現(xiàn)金流量表概述外文翻譯(參考版)
2024-12-08 09:15本頁面
【正文】 因此采用間接法，我們就可以調(diào)整和計算籌資和投資活動的收入和支出。 以損益表為出發(fā)點(diǎn)來列示企業(yè)經(jīng)營活動的現(xiàn)金流量情況。 間接法以利潤表上的凈利潤為起點(diǎn)，通過調(diào)整某些相關(guān)項(xiàng)目后得出經(jīng)營產(chǎn)生的現(xiàn)金流量。 據(jù)專家說，間接法更容易應(yīng)用和受公司外部人青睞，因?yàn)殚g接法可以使公司財務(wù)報表外部使用者更清楚的了解公司資產(chǎn)的流動性和償付能力。根據(jù)這種方法，對于經(jīng)營、籌資、投資這三種活動的現(xiàn)金流量被認(rèn)為是與公司在經(jīng)營過程中發(fā)生的交易或事項(xiàng)的經(jīng)營活動現(xiàn)金流入和支出等同的?？偟默F(xiàn)金流量是根據(jù)經(jīng)營活動現(xiàn)金流的直接法和間接法來確定的。 現(xiàn)金活動分項(xiàng)列示的優(yōu)勢在于，它進(jìn)一步解釋了公司財務(wù)狀況變動，并通過分析每部分的資金平衡狀態(tài)及每項(xiàng)現(xiàn)金流入和現(xiàn)金流出，進(jìn)而了解企業(yè)財務(wù)狀況變動的具體原因。 投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量產(chǎn)生于加大投資和減少投資、資金成本以及投資活動過程 中產(chǎn)生的赤字或不足。經(jīng)營活動的現(xiàn)金流是不包括外部融資，保持公司生產(chǎn)能力，獲取新的更大的投資、獎勵和償還貸款利息重要項(xiàng)目?，F(xiàn)金流量項(xiàng)目是根據(jù)經(jīng)營活動現(xiàn)金流、投資活動現(xiàn)金流和 8 籌資活動現(xiàn)金流的產(chǎn)生和支出來劃分的。通過分析，我們可以了解到公司盈利能力和現(xiàn)金流之間的關(guān)系可以影響公司某一時期的營業(yè) 額和利潤。這樣的分析主要是用于反映用于償還的融資費(fèi)用?，F(xiàn)金流量表可以反映企業(yè)凈資產(chǎn)動態(tài)的變化，并使其在企業(yè)運(yùn)營過程中的收入和支出中分別反映。 最后，即使除了以上提到過的情況， 現(xiàn)金流量表仍可提供公司一系列已通過其他財務(wù)報表分析了的靜態(tài)財務(wù)狀況之外的額外的很多信息?，F(xiàn)金流量信息被財務(wù)信息使用者認(rèn)為是最簡單、最客觀的展示了企業(yè)財務(wù)狀況的信息來源。利潤收入和費(fèi)用的支付能力之間的區(qū)別是現(xiàn)金流的代表和連接盈利能力和償債能力的關(guān)鍵。 相反，獲利 較少的公司，在缺乏投資或企業(yè)價值呈現(xiàn)遞減趨勢的狀況下，反而能夠保持令人滿意的償債能力。在一個短、中期間，通過度獲利能力和盈利能力分析可以感知企業(yè)財務(wù)狀況的變動。一個負(fù)的利潤表示公司的收入不足已支付發(fā)生的費(fèi)用，并且其差額未能完全支付其投資成本。另一方面，一定的利潤并不代表收入或貸款和不確定支付的費(fèi)用或投資的差額。一項(xiàng)重要的盈利能力可以指出了收入和費(fèi)用之間的不同，以確保支付費(fèi)用的投資資本。損益表只考慮到收益，而并沒有考慮到現(xiàn)金的償債能力。 7 另一方面值得提起的是，非流動資產(chǎn)使現(xiàn)金流量表的分析成為很重要的分析方法。 第二是體現(xiàn)在損益表中的運(yùn)營的結(jié)果，受一系列會計項(xiàng)目的影響，比如應(yīng)付款系統(tǒng)，即損益表并不能反映公司的這真實(shí)的財務(wù)狀況。 第一，財務(wù)報表是基于權(quán)責(zé)發(fā)生制的財務(wù)制度和獨(dú)立性原則下編制的。人們對現(xiàn)金流量表認(rèn)識的不斷加深，表明現(xiàn)金流量表對企業(yè)價值分析越發(fā)重要。 現(xiàn)金流量表能直觀的展示企業(yè)現(xiàn)金流方面的狀況，并可對企業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展做出展望。這項(xiàng)規(guī)定從 1977年開始并不斷的被修訂，最終于 1994年 1月 1日施行。 在國際水平上，國際會計理事會已經(jīng)得到了發(fā)展。現(xiàn)金流量表編制的目的為提供一個富有意義的企業(yè)有效的現(xiàn)金流入和現(xiàn)金流出的狀況，如企業(yè)正在運(yùn)行的各項(xiàng)主要活動，比如投資活動、經(jīng)營活動、籌資活動，并以此判斷財政收支的平衡，進(jìn)而對企業(yè)財務(wù)狀況做出最終判斷。但現(xiàn)金流量表除此之外還提供了資金的“來龍去脈”，對有效的投資決策和和投資成本回報率以及提供外部的資金的成本對保證財務(wù)平衡的貢獻(xiàn)。損益表在分析中雖然占據(jù)重要地位，但是現(xiàn)金流量表作為重要補(bǔ)充報表，它不但提供經(jīng)營活動過程中財務(wù)動態(tài)的狀況，而且它能對反映其財務(wù)結(jié)構(gòu)和現(xiàn)金流量的財務(wù)狀況提供一個清晰的視覺。 cash flows from the investment activities。 identifying the moment of cash and cash equivalents occurrence。s capacity of generating cas h flow and cashflow equivalents, the users of financial situations analyze the cashflow statement – an expression of the cash and pay operations performed by an entity, and not only the hypothetical dimension of its performances, determined by the conventions of the obligation accountancy. The cashflow statement is conceived so that to offer a most pregnant image of the inputs and outputs of the availabilities afferent to the main categories of activities developed by a pany (exploitation, investment and financing activities) and to justify the treasury39。 1 外文資料 The summarize of cash flow statement 1. Introduction Financial reports aim at assuring an efficient dialogue between the entity and the external operators interested in having realistic estimations on the growing perspectives of the entity and, equally, on its sustainability. In spite of the fact that the profit and loss account, as a ponent of the cashflow statement financial report, provides a dynamic image on an entity39。s activity, it nevertheless does not offer a clear vision on the financial flows that modify its financial structure and its cash flow. Out of the information officially issued by a certain entity, only that providing financiallysignificant data is selected, once it expresses nonconven
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1