【正文】 因此，這里已不是一般的寫景了，在寫景中，可以讓人想見江南水鄉(xiāng)人民安居樂業(yè)、勤奮勞作的生活情景。頸聯(lián)“渡頭正是橫漁艇，林外時聞響緯車”，兩句詩一句寫所見，一句寫所聞，詩人將誨筆由近景的描寫轉為遠景的繪制。首聯(lián)“輕花軟履步江沙，樹暗前村定幾家”，寫江邊的人穿著輕便的花裝和輕軟的鞋子，在江邊沙灘上漫步，發(fā)現(xiàn)前面樹木蔥蘢、竹樹環(huán)合的地方是一個小村子，認為里面定會住著幾戶人家。黃梅時節(jié)：指梅子黃熟的時候，這時天氣多雨，故有黃梅雨季之稱。渡頭：渡口。乳鳧：初生的水鳥，也指水鴨。暗：隱藏而不顯露。注釋：輕衣：輕便的衣裝，此處指夏日的裝束。村邊渡口恰好橫臥著一艘打漁的船，樹林外面時常聽到繅絲和紡紗的聲音。譯文及注釋：譯文：身著輕裝足踏輕軟的鞋漫步在江沙，柳樹后面隱藏而不顯露處有幾戶人家。渡頭正見橫漁艇，林外時聞響緯車。初夏原文翻譯及賞析7原文：初夏江村高啟〔明代〕輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家。后兩句將前句中的煩躁情緒進一步深化，初夏時分海棠花謝了，柳絮也飛盡了，白天越來越長了，實在給人一種“困人”的感覺。賞析：這首詩描繪了春末夏初的景象，同時也借景抒發(fā)了人郁郁寡歡的心情。困人天氣：指初夏使人慵懶的氣候。謝卻：凋謝、謝掉。時禽：泛指應時的雀鳥。注釋罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。譯文竹子在微風中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶上，成雙成對的鳥兒正在夕陽下盡情地喧噪鳴叫。初夏原文翻譯及賞析6原文：竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。而一杯在手，忽然想到晚日舊交竟零落殆盡，無人共品茗談心，享湖山之樂，于是，一種寂寞之感，襲上心頭。但結聯(lián)陡然一轉，長嘆聲中，大書一個“老”字，頓興“萬物得時，吾生行休”之嘆，古井中漾起微瀾，結出詩情蕩漾。但頷聯(lián)寫湖，是遠處寬處景色；頸聯(lián)寫庭院周圍，是近處緊處的風光。頷聯(lián)“水滿”“草深”是水濱景色，承前寫“湖”；頸聯(lián)“頭番筍”、“第一花”，則是山地風光，承前寫“山”。詩人展示給讀者的是靜止的竹和花，喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態(tài)的景物。從下句看，綠草叢中，蛙鳴處處，一片熱鬧喧騰，表面上似與上句清幽景色相對立，其實是以有聲襯無聲，還是渲染幽靜的側筆。而白鷺悠然，安詳不驚，又襯出了環(huán)境的清幽，使這幅縱橫開闊的畫面充滿了寧靜的氣氛，下一“觀”字，更顯得詩人靜觀自得，心境閑適。明、暗、見、聞，參差變化，且上句所、言，湖水初平，入眼一片澄碧，視野開闊，是從橫的方面來寫。水滿、草深、鷺下、蛙鳴，自是典型的初夏景色。這一句暗筆點題。次句寫到居室周圍，筆意微闔。從他大量的寫農(nóng)村風光的詩來看，特別是從這首《幽居初夏》看，固然有陶淵明的恬靜，白居易的明淺，但此外另有陶、白所不曾有的一境；他的心總是熱的，詩情總是不平靜的。賞析這首詩選自《劍南詩稿》，是南宋詩人陸游于晚年所作，為詩人表達志士空老，報國無成的田園詩。交舊：舊友；老朋友。⑺嘆息：嘆氣；嗟嘆。白居易《營閑事》詩：“暖變墻衣色,晴催木筆花。”⑹木筆：木名，又名辛夷花，是初夏常見之物。蘇軾《筼筜谷》詩：“漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。⑸籜（tu242。無處：所有的地方。鷺，原作“鶩”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改。⑵野徑：村野小路。當年相識不見，午時夢回茶前，誰人共話當年？注釋⑴湖山：湖水與山巒。湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞，湖畔草長鳴蛙處處。