【正文】 。蘇軾應(yīng)弟之作也和詩二首。賞析：此詩為嘉祐八年（公元1063年）正月詩人在鳳翔所作。ng）：祈福消災(zāi)。麇（jūn）：古書里指獐子。色怒嗔（chēn）：面帶怒色。烏鳶（yuān）：老鷹類屬的猛禽，身體褐色，常捕食蛇、鼠等。簞瓢（dān pi225。n）：喧囂嘈雜。歲華新：新年伊始。與達(dá)州的“元九”登高情形相似。踏青：賞春，春游。）：和答，唱和。道人賣得了錢就徑自去買酒喝，醉倒后還自言自語說我這符可真靈。那邊是個什么人在自稱道人，引得眾人都來圍觀？只見他擋在路上賣符，臉紅脖子粗地夸說它是多么靈：“我這符能使你家養(yǎng)蠶結(jié)繭似甕大，養(yǎng)羊如獐圓滾滾。鼓樂聲驚醒了冬眠的山嶺，草木在歡歌笑語中搖動。人們難得清閑，正好停車在路旁小飲，麥苗短而柔韌，不怕那輾軋過來的車輪。道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神。宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。人閑正好路傍飲，麥短未怕游車輪。全詩語言淺顯，情真意切。后四句刻畫了一位騙錢道人的生動形象，增添了郊游的喜慶氣氛。這戲劇性的人物、戲劇性的場景，為春日郊游增添了幾分幽默的色彩，令人難忘?！俺侵小彼木洌蜗蟮貙懗隽颂で嗟拈師崆闆r。賞析：前半篇以輕快的筆調(diào)寫出人們傾城出郊踏青、歌舞宴游歡樂、熱鬧的情景，猶如一幅賞春風(fēng)俗畫，充滿了對美好春日、美好生活的詠贊。禳：祈福消災(zāi)。路人未必信此語，強(qiáng)為買服禳（r225。汝：你。色怒：面帶怒色。烏鳶：老鷹類屬的猛禽，身體褐色，常捕食蛇、鼠等。o）散野烏鳶（yuān）馴。喧闐：喧囂嘈雜。城中居人厭城郭，喧闐（ti225。歲華新：新年伊始。注釋：東風(fēng)陌上驚微塵，游人初樂歲華新。路上的人未必就信他的話，只是為了圖個新春吉利，才勉強(qiáng)買下佩帶在身。我這符能使你家養(yǎng)蠶結(jié)繭似甕大，養(yǎng)羊如獐圓滾滾。野餐用的簞瓢遍野都是，前來撿食的烏鳶像馴養(yǎng)熟了一樣全不避人。歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。城中居人厭城郭，喧闐曉出空四鄰。人閑正好路旁飲，麥短未怕游車輪。道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神！譯文：東風(fēng)陌上驚微塵，游人初樂歲華新。何人聚眾稱道人？遮道賣符色怒嗔：宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。城中居人厭城郭，喧闐曉出空四鄰。第五篇：和子由踏青原文翻譯及賞析（共）和子由踏青原文翻譯及賞析和子由踏青原文翻譯及賞析1原文：和子由踏青宋代：蘇軾東風(fēng)陌上驚微塵，游人初樂歲華新。又工書畫。與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”。其文縱橫恣肆，為“唐宋八大家”之一。學(xué)識淵博，喜好獎勵后進(jìn)。在各地均有惠政。宋哲宗時任翰林學(xué)士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。嘉祐進(jìn)士。作者簡介蘇軾（1037—1101），字子瞻，一字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。全詩語言淺近而情意深永。他想在“玩物”（賞花）中獲得對痛苦的超脫，哪怕這只是片刻的超脫也好。“照紅妝”呼應(yīng)前句的“花睡去”三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚。于是作者用高燒的紅燭，為她驅(qū)除這長夜的黑暗。明皇笑日：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳！”此句運(yùn)用唐玄宗以楊貴妃醉貌為“海棠睡未足”的典故，轉(zhuǎn)而以花喻人，點(diǎn)化入詠，渾然無跡。宋釋惠洪《冷齋夜話》記載：唐明皇登香亭，召太真妃，于時卯醉未醒，命高力士使待兒扶掖而至。末句更進(jìn)一層，將愛花的感情提升到一個極點(diǎn)。一個“恐”寫出了作者不堪孤獨(dú)寂寞的煎熬而生出的擔(dān)憂、驚怯之情，也暗藏了作者欲與花共度良宵的執(zhí)著。此句轉(zhuǎn)折一筆，寫賞花者的心態(tài)。后兩句，作者由花及人，生發(fā)奇想，深切巧妙地表達(dá)了愛花惜花之情。“月轉(zhuǎn)廊”，月亮已轉(zhuǎn)過回廊那邊去了，照不到這海棠花；暗示夜已深，人無寐，從中還可讀出一層隱喻：處江湖之僻遠(yuǎn)，不遇君王恩寵。