【正文】 O NEDLLOYD 集裝箱萬海航運(yùn)股份有限公司 WAN HAI LINES 集裝箱現(xiàn)代商船株式會(huì)社 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., 集裝箱香港安通國際航運(yùn)有限公司 DYNA INTERNATIONAL SHIPPING 集裝箱98 香港明華船務(wù)有限公司 HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., 集裝箱99 協(xié)和海運(yùn)株式會(huì)社 KYOWA SHIPPING CO., 集裝箱新東船務(wù)有限公司 NEW ORIENT SHIPPING 集裝箱新海豐航運(yùn)（香港）有限公司 SITC CONTAINER LINES(HK)COMPANY LIMITED 香港 集裝箱新華海運(yùn)（私人）有限公司 SIN HUA SHIPPING 集裝箱103 新加坡海運(yùn)集團(tuán)私人有限公司 SEA CONSORTIUM PTE 集裝箱104 興亞海運(yùn)株式會(huì)社 HEUNGA SHIPPING CO., 集裝箱亞利安莎航運(yùn)有限公司 ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTICA 集裝箱106 延邊現(xiàn)通海運(yùn)集團(tuán)有限公司 YAN BIAN HYUNTONG SHIPPING GROUP CO., 集裝箱陽明海運(yùn)股份有限公司 YANG MING MARINE TRANSPORT 集裝箱108 伊朗伊斯蘭共和國航運(yùn)公司 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES 伊朗 集裝箱以星輪船有限公司 ZIM ISRAEL NAVIGATION CO., 集裝箱更名為:以星綜合航運(yùn)有限公司 ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES CO., LTD億通航運(yùn)股份有限公司 YI TONG LINES CO., 集裝箱意大利郵船公司 LLOYD TRIESTINO DI NAVIGAZIONE 集裝箱112 印度國家航運(yùn)公司 THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA 集裝箱113 正利航業(yè)股份有限公司 CHENG LIE NAVIGATION CO., 集裝箱智利航運(yùn)國際有限公司 COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA 集裝箱智利南美輪船公司 COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES 集裝箱116 中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES(HONG KONG)CO., 集裝箱中海集裝箱運(yùn)輸（亞洲）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES(ASIA)CO., 集裝箱中海集裝箱運(yùn)輸股份有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., 集裝箱中通國際海運(yùn)有限公司 CENTRANS INT’L MARINE SHIPPING CO., 集裝箱中外運(yùn)集裝箱運(yùn)輸有限公司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO., 集裝箱121 中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司 COSCO CONTAINER LINES CO., 集裝箱重慶市海運(yùn)有限責(zé)任公司 CHONGQING MARINE SHIPPING CO., 集裝箱123 珠海北洋輪船有限公司 ZHUHAI BEIYANG SHIPPING CO., 集裝箱124 暹邏航運(yùn)國際有限公司 SIAM PAETRA INTERNATIONAL CO., 集裝箱125 日本郵船株式會(huì)社 NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA 日本 集裝箱、滾裝船126 奧林汽船株式會(huì)社 ORIENT FERRY, 客貨丹東國際航運(yùn)有限公司 DANDONG INTERNATIONAL FERRY CO., 客貨128 韓國大仁輪渡有限公司 KOREA DAIN FERRY CO., 客貨黃海輪渡株式會(huì)社 YELLOW SEA FERRY CO., 客貨津川國際客貨航運(yùn)（天津）有限公司 TIANJININCHON INTERNATIONAL PASSENGER amp。今天我們來看一下行政/人事/后勤方面的。今天我們來看一下財(cái)務(wù)/審計(jì)/統(tǒng)計(jì)/金融方面的。今天我們來看一下市場/公關(guān)/廣告方面的。今天我們來看一下銷售方面的。 laboratory copies amp。sound effect 錄音及音效 Dubbing 配音/錄音，電影譯制 set construction 音量工程 sound assistant 錄音助理 unit managers（）production sound mixers 錄音師 ADR recording 配音室 foley artists 效果 foley recording 效果錄音 EFX editor 效果剪接 dialogue recording 對白錄音 dialogue editor 對白剪接 sound mixers 混音 sound design 音響設(shè)計(jì) titles subtitles by 字幕制作 mandrin recording supervisor 國語 配音導(dǎo)演 mandrin recordist 國語配音錄制 cantonese dialogue coach 粵語對白 錄制 makingof 制作花絮（拍攝）Best Boy 劇務(wù) Scrip Holder 場記 Set Decorator 布景 Set Designer 布景設(shè)計(jì)師 Prop Master 道具師 Property 道具 Wardrobe 服裝 Costume Design 服裝設(shè)計(jì)camera and lighting equipment supplized by 器材提供 film stock 膠片提供 print 洗印 sponsored by/ the director wishes to thank 鳴謝 television amp。 Admin Manager 人事/行政經(jīng)理HI Supervisor 人事督導(dǎo)Admin Assistant 行政助理Information Technology 信息技術(shù)部門Information Technology Manager 信息技術(shù)經(jīng)理Information Technology Administrator信息技術(shù)管理員Information Technology Support信息技術(shù)支持Account Management客戶服務(wù)部門Director of Client Services 客戶服務(wù)部總監(jiān)Group Account Director客戶事務(wù)群總監(jiān)（常用簡稱：GAD）Senior Account Director高級(jí)客戶總監(jiān)（常用簡稱：SAD）Account Director客戶總監(jiān)（常用簡稱：AD）Associate Account Director助理客戶總監(jiān)（常用簡稱：AAD）Account Manager客戶經(jīng)理（常用簡稱：AM）Account ManagerFreelance 兼職客戶經(jīng)理Senior Account Executive 高級(jí)客戶執(zhí)行（常用簡稱：SAE）Account Executive 客戶執(zhí)行（常用簡稱：AE）Associate Account Executive 助理客戶執(zhí)行（常用簡稱：AAE）Strategic Planning策略策劃部門Planning Director 策略策劃總監(jiān)Senior Account Director 高級(jí)客戶總監(jiān)Strategic Planning Assistant策略策劃助理Creative創(chuàng)意部門Chief Creative Officer 首席創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：CCO）Group Executive Creative Director 執(zhí)行創(chuàng)意群總監(jiān)（常用簡稱：GECD）Executive Creative Director執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：ECD）Group Director（Group Creative Director）創(chuàng)意群總監(jiān)（常用簡稱：GCD）Senior Creative Director資深創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：SCD）Creative Director創(chuàng)意總監(jiān)（常用簡稱：CD）Associate Creative Director 助理創(chuàng)意總監(jiān)（