這首詩是詩人一生憂國憂民，熱愛生活，積極用世，堅韌執(zhí)著的個性的表達。該詩前六句寫景，后二句結情，全詩緊緊圍繞“幽居初夏”四字展開，四字中又著重寫一個“幽”字。嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。詩人托物言志，意即對皇帝忠貞不貳，會永遠像葵一樣忠心于國家。整首詩描述了變化的畫面，詩人不喜雨絲蒙蒙的南山，也不贊隨風飛舞的柳絮，而把獨鐘給了葵花，不難發(fā)現(xiàn)詩人非獨愛葵花，而是言在此而意在彼。尾聯(lián)，指出了向日葵向著太陽開放這一景象，也是有寄托的。頸聯(lián)，通過描述眼前沒有隨風飄蕩的柳絮這一情景。頷聯(lián)，描述了下過雨后，正對門的南山變得更加明凈，青翠怡人了。賞析首聯(lián)，描述了四月初夏天和暖的天氣，恰又是雨過天晴的時候?！罢А薄稗D”“起”“傾”，使這些景物鮮活生動，使整首詩充滿了雨和夏的味道，從嗅覺，感覺，作者的心猶如葵花向日，任雨打風吹，不動不搖，這是一首寓情于景，：初夏的一場細雨，驅散了春天的寒意，洗凈了空氣的塵埃，使得萬里江山在經(jīng)歷了夏雨的洗禮后添得一份明朗，：春去夏來，眼前已沒有了那隨風飛舞的柳絮，“柳絮”，“葵花”作比，言此意彼，恰恰要表明內(nèi)心的情志：風雨之中我不會像稱為“水性楊花”的敗絮，我要做“永遠向日”的葵花！賞析四一首平白如話的小詩，既無險字，也無麗詞，一場清雨剛停，；甚至用不著細細咀嚼，便可知其所指，其所托，雨雨風風，我（作者）也永不會像柳絮一樣沒有固定的操守，,托物而言志。詩人托物言志，筆法委婉含蓄。鑒賞前兩句寫雨后初晴的景色，后兩句的景物描寫是有寄托的。南山當戶：正對門的南山。眼前沒有隨風飄揚的柳絮，只有葵花朝向著太陽開放。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。三是注意章法和描寫角度的變化，結構遠近搭配，岸上水中錯落，靈活而多變，而詩首尾的照應，也使詩的結構更顯得嚴謹。主要特點有：一是景物描寫形象、逼真，充分表現(xiàn)了黃梅時節(jié)江南水鄉(xiāng)的典型特征。一個“歸路”，又使得詩首尾照應，結構完整，詩一開頭交代“輕衣軟履步江沙”，到此點明“歸路”，前后呼應得自然，至此詩篇結束，可謂水到渠成，恰到好處。因此，這里已不是一般的寫景了，在寫景中，可以讓人想見江南水鄉(xiāng)人民安居樂業(yè)、勤奮勞作的生活情景。頸聯(lián)“渡頭正是橫漁艇，林外時聞響緯車”，兩句詩一句寫所見，一句寫所聞，詩人將誨筆由近景的描寫轉為遠景的繪制。首聯(lián)“輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家”，寫江邊的人穿著輕便的衣裝和輕軟的鞋子，在江邊沙灘上漫步，發(fā)現(xiàn)前面樹木蔥蘢、竹樹環(huán)合的地方是一個小村子，認為里面定會住著幾戶人家。黃梅時節(jié)：指梅子黃熟的時候，這時天氣多雨，故有黃梅雨季之稱。緯車：繅絲的紡車。渡頭正見橫漁艇（tǐng），林外時聞響緯車。乳鳧：初生的水鳥，也指水鴨。）翻藕葉，風疏飛燕拂桐花。暗：隱藏而不顯露。輕衣：輕便的衣裝，此處指夏日的裝束。此時恰逢黃梅時節(jié)到來，一場雨后，歸來的路上處處有清脆的蛙鳴聲。村邊渡口恰好橫臥著一艘打漁的船，樹林外面時常聽到繅絲和紡紗的聲音。野鴨在江水上戲水，蓮葉微微晃動，微風輕輕吹過，燕子拂過桐花飛翔。身著輕裝足踏輕軟的鞋漫步在江沙，柳樹后面隱藏而不顯露處有幾戶人家。最是黃梅時節(jié)近，雨余歸路有鳴蛙。水滿乳鳧翻藕葉，風疏飛燕拂桐花。這體現(xiàn)了這位女性詩人特有的觀察、描述的細膩、準確、傳神。寫法上此詩有一個隱而不現(xiàn)的特點，詩人寫景，是以“窗”為觀景的出發(fā)處，無論是竹影、時禽、夕陽、海棠、飛絮，還是“噪”聲即景如此，可謂獨特。這種殘敗的景象同時也點明時令已是春末夏初?！爸x卻海棠飛盡絮妙”這是詩人觀看遠處和上方的景物后，視線下移之后所見到的景象。環(huán)境本來就太顯孤寂了，不能給人帶來安慰的時禽的鳴叫，只能使這孤寂的環(huán)境更顯孤寂，自然更煩它，自然是噪聲了。