【正文】 用具體而細(xì)致的手法來摹寫背景，用遠(yuǎn)距離畫面來描寫主要形象；精雕細(xì)琢和極度的夸張概括，錯綜地統(tǒng)一在一首詩里，是這首山水小詩獨有的藝術(shù)特色。這個被幻化了的、美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄托和寫照。至于上面再用一個“寒”字，固然是為了點明氣候；但詩人的主觀意圖卻是在想不動聲色地寫出漁翁的精神世界。這就使得詩中主要描寫的對象更集中、更靈巧、更突出。江，當(dāng)然不會存雪，不會被雪蓋住，而且即使雪下到江里，也立刻會變成水?？墒亲髡卟]有把這些景物同“雪”明顯地聯(lián)系在一起。在這首詩里，籠罩一切、包羅一切的東西是雪、山上是雪，路上也是雪，而且“千山”、“萬徑”都是雪，才使得“鳥飛絕”、“人蹤滅”。只有這樣寫，才能表達(dá)作者所迫切希望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。寫得越具體細(xì)致，就越顯得概括夸張?？墒牵娙藚s恰好不這樣處理。因此，下面兩句原來是屬于靜態(tài)的描寫，由于擺在這種絕對幽靜、絕對沉寂的背景之下，倒反而顯得玲瓏剔透，有了生氣，在畫面上浮動起來、活躍起來了。其次，山上的鳥飛，路上的人蹤，這本來是極平常的事，也是最一般化的形象。首先，詩人用“千山”、“萬徑”這兩個詞，目的是為了給下面兩句的“孤舟”和“獨釣”的畫面作陪襯?？墒?，為了突出主要的描寫對象，詩人不惜用一半篇幅去描寫它的背景，而且使這個背景盡量廣大寥廓，幾乎到了浩瀚無邊的程度。詩人所要具體描寫的39。詩人向讀者展示的，是這樣一些內(nèi)容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。詩人只用了二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。這顯然同他一生的遭遇和他整個的思想感情的發(fā)展變化是分不開的。柳宗元被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑，于是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己清高而孤傲的情感，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱。賞析/鑒賞這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。獨：獨自。舟：小船。人蹤滅：沒有人的蹤影。千山鳥飛絕：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。人蹤：人的蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。表達(dá)了作者高尚的情操。被譽(yù)為唐人五言絕句最佳者。歷代詩人無不交口稱絕。漁翁形象，精雕細(xì)琢，清晰明朗，完整突出。遐景蒼茫，邇景孤冷。山山是雪，路路皆白。古詩簡介《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首五言山水詩，描述了一幅冰天雪地寒江，沒有行人、飛鳥，只有一位老翁獨處孤舟，默然垂釣。《江雪》原文翻譯及賞析3江雪千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。由此可見，這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆，它把全詩前后兩部分有機(jī)地聯(lián)系起來，不但形成了一幅凝煉概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。試想，在這樣一個寒冷寂靜的環(huán)境里，那個老漁翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，專心地釣魚，形體雖然孤獨，性格卻顯得清高孤傲，甚至有點凜然不可侵犯似的。因為連江里都仿佛下滿了雪，連不存雪的地方都充滿了雪，這就把雪下得又大又密、又濃又厚的情形完全寫出來了，把水天不分、上下蒼茫一片的氣氛也完全烘托出來了。然而作者卻偏偏用了“寒江雪”三個字，把“江”和“雪”這兩個關(guān)系最遠(yuǎn)的形象聯(lián)系到一起，這就給人以一種比較空蒙、比較遙遠(yuǎn)、比較縮小了的感覺，這就形成了遠(yuǎn)距離的鏡頭。相反，在這個畫面里，只有江，只有江心。就連船篷上，漁翁的蓑笠上，當(dāng)然也都是雪。至于這種遠(yuǎn)距離感覺的形成，主要是作者把一個“雪”字放在全詩的最末尾，并且同“江”字連起來所產(chǎn)生的效果。而后面的兩句，本來是詩人有心要突出描寫的對象，結(jié)果卻使用了遠(yuǎn)距離的鏡頭，反而把它縮小了多少倍，給讀者一種空靈剔透、可見而不可即的感覺。這好象拍電影，用放大了多少倍的特寫鏡頭，把屬于背景范圍的每一個角落都交代得、反映得一清二楚。也可以這樣說，前兩句本來是陪襯的遠(yuǎn)景，照一般理解，只要勾勒個輪廓也就可以了，不必費很大氣力去精雕細(xì)刻。可是，詩人卻把它們放在“千山”、“萬徑”的下面，再加上一個“絕”和一個“滅”字，這就把最常見的、最一般化的動態(tài)，一下子給變成極端的寂靜、絕對的沉默，形成一種不平常的景象。沒有“千”、“萬”兩字，下面的“孤”、“獨”兩字也就平淡無奇，沒有什么感染力了。背景越廣大，主要的描寫對象就越顯得突出。詩人所要具體描寫的本極簡單，不過是一條小船，一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁，在大雪的江面上釣魚，如此而已。詩人向讀者展示的，是這樣一些內(nèi)容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。詩人只用了二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。這顯然同他一生的遭遇和他整個的思想感情的發(fā)展變化是分不開的。柳宗元被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑，于是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己清高而孤傲的情感，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱。賞析這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。10。)：（蓑衣和斗笠“蓑”的意思是古代用來防雨的衣服；“笠”的意思是古代用來防雨的帽子。：小船。5．人蹤滅：沒有人的蹤影。3．千山鳥飛絕：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。人蹤：人的蹤跡。表達(dá)了作者高尚的道德。升華：四周的山連綿起伏，空曠的，沒有了飛鳥的鳴叫和蹤影，所有穿梭在山內(nèi)外的小路上沒有了人的行蹤，只有在那寬廣平靜的江上，一個披著蓑衣戴著斗笠的老漁翁，一個人坐在孤零零的船上獨自垂釣。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。此句從查慎行《題王文選浣花溪釣圖小照》詩中“忽動綠玻璃，游魚嚼花影”點化而來，與前三句接隼無痕，使寒江、飛雪、蓑衣、游魚、梅影等種種形象渾然一體，把“釣雪”的意境升華到人與自然和諧相處的全新境界，給人以回味無窮的感受。結(jié)句“魚嚼梅花影”是全詩的點睛之筆。第三句承“冷”字再遞進(jìn)一層，“水不流”說明“江寒”已達(dá)結(jié)冰地步，所詠垂釣為冰釣無疑?！鞍鍢颉笔橇娭袥]有出現(xiàn)的意象，它容易令人聯(lián)想到溫庭筠的“人跡板橋霜”，為畫面增加了幾分寒意。賞析：《題寒江釣雪圖》是近代愛國詩僧釋敬安的一首五絕，題寫在《寒江釣雪圖》上。o）梅花影。注釋：垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷。江寒水不流，魚嚼梅花影。譯文：垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷。第五篇：《江雪》原文翻譯及賞析《江雪》原文翻譯及賞析《江雪》原文翻譯及賞析1原文：題寒江釣雪圖近現(xiàn)代：釋敬安垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷。云髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。(天階 一作：天街；臥看 一作：坐看)宮詞唐代：薛逢十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。秋夕唐代：杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。開元十二年(724)，進(jìn)士及第，長期未授官。貧病子既深，契闊余不淺。與王維友善。生卒年不詳。▲參考資料：于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，20xx：58張國舉 等．唐詩精華注譯評．長春：長春出版社，20xx：9596霍松林 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：135136祖詠祖詠 唐代詩人。當(dāng)考官讓他重寫時，他還是堅持了自己的看法，考官很不高興。祖詠看完后思考了一下，寫出了四句就擱筆了。...顯示全部創(chuàng)作背景佚名這是一首應(yīng)試詩。當(dāng)考官讓他重寫時，他還是堅持了自己的看法，考官很不高興。祖詠看完后思考了一下，寫出了四句就擱筆了?！鴧⒖假Y料：霍松林 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：135136創(chuàng)作背景這是一首應(yīng)試詩。王士禛在《漁洋詩話》卷上里，把這首詩和陶潛的“傾耳無希聲，在目皓已潔”、王維的“灑空深巷靜，積素廣庭寬”等并列，稱為詠雪的“最佳”之作?！币粓鲅┖?，只有終南陰嶺尚余積雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的熱，自然要寒一些；日暮之時，又比白天寒；望終南余雪，寒光閃耀，就令人更增寒意。俗諺有云：“下雪不冷消雪冷。而結(jié)句的“暮”字，也已經(jīng)呼之欲出了。“林表”承“終南陰嶺”而來，自然在終南高處。祖詠不僅用了“霽”，而且選擇的是夕陽西下之時的“霽”。唐時如此，現(xiàn)在仍如此，久住西安的人，都有這樣的經(jīng)驗。長安百萬家，家家張屏新。天事不可長，勁風(fēng)來如奔。終南山距長安城南約六十華里，從長安城中遙望終南山，陰天固然看不清，就是在大晴天，一般看到的也是籠罩終南山的蒙蒙霧靄；只有在雨雪初晴之時，才能看清它的真面目。“明”字當(dāng)然下得好，但“霽”字更重要?！傲直砻黛V色”中的“霽色”，指的就是雨雪初晴時的陽光給“林表”涂上的色彩。云，總是流動的；而高出云端的積雪又在陽光照耀下寒光閃閃，正給人以“浮”的感覺。自然，積雪不可能浮在云端?！胺e雪浮云端”，就是“終南陰嶺秀”的具體內(nèi)容?！瓣帯弊窒碌煤艽_切。題意是望終南余雪。有人問他為什么，他說：“意思已經(jīng)完滿了。據(jù)《唐詩紀(jì)事》卷二十記載，這首詩是祖詠在長安應(yīng)試時作的。從長安城中遙望終南山，所見的自然是它的“陰嶺”（山北叫做“陰”）；而且，惟其“陰...賞析佚名此詩載于《全唐詩》卷一百三十一?！边@真是無話即短，不必畫蛇添足。按照規(guī)定，應(yīng)該作成一首六韻十二句的五言排律，但他只寫了這四句就交卷。下面是中國古典文學(xué)專家、陜西師范大學(xué)文學(xué)研究所所長霍松林先生對此詩的賞析。）：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴。⑶林表：林外，林梢?！度圃姟反嗽婎}下有小字注：“有司試此題，詠賦四句即納，或詰之，曰‘意盡’。注釋 ⑴終南：山名，在唐京城長安（今陜西西安）南面六十里處。...譯文及注釋佚名譯文遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮云間。霽（j236?！雹脐帋X：北面的山嶺，背向太陽，故曰陰。余雪：指未融化之雪。雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，晚時分，長安城內(nèi)又添了幾分