【正文】 索爾仁尼琴柯霍茲背。安赫爾L斯坦貝克思鄉(xiāng)[希臘]喬治佩斯墻雨放逐（節(jié)選）年代紀(jì)（節(jié)選）偕同世間溫柔的人們這是人類(lèi)大地陣陣強(qiáng)勁的風(fēng)在這屬于召喚崇高舉止的時(shí)代飛鳥(niǎo)親王的友誼寫(xiě)在門(mén)楣上海標(biāo)[南斯拉夫]伊沃列奧尼多維奇希門(mén)內(nèi)斯 焰火歡樂(lè)四月詩(shī)情純凈的夜牧羊人騎石榴驚怕古泉十一月的園詩(shī)火焰黎明圣誕節(jié)冬天酒憶舊星期日夏基督圣體午睡蟋蟀之歌奉獻(xiàn)祈禱 燕子橙紅的風(fēng)景 [法國(guó)]阿爾貝海明威克拉克河谷懷舊[西班牙]胡安福克納山它尋求陽(yáng)光[法國(guó)]弗朗索瓦紀(jì)德在奉獻(xiàn)中陶冶出完美我，新的亞當(dāng)別再等待人類(lèi)珍惜自己的襁褓我夢(mèng)想一種新的和諧生命朦朧的活動(dòng)給娜塔那埃拉羅馬蒙特米斯特拉爾燈上帝歌聲池塘橄欖樹(shù)世人四瓣的花朵如果死亡來(lái)到幸福致墨西哥婦女玫瑰樹(shù)根母親的詩(shī)一個(gè)女教師的祈禱 [德國(guó)]赫爾曼亞歷克塞維奇托馬斯葉芝獻(xiàn)辭（節(jié)選）魔幻（節(jié)選）[挪威]西格里德法朗士影子風(fēng)雨學(xué)校[愛(ài)爾蘭]威廉泰戈?duì)柖Y物雪云使 忘恩的悲痛人類(lèi)的兒子死不朽形象的福音創(chuàng)造的祭火我期望的苦修劫時(shí)令之環(huán)暴風(fēng)雨生命的瓊漿遠(yuǎn)飛的心緒送別詞 [法國(guó)]羅曼顯克維奇我為你祝福十字架印第安人[比利時(shí)]莫里斯巴爾加斯萊辛特別的貓 [德國(guó)]赫塔馬克斯韋爾希尼舌頭的管轄 [德國(guó)]君特布羅茨基哀泣的繆斯 [南非]納丁卡內(nèi)蒂惡意中傷不可捉摸[捷克]雅羅斯拉夫懷特回頭的浪子[波蘭]切斯拉夫聶魯達(dá)歸來(lái)的溫馨 [德國(guó)]海因里希佩斯降雪了于來(lái)去的國(guó)度，萬(wàn)籟俱寂死灰下的遼闊大地 [美國(guó)]約翰拉蒙丘吉爾我與繪畫(huà)的緣分 [美國(guó)]歐內(nèi)斯特拉格奎斯特父親與我愛(ài)情和死亡假如天空[法國(guó)]弗朗索瓦羅素我為何而生我是怎樣寫(xiě)作的[瑞典]帕爾亞瑟加繆在卡洛琳艾略特 歇斯底里《月亮寶石》序言 [美國(guó)]威廉紀(jì)德剛果日記（節(jié)選）沙漠[英國(guó)]托馬斯米斯特拉爾蘆葦為什么是空的為什么玫瑰會(huì)有刺 [德國(guó)]赫爾曼亞歷克謝塞維奇溫塞特挪威的歡樂(lè)時(shí)光 [英國(guó)]約翰葉芝魔幻[英國(guó)]喬治法朗士塞納河岸的早晨蘇珊一個(gè)孩子的宴會(huì)[愛(ài)爾蘭]威廉西來(lái)達(dá)沉思散記 [法國(guó)]羅曼梅特林克沙漏[印度]羅賓德拉納特略薩中國(guó)套盒絳蟲(chóng)寓言第五篇：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家隨筆精品諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)散文精品[法國(guó)]蘇利普呂多姆沉思集（節(jié)選）[德國(guó)]特奧多爾米勒在我們德國(guó)[秘魯/西班牙]馬里奧帕穆克我父親的手提箱 [英國(guó)]多麗絲庫(kù)切為語(yǔ)言說(shuō)話[土耳其]菲利特格拉斯回首《鐵皮鼓》[南非]約翰帕斯變形窗外向阿爾貝蒂致意 [南非]納丁布羅茨基文明的孩子[埃及]納吉布戈?duì)柖≡⒀栽谖膶W(xué)作品中的作用小說(shuō)與讀者[捷克]雅羅斯拉夫加西亞米沃什叔本華畫(huà)像1916那一年[英國(guó)]埃利亞斯辛格奧勒和特露法[希臘]奧德修斯薩利納斯家 [美國(guó)]艾薩克貝婁耶路撒冷去來(lái)思考者的荒原[西班牙]維森特聶魯達(dá)同樣面孔的兩幀相片我反對(duì)高談闊論 [德國(guó)]海因里希阿斯圖里亞斯拉巴斯：山峰和山巒新的神話：代用品 [日本]川端康成古都的風(fēng)貌花未眠[俄羅斯]亞歷山大阿伯紐斯[危地馬拉]米格爾肖洛霍夫讓他們?cè)斤w越高吧作家對(duì)人類(lèi)的責(zé)任問(wèn)題 [瑞典]奈莉薩特占領(lǐng)下的巴黎[蘇聯(lián)]米哈依爾帕斯捷爾納克三個(gè)影子威斯康星游記 [希臘]喬治加繆冒著危險(xiǎn)的創(chuàng)作[蘇聯(lián)]鮑利斯拉蒙丘吉爾熱血、辛勞、眼淚和汗水 [美國(guó)]歐內(nèi)斯特羅素論老之將至論羅曼蒂克[法國(guó)]弗朗索瓦亞瑟艾略特哈姆雷特尤利西斯：秩序與神話 [美國(guó)]威廉紀(jì)德描寫(xiě)自己創(chuàng)作日記十則[英國(guó)]托馬斯樹(shù)米斯特拉爾墨西哥素描（四章）[瑞士]赫爾曼杜奧尼爾斯特林堡戲劇及其手段[法國(guó)]羅杰霍夫曼斯塔爾 [美國(guó)]辛克萊柏格森笑胡戈巴特勒羅蘭我為誰(shuí)寫(xiě)作？讀書(shū)筆記[法國(guó)]阿納托爾霍普特曼上學(xué)的第一天[印度]羅賓德拉納特歐肯人生的意義與價(jià)值 [瑞典]西爾瑪米勒赤足二月窮人墓地的女尸冷熨斗諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家隨筆精品[波蘭]亨利克庫(kù)切他和他的人 [英國(guó)]多麗絲帕斯窗外（節(jié)選）夜晚的散步平原黑曜巖蝴蝶大世界永恒的瞬間中心烏托邦孤獨(dú)我們企求愛(ài)情 [日本]大江健三郎核時(shí)代的烏托邦（節(jié)選）布雷勒斯的墻和新疆胡楊（節(jié)選）[南非]約翰卡內(nèi)蒂自命英雄舔名人超級(jí)音樂(lè)大師瞎子淚水司爐月亮表姐耳證人[捷克]雅羅斯拉夫帕萊奧拉哥斯的死亡與復(fù)活不能發(fā)生的事情 [波蘭]切斯拉夫伯爾萊茵河[希臘]奧德修斯聶魯達(dá)愛(ài)英雄這寒意逼人的一天畢加索是一支種族智利的森林詞語(yǔ)在這個(gè)時(shí)期之末不死的詩(shī)歌加夫列拉阿斯圖里亞斯堂吉訶德主教危地馬拉 [日本]川端康成初秋四景春天插花美的發(fā)現(xiàn)秋鳥(niǎo)[蘇聯(lián)]亞歷山大薩克斯我生活著[危地馬拉]米格爾塞弗里斯尼津斯基成人星期五[瑞典]奈麗安德里奇時(shí)間，我最無(wú)法捉摸抱怨生活嗎？我們的愿望無(wú)名旋律薩拉熱窩的手藝人再?zèng)]有什么我想多瑙河上大自然倦了我在孩提時(shí)代好久以前我們最難以忍受的疲憊有些人對(duì)策人的衣著碑[美國(guó)]約翰帕斯捷爾納克夢(mèng)中之愛(ài)微笑臉龐[法國(guó)]圣瓊加繆絕望與愛(ài)情系意大利反與正蒂巴薩的婚禮西西弗的神話（節(jié)選）[蘇聯(lián)]鮑利斯拉蒙莫利亞克九月夜景卡門(mén)馬拉加（節(jié)選）勞倫斯在花園中（節(jié)選）[美國(guó)]歐內(nèi)斯特班西赫海灘上水輕沙柔我全部財(cái)富孕育在我心中美麗的佛羅倫薩永無(wú)休止的更新抑制不住的渴朋友，什么也別信仰荒謬的世界觀啊，再次重新起步田野上的百合花呵別膜拜偶像 [美國(guó)]威廉黑塞陰云密布的天空農(nóng)舍紅房子村莊雨天百合花凋謝的時(shí)刻撥開(kāi)美麗的假象午休時(shí)分真愿自己是個(gè)巨人在我的青年時(shí)代童年時(shí)的花園 [法國(guó)]安德烈蒲寧耶利哥薔薇盲人音樂(lè)阿爾卑斯山中神話秋（節(jié)選）霧（節(jié)選）旅途感悟深夜“希望號(hào)”在一條熟悉的街道上 [智利]加夫列拉曼神圣的夜你還記得那座花園嗎？ [俄國(guó)]伊凡溫塞特山谷小溪果園鳴禽[德國(guó)]保爾勃特勒羅蘭憶羅馬的春天生命的敵人搖籃禮贊光榮的受難者用痛苦換來(lái)的歡樂(lè)痛苦的勝利者這便是神圣的痛苦的生涯 [法國(guó)]阿納托爾梅特林克生者與死者（選十章）[印度]羅賓德拉納特略薩論拉美自由之未來(lái)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家散文詩(shī)精品[法國(guó)]蘇利—普呂多姆幸福隨想（選八章）[波蘭]亨利克米勒壓抑的探戈亡者樂(lè)園[秘魯/西班牙]馬里奧庫(kù)切何謂古典 [英國(guó)]多麗絲格拉斯一只雌鼠的榮耀[南非]約翰戈迪默基本姿態(tài)[愛(ài)爾蘭]山姆斯塞費(fèi)爾特世界美如斯傾心相告[美國(guó)]約瑟夫米沃什卡梅爾什么東西是我的 [英國(guó)]埃利亞斯伯爾廢墟文學(xué)之我見(jiàn)懶惰哲學(xué)趣話它們沒(méi)有飛走[澳大利亞]帕特利克斯坦貝克巨人樹(shù) [日本]川端康成關(guān)于美我的伊豆[智利]巴勃羅希門(mén)內(nèi)斯柏拉特羅春天自由[法國(guó)]圣－瓊海明威塞納河畔人[西班牙]胡安莫利亞克馬爾卡[英國(guó)]溫斯頓費(fèi)比安威廉巴爾大媽葬儀上的演說(shuō)詞“他的名字是彼得”[英國(guó)]伯特蘭?？思{阿爾貝斯特恩斯黑塞童年軼事 [法國(guó)]安德烈蒲寧山口在八月靜[智利]加夫列拉高爾斯華綏遠(yuǎn)處的青山觀舞[俄國(guó)]伊凡蕭伯納貝多芬百年祭 [挪威]西格里德勃特勒羅蘭論創(chuàng)造自由鼠籠[法國(guó)]阿納托爾泰戈?duì)桙S昏和黎明孟加拉風(fēng)光蒙森愷撒其人[比利時(shí)]莫里斯2003 [南]庫(kù)切 “精準(zhǔn)地刻畫(huà)了眾多假面具下的人性本質(zhì)”。”1982 [哥倫比亞]馬爾克斯（1928）霍亂時(shí)期的愛(ài)情 “由于其長(zhǎng)篇小說(shuō)以結(jié)構(gòu)豐富的想象世界，其中糅混著魔幻于現(xiàn)實(shí)，反映出一整個(gè)大陸的生命矛盾”1983 [英]威鐮戈丁爾（1911）蠅王金字塔1984 [捷]雅塞特爾特（19011986）紫羅蘭 “他的詩(shī)富于獨(dú)創(chuàng)性、新穎、栩栩如生，表現(xiàn)了人的不屈不撓精神和多才多藝的渴求解放的形象”1985 [法]克勞德西蒙（1913）弗蘭德公路農(nóng)事詩(shī)1986 [尼日利亞]索因卡（1934）獅子和寶石1987 [美]約瑟夫不羅茨基（1940）從彼得堡到斯德哥爾摩 “他的作品超越時(shí)空限制，無(wú)論在文學(xué)上或是敏感問(wèn)題方面都充分顯示出他廣闊的思想及濃郁的詩(shī)意 ”1988 [埃及]納馬哈福茲（1911）街魂 “他通過(guò)大量刻畫(huà)入微的作品—洞察一切的現(xiàn)實(shí)主義，喚起人們樹(shù)立雄心—形成了全人類(lèi)所欣賞的阿拉 伯語(yǔ)言藝術(shù)”1989 [西]卡何塞拉（1916）為亡靈彈奏 “帶有濃郁情感的豐富而精簡(jiǎn)的描寫(xiě)，對(duì)人類(lèi)弱點(diǎn)達(dá)到的令人難以企及的想象力”1990 [墨西哥]奧帕斯（1914）太陽(yáng)石 “他的作品充滿(mǎn)激情，視野開(kāi)闊，滲透著感悟的智慧并體現(xiàn)了完美的人道主義”1991 [南非]納丁戈迪默（女1923）七月的人民 “以強(qiáng)烈而直接的筆觸，描寫(xiě)周?chē)鷱?fù)雜的人際與社會(huì)關(guān)系，其史詩(shī)般壯麗的作品，對(duì)人類(lèi)大有裨益”1992 [特立尼達(dá)]德雷克沃爾科特1993 [美國(guó)]托妮莫里森1994 [日本]大江健三郎1995 [愛(ài)爾蘭]謝默斯希尼1996 [波蘭]維斯拉瓦申博爾斯卡1997 [意大利]達(dá)里奧福1998 [葡萄牙]若澤薩拉馬戈1999 [德國(guó)]君特格拉斯（1927）鐵皮鼓2000 [法]高行健 靈山2001 [英]奈保爾 通過(guò)“敏銳而真實(shí)”的文學(xué)筆調(diào)向世人展示受壓抑的歷史現(xiàn)實(shí)?！?954 [美]海明威（18991961）老人與海 “因?yàn)樗ㄓ跀⑹滤囆g(shù)，突出地表現(xiàn)在其近著《老人與?！分校煌瑫r(shí)也因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代 文體風(fēng)格之影響”1955 [冰島]拉克斯內(nèi)斯（1902）漁家女 “為了他在作品中所流露的生動(dòng)、史詩(shī)般的力量，使冰島原已十分優(yōu)秀的敘述文學(xué)技巧更 加瑰麗多姿”1956 [西]希梅內(nèi)斯（18811958）悲哀的詠嘆調(diào) “由于他的西班牙抒情詩(shī)，成了高度精神和純粹藝術(shù)的最佳典范”1957 [法]阿爾貝加繆（18901960）局外人鼠疫 “由于他重要的著作，在這著作中他以明察而熱切的眼光照亮了我們這時(shí)代人類(lèi)良心的種種問(wèn)題”1958 [蘇]帕斯捷爾納克（19011968）日瓦戈醫(yī)生 “在當(dāng)代抒情詩(shī)和俄國(guó)的史詩(shī)傳統(tǒng)上，他都獲得了極為重大的成就”1959 [意]夸西莫多（19011968）水與土 “由于他的抒情詩(shī)，以古典的火焰表達(dá)了我們這個(gè)時(shí)代中，生命的悲劇性體驗(yàn)”1960 [法]圣瓊佩斯（18871975）藍(lán)色戀歌 “由于他高超的飛越與豐盈的想象，表達(dá)了一種關(guān)于目前這個(gè)時(shí)代之富于意象的沉思”1961 [南斯拉夫]安德里奇（18921975）橋小姐 “由于他作品中史詩(shī)般的力量——他籍著它在祖國(guó)的歷史中追尋主題，并描繪人的命運(yùn)”1962 [美]斯坦貝克（19021968）人鼠之間 “通過(guò)現(xiàn)實(shí)主義的、寓于想象的創(chuàng)作，表現(xiàn)出富于同情的幽默和對(duì)社會(huì)的敏感觀察”1963 [希臘]塞菲里斯（19001971）畫(huà)眉鳥(niǎo)號(hào) “他的卓越的抒情詩(shī)作，是對(duì)希臘文化的深刻感受的產(chǎn)物”1964 [法]保爾薩特（19051980）蒼蠅 “因?yàn)樗撬枷胴S富、充滿(mǎn)自由氣息和探求真理精神的作品對(duì)我們時(shí)代發(fā)生了深遠(yuǎn)影響”1965 [蘇]肖洛霍夫（19051984）靜靜的頓河 “由于這位作家在那部關(guān)于頓河流域農(nóng)村之史詩(shī)作品中所流露的活力與藝術(shù)熱忱——他籍這兩者在那部 