第二句“兩兩時禽噪夕陽”是詩人所見所聞窗外遠處和上方的景象，有喧噪的時禽和夕陽。不難想見詩人呆在閨房，自窗而外觀的情狀，幽窗上又罩著搖動著的竹子的清影，這就使得深閨產(chǎn)生了一種十分幽寂的氣氛。詩的前三句在渲染環(huán)境的清寂、煩人和落寞，為最后一句抒發(fā)其無聊情緒作鋪墊。全詩寄情緒于景物，淡淡幾筆，卻極具感染力。前兩句有靜有動，表態(tài)中的“清影”和“幽窗”動態(tài)中的“竹搖”和“鳥噪”，真是繪聲繪色。據(jù)詩的內(nèi)容和各本題名，這首詩是夕陽時分就前所見景物抒發(fā)感情的作品。創(chuàng)作背景這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳。⑦困人天氣：指初夏使人慵懶的氣候。⑤謝卻：凋謝、謝掉。③時禽：泛指應時的雀鳥。注釋①罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。翻譯竹子在微風中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶上，成雙成對的鳥兒正在夕陽下盡情地喧噪鳴叫。這是一首描述深閨閑處、清寂無聊情緒的抒情詩，前兩句寫夕陽晚照時刻庭院的幽深寂靜，后兩句寫海棠花謝，柳絮飛盡，而困人天氣，正是晝?nèi)粘蹰L之時。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。作品中活潑健康的少女形象，與初夏時節(jié)富有生氣的景物、環(huán)境，構成了一種和諧、清麗、靈動的情調(diào)，令人流連忘返。作者善于抓住細微的心理感受并在無形中將客觀環(huán)境的細微變化加以對比，通過景物描寫、環(huán)境描寫，構成一幅活潑自然的庭園野趣，并在其中寄寓女主人公的單純、天真和對自然、對生活的熱愛。這些動態(tài)描寫對活躍氣氛，豐富畫面無疑起了有益的作用。小荷為微雨而翻動，可以想見它的迎風搖曳之姿。下片又以微雨、小荷、榴花等景物描寫與洗弄清泉的人物描寫結合，構成一幅活潑自然的庭園野趣圖，女主人公的形象卓立其間。它注重景物的描寫、環(huán)境描寫與人物描寫的交叉運用，從而獲得了很好的藝術效果。蘇軾的此種詞作，無疑給詞壇，尤其是給閨情詞，注入了一股甜美的清泉。她熱愛生活，熱愛自然，愿把自已融化在大自然的美色之中。在蘇軾之前，寫女性的閨情詞，總離不開相思、孤悶、疏慵、倦怠、種種弱質愁情，可是蘇軾在這里寫的閨情卻不是這樣。水花散濺到荷葉上，像珍珠那樣圓潤晶亮。這生機，這秀色，大概使這位少女陶醉了，于是出現(xiàn)了又一個生動的場面：“玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。“微雨過、小荷翻，榴花開欲燃”，又是另一番園池夏景。下片寫這個少女夢醒來以后，盡情地領略和享受初夏時節(jié)的自然風光。而棋聲能“驚”她的晝眠，讀者可以想象，在這么靜的環(huán)境中，她大概已經(jīng)睡足，所以丁丁的落子聲便會把她驚醒。”詩句有云：“不聞人聲，時聞落子。這時傳來棋子著枰的響聲，把正在午睡的女主人公驚醒。碧紗窗下的香爐中升騰著沉香（即水沉）的裊裊輕煙。由于以上所寫的景物分別訴諸于視覺（綠槐、高柳）、聽覺（咽新蟬）和觸覺（熏風），使初夏的到來具有一種立體感，鮮明而真切?！币饧从菟刺刂莆逑仪贋椤赌巷L》伴奏?！睋?jù)《禮記古人對這種助長萬物的風曾寫有《南風歌》大加贊頌：“南風之熏兮，可以解吾民之慍兮?！把L初入弦”，又是初夏的氣候特征。上片寫初夏已悄悄來到一個少女的身邊。這首詞寫的是初夏時節(jié)的閨閣生活，采用從反面落筆的手法，用一幅幅無聲畫來展示大自然的生機。上片寫靜美，而從聽覺入手，以聲響狀環(huán)境之寂，組成一幅幽美寧靜的初夏美人圖；下片寫動美，卻從視覺落筆，用一幅幅無聲畫來展示大自然的生機，營造出一種清麗歡快的情調(diào)，顯得淡雅清新而又富于生活情趣。初夏》詞作于公元1084年（宋神宗元豐七年）四月，當時蘇軾剛剛調(diào)離黃州（今湖北省黃岡市）。瓊珠：形容水的泡沫。玉盆：指荷葉?！彼颍杭础八痢?，木質香料，又名沉水香。有始》：“東南曰薰風。