詞，慚愧地說）⑤使動(dòng)、意動(dòng)用法 足以榮汝身（“榮”形容詞使動(dòng)；使—榮耀）以此下心意（“下”名詞使動(dòng)；使—委屈）戒之慎勿忘（“戒”，動(dòng)詞意動(dòng)用法，“以—為警戒”）逆以煎我懷（煎：使?煎熬，使動(dòng)用法）偏義復(fù)詞便可白公姥（公姥：偏姥）晝夜勤作息（作息：偏作）一詞多義 ①適：始適還家門：適，出嫁處分適兄意：適，適合，依照 適得府吏書：適，剛才 適彼樂土：適，往、到 ②為為詩云爾（做；動(dòng)詞）非為織作遲（是；動(dòng)詞）始爾未為久（算；動(dòng)詞）阿母為汝求（替；介詞）時(shí)時(shí)為安慰（作為；介詞）自名為鴛鴦（叫做；動(dòng)詞）③謝謝家來貴人（辭別；動(dòng)詞）阿母謝媒人（辭謝；動(dòng)詞）多謝后事人（勸告；動(dòng)詞）④若今若譴此婦（如果；連詞）腰若流紈素（像；動(dòng)詞）君既若見錄（如此；代詞）⑤故大人故嫌遲：故，仍舊 故作不良計(jì)：故，故意 知是故人來：故，舊的君何以與項(xiàng)伯有故：故，舊交情、老交情 ⑥得幸復(fù)得此婦：得到 汝豈得自由：能夠 ⑦應(yīng)汝可去應(yīng)之：答應(yīng) 六合正相應(yīng)：合適 零淚應(yīng)聲落：隨著 以我應(yīng)他人：應(yīng)許 ⑧舉舉動(dòng)自專由：動(dòng)作 莫令事不舉：成功 舉手長(zhǎng)勞勞：舉起舉言謂新婦：開口，發(fā)言 舉身赴清池：躍身，縱身 ⑨區(qū)區(qū)何乃太