小說(shuō)里描繪了俄羅斯民族生活之某一歷史層面”1966 [以色列]約阿格農(nóng)（18881970）行為之書(shū) “他的敘述技巧深刻而獨(dú)特，并從猶太民族的生命汲取主題”1966 [瑞典]奈麗薩克斯（女18911970）逃亡 “因?yàn)樗艹龅氖闱榕c戲劇作品，以感人的力量闡述倆以色列的命運(yùn)”1967 [危地馬拉]阿斯圖里亞斯（18991974）玉米人 “因?yàn)樗淖髌仿鋵?shí)于自己的民族色彩和印第安傳統(tǒng)，而顯得鮮明生動(dòng)”1968 [日本]川端康成（18991972）雪國(guó)千鶴古都 “由于他高超的敘事性作品以非凡的敏銳表現(xiàn)了日本人精神特質(zhì)”1969 [愛(ài)爾蘭]薩貝克特（19061990）等待戈多 “他那具有奇特形式的小說(shuō)和戲劇作品，使現(xiàn)代人從精神困乏中得到振奮”1970 [蘇]索爾仁尼琴（1918）癌癥樓 “由于他作品中的道德力量，籍著它，他繼承了俄國(guó)文學(xué)不可或缺的傳統(tǒng)”1971 [智利]巴勃羅聶魯達(dá)（19041973）情詩(shī)哀詩(shī)贊詩(shī) “詩(shī)歌具有自然力般的作用，復(fù)蘇了一個(gè)大陸的命運(yùn)與夢(mèng)想”1972 [德]海因利希伯爾（19171985）女士及眾生相 “為了表?yè)P(yáng)他的作品，這些作品兼具有對(duì)時(shí)代廣闊的透視和塑造人物的細(xì)膩技巧，并有助于德國(guó)文學(xué)的 振興。這是對(duì)人類(lèi)生活面貌的基本反映。豐饒的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格”1910 [德]保爾海澤（18301914）特雷庇姑娘 “表?yè)P(yáng)這位抒情詩(shī)人、戲劇家、小說(shuō)家以及舉世聞名的短篇小說(shuō)家，在他漫長(zhǎng)而多產(chǎn)的創(chuàng)作生涯中，所 達(dá)到的充滿(mǎn)理想主義精神之藝術(shù)臻境”1911 [比利時(shí)]梅特林克（18621949）花的智慧 “由于他在文學(xué)上多方面的表現(xiàn)，尤其是戲劇作品，不但想象豐富，充滿(mǎn)詩(shī)意的奇想，有時(shí)雖以神話的 面貌出現(xiàn)，還是處處充滿(mǎn)了深刻的啟示。主要作品有《訴訟筆錄》（上海譯文出版社，1998）、《金魚(yú)》（百花文藝出版社，2000）、《流浪的星星》（花城出版社，1998）、《少年心事》（漓江出版社，1992）、《戰(zhàn)爭(zhēng)》（譯林出版社，1994）、《烏拉尼亞》（人民文學(xué)出版社，2008）。勒102008年10月9日瑞典文學(xué)院宣布，法國(guó)著名作家讓—馬里生于1919年，主要作品有《金色筆記》《青草在歌唱》等。獲獎(jiǎng)理由是他的作品“在尋找故鄉(xiāng)的憂郁靈魂時(shí)，發(fā)現(xiàn)了文化碰撞和融合中的新象征”。2006諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者?！?00、奧爾漢品特（1930~），英國(guó)劇作家，獲得2005諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。耶利內(nèi)克 奧地利女作家 獲獎(jiǎng)理由:“她用超凡的語(yǔ)言以及在小說(shuō)中表現(xiàn)出的音樂(lè)動(dòng)