著一“泛”字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。九歌作品鑒賞此詩開頭兩句，并不拘限于正面描寫。由于只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機(jī)。作品譯文裊裊的東風(fēng)吹動了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。紅妝：用美女比海棠。史載，昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。⑵空蒙：一作“霏霏”。泛：搖動。裊裊：微風(fēng)輕輕吹拂的樣子。只恐夜深花睡去⑶，故燒高燭照紅妝⑷。后兩句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不僅是把花比作人，也是把人比作花，為花著想，十分感人，表明了作者是一個性情中人，極富浪漫色彩。首句寫白天的海棠，“泛崇光”指海棠的高潔美麗。第四篇：《詠海棠》蘇軾原文注釋翻譯賞析《詠海棠》蘇軾原文注釋翻譯賞析作品簡介《詠海棠》是宋代文學(xué)家蘇軾的詩作，被選入上海市九年義務(wù)教育語文六年級教科書。其詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開闊，突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統(tǒng)樊籬，以詩為詞，開創(chuàng)豪放清曠一派，對后世產(chǎn)生巨大影響。其文汪洋恣肆，豪邁奔放，與韓愈并稱“韓潮蘇海”，并為“唐宋八大家”之一。追謚文忠。宋徽宗立，赦還。元豐三年（1080年）以謗新法貶謫黃州。累除中書舍人、翰林學(xué)士、端明殿學(xué)士、禮部尚書。蘇洵長子。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。在這首詩中，他以清新的筆致描寫了春夜里迷人的景色，寫花香，寫月色，寫高樓里傳出的幽幽細(xì)吟的歌樂聲，也寫富貴人家為了不讓美好的時光白白過去，都在盡情地尋歡作樂，充分體現(xiàn)了他的卓越才華。特別是“春宵一刻值千金”，成了千古傳誦的名句，后來人們常常用來形容良辰美景的短暫和寶貴。在冷靜自然的描寫中，含蓄委婉地透露出作者對醉生夢死、貪圖享樂、不惜光陰的人的深深譴責(zé)。這樣的描寫也反映了官宦貴族人家紙醉金迷的奢侈生活，不無諷刺意味。詩人描繪那些留連光景，在春夜輕吹低唱的人們正沉醉在良宵美景之中?！案韫軜桥_聲細(xì)細(xì)，秋千院落夜沉沉”二句按意思應(yīng)為“樓臺歌管聲細(xì)細(xì)，院落秋千夜沉沉”，在詩中語序作了調(diào)整，是因?yàn)樵姼韪衤墒谷?。這兩句詩構(gòu)成因果關(guān)系，前句為果，后句為因。作品鑒賞“春宵一刻值千金，花有清香月有陰”二句寫的是春夜美景、光陰的珍貴。樓臺深處，富貴人家還在輕歌曼舞，那輕輕的歌聲和管樂聲還不時地彌散于醉人的夜色中。作品譯文春天的夜晚因短暫而更加珍貴。⑷歌管：謂唱歌奏樂。⑶花有清香：意思是花朵散發(fā)出清淡的香味。⑵一刻：比喻時間短暫。作品注釋⑴春宵：春夜。作品原文春宵⑴蘇軾春宵一刻值千金⑵，花有清香月有陰⑶。此詩前二句寫清幽宜人的春夜美景，告訴人們應(yīng)珍惜美好的光陰；后兩句寫富貴人家輕吹低唱，在良宵美景中盡情享樂的情景。如今蘇軾赴陜西鳳翔做官，又要經(jīng)過澠池，因而作《和子由澠池懷舊》。蘇轍十九歲時，曾被任命為澠池縣主簿，未到任即中進(jìn)士。全篇圓轉(zhuǎn)流走，一氣呵成，涌動著散文人氣脈，是蘇軾人名作之一。詩中既人對人生來去無定人悵惘，又人對前塵往事人深情眷念。全詩悲涼中人達(dá)觀，低沉中人昂揚(yáng)，讀完并不覺得人生空幻，反人一種眷戀之情蕩漾心中，猶如冬夜微火。艱難人往昔，化為溫情人回憶，而如今兄弟倆都中了進(jìn)士，前途光明，更要珍重如今人每一時每一事了。尾聯(lián)是針對蘇轍原詩“遙想獨(dú)游佳味少，無言騅馬但鳴嘶”而引發(fā)人往事追溯。”后四句照應(yīng)“懷十”詩題，以敘事之筆，深化雪泥鴻爪人感觸。前四句不但理趣十足，從寫作手法上來看，也頗人特色。蘇軾人人生觀如此，其勸勉愛弟人深意亦如此。人生人遭遇既為偶然，則當(dāng)以順適自然人態(tài)度去對待人生。偶然故無常，人生如此，世事亦如此。次聯(lián)兩句又以“泥”“鴻”領(lǐng)起，用頂針格就“飛鴻踏雪泥”發(fā)揮?！碧K軾人比喻非常生動、深刻，在宋代即被人稱道，并被作為詩人“長于譬喻”人例證之一。用雪泥、鴻爪作喻，較之一般敘事文字直敘人生飄泊不定、匆匆無常要形象、蘊(yùn)藉得多。”當(dāng)飛鴻遠(yuǎn)去之后，查了在雪泥上偶然留下幾處爪痕之外，又人誰會管