【正文】 。是天生的一對兒；又表明了兩人相配之美滿；又表明了自己的心愿與憂慮。借荷花表明自己的心曲。這首詩明里句句都是寫花。但愿青春常駐；但更深一層，則是擔(dān)心兩人的感情“變色”，出現(xiàn)意外的變故，如果出現(xiàn)那種情況，實(shí)在是不堪忍受的，簡直是愁死人了。而實(shí)際上的意思則是一方面擔(dān)心時不我與?！笔拙涫窍Ｍ?，明里是說但愿這美麗的荷花與那碧綠的荷葉長久共存、相互映襯、形影不離，實(shí)際的意思是期望女方同自己長相廝守，永不分離，白頭到老。這樣，在詩人的筆下，他自己與對方的情事便被描繪、渲染得十分美妙，又如此自然、和諧。開頭這四句，詩人是別具匠心的：他寫的不僅僅是花與葉的關(guān)系問題，而是有深意的。在詩人眼中，只有荷花紅苞綠葉相配，完美無缺。這是詩人特別強(qiáng)調(diào)之語?！薄墩f文解字》；“荷未發(fā)為菡萏，已發(fā)為夫容（芙蓉）。”《爾雅“紅花雖好，還須綠葉扶持”。如杏即先花而后葉，花開而葉未放，葉生而花凋落。詠梅》）。”“倫”，比并之意，世上的人對待花和葉是不一樣的，二者不能相提并論。這首詩語言通俗淺近，寓意明顯，表達(dá)直露，節(jié)奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同，體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中，沒有信任，沒有依托，飽受奚落和排擠。李商隱一生不得志，只做過幾任小官。如果說，前兩句寫荷花“任天真”，側(cè)重表現(xiàn)共榮；那么，這兩句的“長相映”，則主要表現(xiàn)同衰。荷花的紅花綠葉，互照互映互襯。以花性寫人性，立意新奇。但這首詩，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)，借以歌頌真誠而不虛偽的美德?！拔┯小倍?，同中取異，以下四句，全承它而來，轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲，荷花的開放閉合，種種風(fēng)姿，天然無飾。花入盆，葉作塵，這是世間花和葉的各自的命運(yùn)。便移栽金盆，倍受呵護(hù)。世上的花與葉，本是同根生，同枝長，花兒萬紫千紅，千姿百態(tài)，各自與眾不同而獨(dú)具芳馨。）人：令人愁苦至極。紅：指荷花?！雹薮錅p紅衰：翠者為葉，紅者為花，翠減紅衰言花葉凋零。⑤天真：天然本性、不加雕飾的本來樣子。開，開放。舒，伸展?！雹芫硎妫盒稳莺扇~的姿態(tài)?！对娊?jīng)n）：綠荷是指碧綠的荷葉。③綠荷紅菡萏（h224。②金盆：銅制的盆。意謂世人皆重花而輕葉。荷花與荷葉長期互相交映，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多么令人惋惜啊。(常相映 一作：長相映)譯文世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。第五篇：《贈荷花》原文及翻譯《贈荷花》這首詩語言通俗淺近，寓意明顯，表達(dá)直露，節(jié)奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同，體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性。詩貴有真情。它不同于“月上柳梢”的纏綿，也有別于“曉風(fēng)殘?jiān)隆钡谋瘺觯呛涂犊吒璧那檎{(diào)相吻合，字里行間透露出一種豪氣。“月照高樓”明寫分別地點(diǎn)，是景語，也是情語。這首詩善于用典寄托懷抱，且不著痕跡，自然地與寫景敘事融為一體，因景見情，含蓄雋永。故“酒酣夜別淮陰市”句，正寓有以韓信的襟抱期待自己，向昨天的恥辱告別之意。而后來卻征戰(zhàn)沙場，成為西漢百萬軍中的統(tǒng)帥。這里是暗用淮陰侯韓信的故事?！熬坪ㄒ箘e淮陰市，月照高樓一曲歌”。詩的前半融情入景，“客恨”的含意還比較含蓄?！扒镲L(fēng)葉下洞庭波”，是化用《楚辭》“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”的詩句，描繪南方蕭索的秋色，借以渲染“客恨”，并非實(shí)指?？陀嗡l(xiāng)，忽遇友人，本當(dāng)使人高興，但由于彼此同有淪落江湖、政治失意之感，故覺頗多苦恨。清代徐增認(rèn)為溫庭筠此詩是寫其“不遇”和“俠氣高歌”（《而庵說唐詩》卷六）。詩人選擇相逢又相別的瞬間場面來表現(xiàn)“客恨”，自然地流露出無限的離恨別情，給人以頗深的藝術(shù)感染?！捐b賞】作品大意寫浪跡江湖的詩人，在秋風(fēng)蕭瑟的時節(jié)與一位少年相遇?！痉g】江湖漂泊，與君相逢嘆晚，卻苦離恨太多，黃葉飄飄，洞庭風(fēng)起，心海涌波。③“淮陰市”：市，商業(yè)交換場所，古稱“市”，碑立于淮安老城府市口。彼此情意相投，瞬息又要分別，自然流露出無限離愁與別恨，給人以極深的藝術(shù)感染。忽遇友人本當(dāng)高興，由于彼此失意，故覺頗多苦恨。這首小詩確是借客游抒寫作者落拓江湖的“不遇”之感。被選入《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》小學(xué)生必背古詩篇目?！厩把浴俊顿浬倌辍肥翘拼娙藴赝ン迍?chuàng)作的一首七言絕句。其古詩詞全文如下：江海相逢客恨多，秋風(fēng)葉下洞庭波。第四篇：贈少年原文翻譯及賞析《贈少年可見,他的女情人一定很標(biāo)志。這首詩歌是女情人對男子的忠貞表白?！墩蹢盍柁o》評論第一首詩歌，寫的是男青年在等待自己的女情人。這是作者的揣想之辭，故云“然后”才能決一雌雄。兩個“須”字，突出了人馬互相依賴的重要關(guān)系。賽馬場上，人強(qiáng)馬壯，躍躍欲試。至于詩中透露出其時南北民族融合與文化交流的信息，亦值得重視。(二)此詩當(dāng)原用北族語言，經(jīng)過漢譯。“郁婆娑”三字十分傳神，令人想見垂柳成行、依依搖曳之美