薰風：南風，和暖的風，指初夏時的東南風。此調(diào)名于《花草粹編》中注曰：“一名‘醉桃源’、‘碧桃春’。美麗女子纖手撥動清池的泉水，水花濺起落在荷葉中，就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又圓。細雨過后，輕風把荷葉翻轉。譯文及注釋譯文槐樹枝繁葉茂，柳樹高大，濃綠深處的新蟬鳴聲乍歇。玉盆纖手弄清泉。(水沈 一作 水沉）微雨過，小荷翻。碧紗窗下水沈煙。初夏宋代：蘇軾綠槐高柳咽新蟬。四顧惘然，無人可訴說。原來，盡管萬物欣然，此翁卻心情衰減，老而易倦，倦而欲睡，睡醒則思茶。詩的前六句極寫幽靜的景色之美，顯示詩人怡然自得之樂，讀詩至此，真令人以為此翁完全寄情物外，安于終老是鄉(xiāng)了。首句概言“湖山勝處”，兩聯(lián)分承敷衍，章法十分嚴謹。從章法看，這前六句純?nèi)粚懢?，而承轉開闔，井然有序。蛙鳴聲中，透出一派生機，又暗暗過渡到頸聯(lián)“籜龍”、“木筆”，著意表現(xiàn)，自然界的蓬勃生意，細針密線，又不露痕跡。景之清幽，物之安詳，人之閑適，三者交融，構成了恬靜深遠的意境。白鷺不時自藍天緩緩下翔，落到湖邊覓食，人的視線隨鷺飛兒從上至下，視野深遠，是從縱的方面來寫。然上句“觀”字，明寫所見；下句卻用“蛙鳴”暗寫所聞。頷聯(lián)緊承首聯(lián)展開鋪寫。鄉(xiāng)間小路橫斜，周圍綠蔭環(huán)繞，有屋于此，確不失為幽居；槐樹成蔭，又確乎是“繞屋樹扶疏”的初夏景象。首句“湖山”二字總冒全篇，勾勒環(huán)境，筆力開張，一起便在山關水色中透著一個“幽”字。陸游晚年村居詩作淵源所自，歷來論者無不指為“學陶”、“學白”。⑻甌(ōu)：杯子。老來：年老之后?！豹q，原作“初”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改。其花未開時，苞有毛，尖長如筆，因以名之?！敝靻棠暝姡骸耙焕左@起籜龍兒，戢戢滿山人未知。）龍：竹筍的異名。鳴蛙：指蛙鳴，比喻俗物喧鬧。⑷深，原作“源”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改。⑶有時：有時候，表示間或不定，謂有如愿之時。勝處：美好的地方。新茬的竹筍早已成熟，木筆花卻剛剛開始綻放。翻譯湖光山色之地是我的家，槐柳樹陰下小徑幽幽。景是幽景，情亦幽情，但幽情中自有暗恨。古詩簡介《幽居初夏》為南宋詩人陸游晚年后居山陰時所作?；X龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。幽居初夏原文翻譯及賞析2湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。但時有抑郁不平之氣。即使所寫景物十分幽靜，總不免一語當起微瀾，在“一路坦易中，忽然觸著”。這類詩的淵源所自，歷來論者無不指為“學陶”、“學白”。第四首結聯(lián)說：“移得太行終亦死，平生常笑北山愚”，則是嗟嘆自己空有移山之志，而乏回天之力；笑愚公，其實是自慨平生。第二首有句云“閑思舊事惟求醉，老感流年只自悲”，可見舊事不堪回首，只求于一醉暫時忘卻。陸游這組詩一共四首七律，這里選的是第一首。志士空老，報國無成，言念至此，只能悵悵。而一杯在手，忽然想到晚日舊交竟零落殆盡，無人共品茗談心，享湖山之樂，于是，一種寂寞之感，襲上心頭。但結聯(lián)陡然一轉，長嘆聲中，大書一個“老”字，頓興“萬物得時，吾生行休”之嘆，古井中漾起微瀾，結出詩情蕩漾。詩概》說：“律詩中二聯(lián)必分寬緊遠近”，這就在嚴謹中又有變化。但頷聯(lián)寫湖，是遠處寬處景色；頸聯(lián)寫庭院周圍，是近處緊處的風光。頷聯(lián)“水滿”“草深”是水濱景色，承前寫“湖”；頸聯(lián)“頭番筍”、“第一花”，則是山地風光，承前寫“山”。是靜止的竹和花，喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態(tài)的景物?！盎X龍”已經(jīng)過去“頭番筍”，則林中定然留有許多還沒有完全張開的嫩竹；“木筆”才開放“第一花”，枝上定然留有不少待放的